Убрав мечи и почувствовав, что начинает накрапывать дождь, Арья покинула двор и вернулась в покои лорда. После того как все уехали в Королевскую Гавань, она и Ширин поселились здесь. Поскольку их мужья были в Королевской Гавани, молодые женщины решили, что совместное проживание будет самым безопасным вариантом. Это также помогало Арье не чувствовать себя одинокой, она очень скучала по Джендри. Она даже не могла сказать, сколько времени прошло с того дня, когда умер ее отец, но она знала, что каждый день она могла видеть Джендри. Он уехал уже больше недели, и она не получила от него ни слова. Путь от Штормового Предела до Королевской Гавани не был долгим, и она надеялась, что ворона принесет весть о их благополучном прибытии.
Когда они достигли коридора перед покоями лорда, они увидели двух дорнийских стражников, ожидающих у дверей. Арья знала, что это означало, что Ширин была внутри, поэтому она повернулась к Клигану: «Я не выйду из своих покоев до конца дня».
«Если вы выйдете, пусть один из этих красочных бастардов найдет меня. Я не доверяю поклонникам огня», — проплюнул он, прежде чем отступить назад по пути, которым они только что пришли.
Два стражника кивнули ей, один открыл ей дверь, а затем вернулся на место. Принц Квентин оставил их охранять свою жену, по-видимому, разделяя недоверие Охранника к рыцарям, оставшимся позади.
Ширин сидела перед камином с книгой на коленях. Она подняла глаза, когда открылась дверь: «Как прошло сегодняшнее обучение?»
— Я смогла нанести несколько ударов, но в итоге он все равно выбил меч из моей руки, — сказала Арья, снимая с себя грязную одежду.
— Однажды ты сможешь победить его, — сказала Ширин, улыбаясь ей.
Арья усмехнулась: «Сомневаюсь, но если я смогу хотя бы пять минут продержаться против такого мечника, как Пес, то смогу победить и менее талантливого человека».
Ширин кивнула, но улыбка с ее лица исчезла: «Я сегодня была у матери».
Арья остановилась, развязывая ботинки: «Я думала, мы договорились, что это плохая идея».
Принцесса выдохнула: «Я знаю, но записка, которую она прислала, казалась отчаянной, но это было всего лишь манипуляцией».
«Чего она хотела?» — спросила Арья, продолжая раздеваться и раздумывая, не позвать ли ей ванну.
«Чтобы я освободила ее и Мелисандру теперь, когда отец уехал. Я сказала ей, что не могу этого сделать, а она ответила, что я убиваю своего брата, будучи такой эгоисткой». — сказала Ширин.
Арья посмотрела на подругу, печаль в ее голосе отразилась на ее лице.
— Она ни разу не извинилась за то, что заставила меня пережить. Я была так слаба от всей крови, которую из меня выкачали. Кто знает, сколько бы я еще прожила с тем, что они со мной делали? Ширин покачала головой: — Она никогда меня не любила.
Арья подошла к подруге, на ней были только нагрудная повязка и брюки. Она опустилась перед ней на колени и взяла ее за руки: «Я знаю, что это не сравнится с материнской любовью, но есть те, кто любит тебя. Я люблю тебя, как и Джендри и сэр Давос, и, что самое важное, твой отец. Он выбрал тебя, а не твою мать, и то, что он сделал, выходит за рамки простого долга».
Ширин покачала головой: «Он сделал это только из-за Дорна».
«Я так не думаю», — ответила Арья. — «Ты его дочь, его кровь, его наследница. Ты — будущее дома Баратеонов и станешь первой правящей королевой Семи Королевств. Ты важнее фанатичной женщины, которая верит всему, что говорит жрица, не имея на то доказательств. Не позволяй этой женщине заставить тебя усомниться в своей ценности».
Слезы текли по щекам Ширин: «Я тоже люблю тебя, Арья. Я так счастлива, что могу называть тебя семьей».
«Я тоже рада этому», — сказала Арья с улыбкой.
Ширин засмеялась, вытирая слезы: «Ты будешь отличной матерью после всей той практики, которую получила, ухаживая за мной».
Арья улыбнулась ей, прежде чем встать и вернуться к своему шкафу. Она сняла брюки и сняла повязку с груди. Было приятно освободить грудь от ограничений, в последние несколько дней она была особенно чувствительной. Она надела простое платье, а затем подошла к умывальнику, чтобы вытереть грязь с лица и рук.
Ее взгляд упал на тряпки, аккуратно сложенные рядом с ночным горшком. Ее разум на мгновение замер, а затем бросился на поиски понимания. Она глубоко вздохнула: «У тебя начались месячные?
Ширин вздохнула: «Да. Наверное, было слишком хорошо надеяться, что я сразу забеременею».
Арья кивнула, у нее еще не было кровотечения с тех пор, как они покинули Драконий Камень. Это означало две вещи: во-первых, она была беременна, а во-вторых, ей нужно было покинуть Штормовой Предел.
В залах было тихо, приближался час Волка, и Волк шевелился в них. Санса никогда не выходила из дома и не кралась, как ребенок, для нее это было в новинку. Легкая походка была для нее естественной и очень помогала ей, когда она направлялась к подземельям. Ей нужно было поговорить с одним заключенным.
Слухи, которые он рассказал своим стражникам, разлетелись по замку как лесной пожар. Она слышала, как ее собственные горничные обсуждали ее, как шлюху, а не принцессу. Однако она также узнала, что одна из этих горничных навещала ее жениха, когда он дежурил ночью, чтобы помочь ему скоротать время. Она может быть еще девственницей, но она понимала, на что намекает горничная. Отвлекая стражника, она могла бы воспользоваться прекрасной возможностью, чтобы поговорить с своим обвинителем.
Она остановилась на вершине лестницы, ведущей в подземелья, и прислушалась. Не услышав ничего, она тихо спустилась по каменным ступеням, освещенным единственным факелом. Быстрый взгляд показал, что там никого нет, охранник не на посту.
Поблагодарив богов за удачу, она быстро прошла мимо и направилась к камерам. Она никогда раньше здесь не была, но надеялась, что камеру лорда Бейлиша будет несложно найти. Однако все камеры были темными, и ей было невозможно увидеть, спит ли кто-нибудь внутри.
http://erolate.org/book/3886/341408
Готово:
