Она кивнула, принимая розу из его рук, и по ее лицу расплылась улыбка. «Конечно».
Он поцеловал ее в щеку, и она вернулась на свое место, самодовольно игнорируя ревнивые взгляды, которые бросали на нее несколько других женщин. Джон взял следующую розу из кучи. Он уже забыл, в каком порядке Оленна хотела, чтобы он позвал остальных женщин для «оптимального драматического эффекта». Придется действовать наобум.
«Маргери».
Ни для кого не удивительно, что Маргери подошла и приняла свою розу так, словно принимала корону «Мисс Вестерос».
Далее он назвал Бриенну, затем Роз, Мелисандру, Миссандею, Яру, Серсею, Миру, Алису, Гилли, Алайю и Шаю.
Он был чертовски впечатлен своей способностью вспомнить столько имен за один раз, но теперь ему оставались только Джейны, и черт бы его побрал, если бы он не мог вспомнить, кого из них он согласился оставить.
Он попытался вспомнить. «А. Джейна... У?»
Соответствующая Джейна задыхалась от шока и облегчения, и он проглотил проклятие. Нет, это была та, которую он должен был вырезать.
«Не тот, болван», - прошипела ему на ухо Оленна. «Боги милостивы, неужели все принцы такие тупоголовые?»
Джон натянуто улыбнулся, когда девушка подскочила к нему, чтобы принять свою розу, а затем поскакала обратно на свое место. Какая, черт возьми, разница? Джейна У или Джейна П - рано или поздно обе уйдут.
Взяв последнюю розу, Джон глубоко вздохнул. Остальные женщины выглядели так, что у них болели животы. Даже Дейенерис, которая до этого казалась безучастной, теперь смотрела в землю, а ее лицо омрачала грозовая туча.
Он почувствовал крошечную трель удовлетворения. Пусть это было мелочно и жестоко, но было приятно вызвать у нее хоть какую-то реакцию. Вернуть хоть часть той боли, которую она ему причинила.
Он облизал губы, затягивая время, как только мог, чтобы выместить предвкушение, и даже улучил момент, чтобы понюхать розу. Затем, не церемонясь, он сказал: «Дейенерис».
Она вскинула голову, и на ее лице отразилось недоверие. Все остальные, ошеломленные его выбором, переглянулись. Дейенерис на секунду замолчала, словно была уверена, что ослышалась. А может, она думала, что это уловка. Джон молча ждал, пока она наконец не сделала шаг вперед. Его глаза следили за ней, не мигая, пока она приближалась, отведя плечи назад и подняв подбородок.
Чертова принцесса.
Когда она остановилась перед ним, он небрежно повертел розу между пальцами, рассматривая ее, а затем протянул ей. «Примешь ли ты эту розу?»
Дейенерис уставилась на него, в ее глазах читалось смятение, но лицо оставалось безучастным. В конце концов она кивнула. «Да», - тихо сказала она, не удостоив его даже улыбкой.
Как и все остальные, Джон наклонился и поцеловал ее в щеку. Внезапно ощутив ее знакомый запах, он закрыл глаза. Его губы коснулись ее мягкой кожи, и он задержался, немного дольше, чем с другими женщинами, он знал. Он не думал, что ему привиделся ее тихий вздох, но она стояла совершенно неподвижно, пока он не отстранился. Ее глаза метнулись к нему, ища, но затем она отвернулась, высоко подняв голову, и опустилась на свое место.
Джон сглотнул и приказал себе не смотреть на нее больше ни секунды. Он был благодарен Оберину за то, что тот вошел в этот момент, чтобы провести остальную часть церемонии устранения, потому что внезапно он не смог вспомнить, что было дальше.
«Дамы, простите, но если вы не получили розу, то должны попрощаться с вами», - объявил Оберин.
Одна за другой остальные женщины подходили к Джону, чтобы обнять его на прощание. К счастью, плакала только Ширин, которая разрыдалась, выбегая из комнаты, а в коридоре стояла камера, готовая заснять ее позорный уход.
Затем раздали еще шампанского, и Оберин пригласил всех дам собраться вокруг. Все подняли бокалы, настроение резко изменилось от ужаса до пьяного восторга.
«Поздравляю вас всех и добро пожаловать в ваш дом на следующие шесть недель!» сказал Оберин, высоко подняв свой бокал. Когда все женщины зааплодировали, даже Джон не смог устоять перед их заразительным воодушевлением. Он смеялся вместе с ними, но когда он пошел пить свое шампанское, он встретился взглядом с Дени, сидевшей напротив него. Не улыбаясь, она смотрела то на него, то в сторону, потягивая свой напиток. Его улыбка сменилась задумчивой хмуростью.
Да помогут ему боги. Это будут долгие шесть недель.
*****
Джон не сразу понял, что стук раздается не у него в голове, а за дверью в его комнату.
Со стоном он перевернулся на живот и накрыл голову подушкой, чтобы отгородиться от тука. Может, это и не в его голове, но звук не способствовал его злобному похмелью. «Отвали», - пробормотал он, зажмурив глаза. Скорее всего, это был Тирион или кто-то из персонала замка, пришедший сообщить ему, что отец «попросил» его присутствия на завтраке. Обычно это была просто возможность поиздеваться над ним, чтобы прокомментировать ту или иную статью в таблоиде, на которую он попал в то утро.
Очередной настойчивый тук заставил Джона зарычать от досады. На этот раз он крикнул «Отвали!», но незваного гостя было не остановить. Сквозь закрытую дверь донесся робкий голос.
"Ваша милость. То есть... Джон? Простите, что разбудил, но Оленне нужно, чтобы вы сделали прическу и макияж. Прямо сейчас?"
Подрик. Точно. Чушь собачья. Джон почти забыл, где он находится. Он был не в Красном замке в Королевской Гавани, а в гостевом доме в Хайгардене, где снимали чертово шоу знакомств.
Что ж. По крайней мере, накануне вечером он успешно выпил достаточно спиртного, чтобы почти забыть о своих неудачных жизненных решениях. Ведь в жизни бывают маленькие победы.
Вздохнув, Джон отбросил подушку в сторону и скатился с кровати. У него болело все тело. Даже глазные яблоки. «Не волнуйся, Сандор, я справлюсь», - крикнул он в смежную комнату, где спал его телохранитель. Единственным ответом ему было хриплое ворчание. Гончая не была любительницей выпить - ее работа, связанная с высокими ставками и защитой принца, требовала постоянной трезвости, - но еще меньше она любила утро, что Джон обычно ценил.
http://erolate.org/book/3894/342548
Готово:
