И не все ли равно, если он не одобрит? Или ничто не имело значения - кроме того, что разделяло ее и Джейме? Если у нее есть Джейме, она, конечно, чувствует себя храброй. Красное платье для свадьбы все еще лежало на столе. Теперь ее не пугала даже свадьба. Если Джейме останется с ней, сколько бы времени им ни пришлось пробыть в столице, то даже мысли о самом Джоффри больше не пугали ее. Она больше не чувствовала, как ее охватывает страх при мысли о возвращении в столицу, при мысли о том, что она снова увидит своих мучителей. Джейме был рядом с ней, и она чувствовала, что все будет хорошо - или, по крайней мере, она сможет встретиться с ними взглядом. Красный цвет для невесты Ланнистеров.
Джейме проснулся, чтобы поесть, и тут же снова заснул. Несколько встревоженная его вялостью, она послала за мейстером, который поспешил ее успокоить.
«Сон - лучшее лекарство для него, миледи, тем более что завтра он хочет присоединиться к вам, чтобы выслушать прошения».
«Будет ли он достаточно здоров?» - спросила она. «Он так недолго бегал сегодня - и вот результат».
"Я сказал ему вчера, что его присутствие зависит от того, как он себя чувствует в данный момент. Я осмотрю его завтра и тогда приму решение".
«Очень хорошо». Мейстер пристально смотрел на нее.
«Вы в порядке, миледи?»
«Хорошо, хорошо», - сказала она, пренебрежительно махнув рукой. «Я просто... это был... тревожный день».
«Мне казалось, я ясно дал вам понять на прошлой неделе, что сейчас вам следует избегать стрессов», - мягко сказал он.
«Я не то чтобы активно его искала», - ответила она, откинувшись в кресле.
"Да, хорошо. Как вы думаете, вы сможете уснуть?"
«Да, спасибо», - резко ответила она. «Мне не нужно еще одно мерзкое успокоительное». Мейстер слабо улыбнулся.
"Они не должны быть приятными на вкус, - заметил он. "Они должны действовать. Если вы уверены..."
«Я уверена», - сказала она.
"Хорошо, тогда я вас покину. Если вы должны работать сегодня вечером, пожалуйста, хотя бы постарайтесь лечь в постель в разумное время - и желательно до наступления темноты".
«У меня есть несколько дел», - сказала она, жестом указав на свой соляр. «Но я буду, мейстер, спасибо».
Она не соврала, сказав, что это всего лишь несколько дел, но как она ни старалась, ничто не захватывало ее, она не могла ни на чем сосредоточиться. Ее мысли то и дело возвращались к теневой фигуре в саду, к письму Робба, к изуродованному и почерневшему лицу Слинта. Она не поинтересовалась подробностями его ранений, не спросила, откуда взялась кровь, которой было написано послание.
И она не могла перестать думать о том, как Джейме расспрашивал ее о Сандоре. Она видела, как на его лице промелькнула ревность, когда она сказала о нем что-то хорошее, хотя он и отвернулся, пытаясь скрыть это. Джейме Ланнистера, которого все называли одним из самых желанных мужчин в Вестеросе и Семи Королевствах, ревновал к Сандору Клигану, это почти забавляло. Она подумала, что Сандор, наверное, рассмеялся бы, услышав это. Боги, как же она по нему скучала. Она надеялась, что, где бы он ни был, он, по крайней мере, в безопасности - и более счастлив, раз сумел сбежать. Спаси его, если сможешь, матушка, - и сжала в себе ярость.
Она никогда не скажет Джейме, что половина свечей, которые она зажгла в Септе у алтаря, были за Сандора. Кто-то должен был молиться за него, ведь за себя он бы точно никогда не помолился. Она гадала, знает ли он о ее браке. Если знал, то был ли он зол? Радуется ли он, что не с Джоффри? Или он тоже ревновал?
В конце концов ей пришлось отказаться от работы. Она восемь раз перечитала один и тот же отчет об инвентаризации, прежде чем смирилась с тем, что ни одно слово из него не закрепилось в ее мозгу. Она могла бы и поспать. Калиена разделась, заплела волосы на ночь и нашла свежую ночную рубашку. Она действительно должна перестать оставлять их скомканными на полу.
Когда она опустилась в постель рядом с Джейме, он тут же перекатился к ней, притянув к себе. Пожелание спокойной ночи осталось без ответа, и она улыбнулась, прижавшись к его лбу. Даже во сне он тянулся к ней. Даже во сне он искал ее.
Она не знала, заказывал ли он дорогу туда, но в любом случае он был рядом с ней, когда она сидела в Зале и выслушивала прошения. По ее мнению, ему это удавалось, несмотря на то что число людей почти удвоилось по сравнению с их первыми попытками, предпринятыми за неделю до этого. Она была права насчет того, что молва распространяется - почти все начинали с «Милорд, миледи, кто-то сказал мне, что вы можете мне помочь». Среди них были три женщины, у которых, как и у Агаты, были мужья, которым обещали деньги за добровольное участие в войне, но эти деньги так и не были получены. Ни один из их мужей не вернулся, и у всех у них были дети, которых они с трудом могли прокормить и приютить. Несколько человек приехали в поисках работы или ремесла, и один из них честно признался, что он родом из Речных земель. Его ферму разорил Григор Клиган, который, судя по всему, рыскал по Харренхоллу и деревням вокруг Озера Божьего Глаза, пытаясь вырезать лоялистов Старков. Этот человек хотел сменить подданство, жить и работать на земле Ланнистеров. Джейме предложил одолжить ему денег, чтобы стать учеником кузнеца, которые тот сможет вернуть, как только станет зарабатывать. Тот с благодарностью согласился, и Санса, глядя на него, подумала, что в качестве подмастерья он должен быть очень хорош. Мужчина рассказал, что некоторое время был пленником в Харренхолле, когда Тайвин Ланнистер появился очень вовремя и спас его от страшной участи. После прибытия Тайвина Ланнистера ему и двум его друзьям удалось бежать, и, лишившись средств к существованию, они скитались по Речным землям, а потом разделились: друзья остались работать в трактире, а он отправился на юг, в земли Ланнистеров. В его ярко-голубых глазах и темных волосах было что-то странно знакомое, и когда она позже расспрашивала Джейме, он согласился, что, несмотря на уверенность в том, что никогда не встречал этого человека, в нем было что-то досадно знакомое.
http://erolate.org/book/3887/341525
Готово:
