× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter/Cosmos: un giro en el destino / Гарри Поттер/Космос: поворот судьбы: Том 1. Часть 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

─Что это за место?

─«Мечта Винсента». Так я назвал свою кондитерскую. ─Грег говорит это с гордостью и легкой грустью в глазах, и только когда он рассказывает мне об истории этого места, я понимаю, почему. ─Я купил это место на те немногие деньги, которые у меня остались после условно-досрочного освобождения. У нас с Винсом всегда была мечта открыть кондитерскую, поэтому первое, что я сделал, уйдя из волшебного мира, — это построил это место. Думаю, создание этой кондитерской стало для меня способом почтить память Винса, отдать ему дань уважения и получить столь необходимое мне завершение. Так родился «Сон Винсента».

— Это приятный способ вспомнить о нем, Грег.

Грег улыбается мне грустной улыбкой и немного неуклюже встает со стула, чтобы подойти к большому столу за его спиной. Краем глаза я вижу, как он пытается скрыть от меня, что вытирает слезу из одного из глаз, поэтому я делаю вид, что не заметил этого, и остаюсь сидеть в кресле, чтобы дать ему время собраться с эмоциями.

— Мерлин! Посмотри, который час! Лучше сразу же приступать к выпечке, иначе я не успею ничего приготовить к открытию магазина.

— Могу я тебе чем-нибудь помочь?

— Нет, спасибо, Драко. Я справлюсь. Я никогда не позволяю никому вмешиваться в приготовление моих изделий, хотя... — Грег делает паузу, чтобы открыть большой мешок с сахаром и наполнить им огромную миску, а затем поворачивается ко мне и говорит что-то, что заставляет меня затаить дыхание и довольно сильно заинтриговывает.

─Возможно, я придумал, как ты мог бы мне помочь позже. А пока просто отдохни несколько часов, пока я работаю. Я разбужу тебя, когда придет время помогать мне.

─Хорошо. Разбуди меня, когда понадоблюсь.

После того, как я вижу, как он кивает и снова сосредотачивается на своей работе, я устраиваюсь как можно удобнее в этом старом кресле, чтобы попытаться поспать несколько часов. Мое тело настолько устало от всего, что произошло этой ночью, что быстро погружается в состояние летаргии, которое приводит меня на грань бессознательного состояния. Мои ноздри в считанные секунды наполняются запахом свежеиспеченного хлеба, и под постоянный шум кухонных приборов, работающих на полную мощность, я погружаюсь в легкий сон, в котором в моей голове проносятся образы ярко-зеленых глаз и звук ангельского голоса, с грустью и отчаянием шепчущего мое имя.

Драко... Драко...

http://erolate.org/book/3889/341794

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода