Кейтилин оглядела ее: «Твой брак с Джоном скоро будет год, да?»
Джейн подумала и кивнула: «Да, миледи».
Кейтилин подошла и протянула руки: «Можно?»
Джейн кивнула, удивленная внезапным интересом женщины к ее беременности.
Ее руки обхватили большой живот, и Кейтилин нахмурилась: «Когда у тебя были последние месячные?»
«Семь циклов назад, миледи».
Кейтилин задумчиво промурлыкала: «Ты гораздо больше, чем я была на этом сроке. По-моему, это может означать, что ты носишь двойню».
Джейн широко раскрыла глаза: «Местер считает, что это просто означает, что это мальчик».
«Я родила трех мальчиков и никогда не была такой большой», — ответила Кейтлин и убрала руки. «Жена нашего кузнеца была беременна одновременно с моей беременностью Риконом, она росла гораздо быстрее, и когда пришло время, она родила девочек-близняшек».
Джейн села на стул, на который собиралась сесть изначально, и положила руки на живот: «Близнецы?»
«Я так думаю. Конечно, я могу ошибаться», — сказала Кейтилин, улыбаясь ей утешительно.
«Я об этом не думала», — призналась Джейн, глядя на свой живот, а затем нахмурилась: «Надо сделать второе одеяло».
Кейтилин рассмеялась, и Джейн удивленно посмотрела на нее — она никогда не слышала, чтобы леди Старк издавала такой звук. Она улыбалась ей: «Уверена, Санса с удовольствием поможет. Она с нетерпением ждет, когда станет тетей».
«Спасибо, леди Кейтилин. Я не могла поговорить об этом со своей матерью. Спасибо за понимание», — ответила Джейн, улыбаясь в ответ.
«Я знаю, что вела себя с тобой нерешительно, Джейн». Кейтилин сказала: «Мне потребовалось много времени, чтобы принять решение Робба узаконить Джона как Старка, но он сам так решил. Это делает тебя таким же членом дома Старков, как и меня, и я должна относиться к тебе соответственно. У меня не было матери, которая помогла бы мне с первым ребенком, и после разговора с Рослин я поняла, что было бы несправедливо лишать тебя моих советов и опыта».
Джейн уже собиралась ответить, когда заметила, что Призрак внезапно встал с места перед камином. Он покачал головой из стороны в сторону, а затем выбежал за дверь, которую леди Кейтилин оставила открытой.
— Призрак! — крикнула Джейн вслед лютоволку, но он уже исчез.
Кейтилин нахмурилась: — Он обычно так не делает, правда?
Джейн покачала головой: «Он оставляет меня одну только два раза в день, утром и сразу после захода солнца. Наверное, он что-то услышал».
Кэтлин подошла к окну, из которого был виден южный путь. Она покачала головой: «Я не вижу армии».
В полдень раздался длинный вой, который вскоре подхватили многие другие голоса.
«Это был Призрак?» — спросила Кэтлин.
Джейн покачала головой: «Призрак не издает таких звуков. Это другие волки».
Звук далекого воя разбудил Сансу. Она не собиралась засыпать, но, видимо, новый плащ, который она шила для Теона, не смог удержать ее бодрствование. Потерев глаза, она повернулась к окну. Во дворе царила суматоха, солдаты бегали туда-сюда, а вой становился все громче.
Она встала и открыла дверь. К счастью, в этот момент мимо проходила горничная. «Ты не знаешь, что происходит?»
Молодая женщина остановилась и покачала головой: «Я не знаю, миледи».
Санса нахмурилась, но кивнула: «Спасибо».
Горничная пошла дальше, а Санса решила заглянуть к Джейн, прежде чем спуститься вниз и сама проверить, что происходит. По дороге она встретила мать.
«Санса», — сказала Кейтилин. — «Ты слышала волков?»
Она кивнула: «Ты знаешь, что это значит?»
Кейтилин покачала головой: «Я собиралась поговорить с дядей».
«Я пойду с тобой», — ответила Санса. «Я только хочу сначала проверить, как там Джейн».
«Я только что была у нее. Призрак убежал, когда услышал вой». — объяснила Кейтилин, схватив ее за руку и направляясь к лестнице. — Я заставила ее пообещать, что она останется в своей комнате, пока мы не узнаем больше, для ее же безопасности.
Санса кивнула. — Как ты думаешь, что это может быть?
— Хотела бы я знать, — ответила мать. — Я слышала от деревенских, что в Речных Землях охотится большая стая волков. Во главе стаи — огромная волчица.
Санса ахнула: «Это Нимерия. Она, наверное, пришла сюда искать Арью».
Ее мать нахмурилась: «Я думала, Серсея убила обеих твоих волчиц».
«Она хотела убить Нимерию, но та сбежала. Вместо этого она приказала убить Леди», — объяснила Санса, а затем сама нахмурилась: «Ты не слышала ничего о Арье? Я не получила ответа на последнее письмо».
Кейтилин покачала головой: «Последнее, что я слышала от нее, было только то, что они прибыли в Штормовой Предел. Это было несколько месяцев назад».
«Тогда это должно быть как-то связано с Арьей», — сказала Санса, когда они вошли во двор и увидели Черную Рыбу, отдающего приказы людям.
«Мы не можем знать наверняка», — ответила Кейтилин, и они направились к командующему замком. «Дядя Бринден. Мы знаем, что происходит?»
«В нашем направлении замечена большая стая волков. Я приказал оставшимся людям быть начеку, если они нападут на лагерь. Всех людей и лошадей не поместишь в замке», — сказал он, едва взглянув на них, прежде чем начать отдавать новые приказы.
«Кто-нибудь видел большого волка? Может, такого же большого, как Призрак?» — спросила Санса.
«Я не спрашивал. Но тот белый волк убежал, прежде чем я успел закрыть ворота», — сказал он, указывая на закрытые ворота. «Все люди должны его узнать. Я велел им не убивать его».
Санса нахмурилась, она не думала, что эти волки хотят им зла. Если бы они хотели, Призрак не оставил бы Джейн. Она знала, что никто не поверит ей, но надеялась, что они поверят: — Мама, я действительно считаю, что нам следует подождать, прежде чем нападать на волков.
— У нас нет причин полагать, что твоя сестра находится где-то, кроме Штормового Предела. Кейтилин ответила: «Пойдем, вернемся к Джейн. Здесь нам ничего не поделаешь».
http://erolate.org/book/3886/341420
Готово:
