Джон покачал головой. «Это то, чего мне следует избегать, учитывая, что мой член - отчасти причина, по которой я здесь...»
«Отчасти?» Тирион прервал его. «Я бы сказал, что это большая часть».
Джон усмехнулся, несмотря на себя. «Спасибо. Я и не знал, что ты так ко мне относишься».
Тирион окинул его невозмутимым взглядом. «Знаешь, мне кажется, что мы проводим непомерно много времени вместе, разговаривая о твоем члене. Тебе так не кажется?»
«Это ты говоришь мне, какой он большой».
Он издал многострадальный вздох, и Джон захихикал. На лице его телохранителя тоже появилась крошечная улыбка. Значит, он все-таки не спал.
«Ты должен принять этот опыт», - сказал Тирион, которому, видимо, надоели разговоры о членах. «Получи удовольствие от этого. Ты ведешь себя так, будто встречаться с парой десятков женщин одновременно - это кошмар».
«Ты когда-нибудь пробовал встречаться с парой десятков женщин одновременно?» ответил Джон. « Это кошмар».
«А я встречался с парой десятков женщин одновременно», - самодовольно сказал Тирион. «Я все еще говорю, что нужно просто погрузиться в процесс. Перестань так сильно волноваться».
«Тебе легко говорить. Не тебе же беспокоиться о том, как все это отразится на моей репутации и моей семье».
«Технически, да. Это я тушу пожары за кулисами».
Покачав головой, Джон отвернулся, чтобы посмотреть на проплывающие за окном облака, и молча потягивал виски. Через мгновение он снова посмотрел на Тириона. «Что думает об этом мой отец?» - резко спросил он. «К тому, что Дени здесь? Он не может быть счастлив».
Тирион посмотрел на бумаги на своих коленях и зашелестел ими, избегая взгляда Джона. «Не совсем, нет».
Джон нахмурился. «Тогда почему он позволил ей приехать?»
Тирион пожал плечами. «У него ведь не было выбора, верно? Принцесса Дейенерис - совершеннолетняя, и она в полном праве принимать подобные решения. А к тому времени, как король узнал об этом, контракт уже был подписан. Что он мог сделать в тот момент?»
«О, я уверен, что он мог что-нибудь придумать. Нельзя стать самым могущественным человеком в Вестеросе, не умея дергать за ниточки», - язвительно заметил Джон. Он уставился на свой стакан, проводя большим пальцем по конденсату на стекле. «Она должна знать, что я не могу ее выбрать. Мой отец будет в дерьме. Из-за него Таргариены больше не вступают в межродовые браки».
Тирион уставился на него. Через мгновение он спросил: «Что у тебя с Дейенерис?» Джон замолчал. «Я знал, что вы были близки до того, как она отправилась в Эссос, но тот поцелуй был... чем-то другим. Вы когда-нибудь...»
«Нет, конечно, нет», - машинально ответил он, и Тирион скептически приподнял бровь. Джон заколебался. Почему он лгал? Его не снимали на камеру, и, очевидно, Дейенерис было все равно, останутся ли их отношения, прошлые или настоящие, в тайне. Не было смысла продолжать уловку, по крайней мере с Тирионом. Он с тревогой потер ладонями штаны, прежде чем промолвить: «Ладно. Мы, может быть... немного дурачились. Когда мы были моложе».
От этого признания он почувствовал, что краснеет. Тирион был ошеломлен, хотя и догадывался об этом. «Правда? Странно, что я ничего не слышал».
«Мы держали это в тайне».
«И все же. Я неплохо справляюсь со своей работой». Он выглядел немного подавленным. «Я обязан знать все эти вещи. Так я могу правильно врать о них».
«Никто не должен был знать, в этом и был смысл». Джон провел рукой по волосам. «Только вот кто-то должен был узнать, потому что, думаю, Оленна знает. Иначе зачем бы она хотела видеть Дени в сериале?»
«Оленна узнала раньше меня?» Это почему-то очень беспокоило Тириона. Джон нахмурился.
«Не в этом дело, приятель».
Тирион с сожалением вздохнул и почесал бороду. « В чем же дело? Разве имеет значение, что случилось в прошлом, если ты собираешься встречаться с ней в настоящем? Как бы снимает вопрос о необходимости соблюдать осторожность, не находишь?»
Джон почувствовал, что они ходят по кругу. «Дело в моем отце . Он запретил нам жениться на других Таргариенах».
Тирион пожал плечами. «Технически ты все еще можешь выбрать Дейенерис. Но это не значит, что ты должен на ней жениться», - мягко заметил он. «Или на ком угодно, если уж на то пошло. Ты же сам говорил, что все это фарс, верно?»
Джон ничего не ответил. Он знал, что это был риторический вопрос. Тирион вернулся к своей работе, а Джон снова отвернулся к окну, чтобы продолжить размышления. Он был прав. Джон был здесь только для того, чтобы исправить свой общественный имидж. У него не было намерений жениться на той, кого он выберет. Чего Дейенерис надеялась добиться, придя на это шоу? Даже если Джон выберет ее, Рейегар никогда не одобрит ее. Этого не могло случиться.
К счастью для меня, я перестал заботиться о том, что думает Рейегар.
Когда это, черт возьми, произошло? Сколько Джон ее знал, Дейенерис боготворила Рейегара. Не то чтобы он мог винить ее, но не тогда, когда ее собственный отец был таким засранцем. Как младшая сестра Рейегара, она всегда подчинялась ему. Рейегар мог быть властным и эмоционально отстраненным с собственными детьми, но он не был жестоким, как Эйерис. По сравнению с ним Рейегар, вероятно, казался святым для такой, как она.
Когда психическое и физическое здоровье короля Эйериса стало ухудшаться, Рейегар принял решение перевезти его в семейный замок на Драконьем Камне, чтобы обеспечить ему уединенный уход, подальше от любопытных глаз Королевской Гавани. Его младшие дети, Дейенерис и Визерис, отправились с ним, а Рейегар с семьей остался в Красном замке, чтобы выступать в качестве доверенного лица отца в суверенных делах. Через несколько лет Эйерис скончался, и Рейегар был официально коронован королем. К тому времени Дейенерис была уже подростком, Визерис - взрослым мужчиной, но он был еще слишком незрел и эгоцентричен, чтобы заботиться о младшей сестре, поэтому Рейегар вернул ее в Королевскую Гавань, чтобы она жила с ними. Он растил ее наравне с собственными детьми, поэтому неудивительно, что она стала считать его суррогатным отцом.
http://erolate.org/book/3894/342568
Готово:
