× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Westeros' Most Eligible Bachelor / Самый завидный холостяк Вестероса: Эпизод 3. Часть 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он быстро пролистал остальные фотографии и остановился, когда дошел до последнего снимка, на котором они с Дейенерис целуются, возвращаясь в свои комнаты.

"Дерьмо, - пробормотал он, ненадолго закрывая глаза. «Моему отцу это понравится».

Оленна усмехнулась. "О, да. Я все утро, черт возьми, принимала воинственные звонки из королевской канцелярии. Ты не можешь себе представить, какую радость я испытала, когда меня отчитал гребаный король Вестероса за то, что я - цитирую - позволиласексуальную эксплуатацию и насилие над королевской семьей".

Джон вздрогнул, хотя и не удивился. По указанию его родителей его собственная команда была выжжена дотла после утечки фотографий его члена. Он не сомневался, что его отец будет вести такой же огонь, когда дело касается его младшей сестры. «Дени уже знает?» - спросил он, передавая планшет обратно Оленне, которая бросила его на стол.

Она вздохнула, на мгновение остановившись, чтобы послушать передачу по рации, а затем убавила громкость. Затем она продолжила: «Да, мы изолировали принцессу, как только она оказалась в наших владениях, чтобы сообщить ей новости».

«Как она?»

«Понятно, что она немного расстроена тем, что ее сиськи - сегодняшняя новость на первой полосе», - сухо сказала она. "Но, правда, я не знаю, чего она ожидала. Не поймите меня неправильно - чертовски хорошее телевидение, кадры впечатляющие. Все остальные девушки тоже теперь знают, и , о ужас, они в апоплексии. Не из-за фотографий, конечно, а потому, что им не пришло в голову сделать то, что сделала она".

Он нахмурился. «Это действительно важно сейчас?»

Она посмотрела на него как на имбецила. "Чертовски важно. Мне еще нужно снять телешоу. Твоя принцесса тоже это знает. Она вручила мне золото на блюдечке, полном дерьмовых самородков".

Он сузил глаза и с опаской покосился на шею. «Что это значит?»

Оленна пожала плечами. «У нее явно есть ум для этой работы».

«Это ты велела ей взять меня с собой на дайвинг?» - резко спросил он.

"Дорогой, не накручивай свои драгоценные трусики. Мы ничего ей не приказывали". Оленна фыркнула. «Если бы я планировала это, у меня была бы не одна чертова камера с ней, это точно».

Несмотря на ее заверения, его паранойя усилилась. Он думал, что Дейенерис пришла в его комнату ради него, но что, если это была просто уловка, чтобы получить больше времени на камеру? Чтобы выставить себя в качестве главного претендента? Он все еще не доверял ее мотивам пребывания здесь, и ему не нравилось чувствовать, что его разыгрывают как дурака.

Не обращая внимания на его внутреннюю борьбу, Оленна продолжала разглагольствовать. "Ничто так не раздражает, как то, что меня обманули. Мне не нравится, когда я не могу взять верх в своем чертовом шоу". Она прижала антенну рации ко рту, размышляя. «Мне нужен способ обернуть все в нашу пользу».

Горловое рычание привлекло их внимание к дверному проему, где стоял Тирион. Его волосы были растрепаны и растрепаны ветром, а сам он выглядел изможденным, словно спешил из машины в комнату управления так быстро, как только мог. «Могу ли я высказать свое предположение?»

Оленна скептически приподняла бровь. "Пожалуйста. Я весь внимание".

Джон бросил на него взгляд. "Какого черта ты не сказал мне об этом раньше? Ты просто позволил мне сидеть в машине, засунув большой палец в задницу, всю дорогу сюда!"

Тирион закатил глаза. «Простите, что не смог приласкать вас во время очередного кризиса, ваше высочество, но я уже был немного занят, занимаясь ликвидацией последствий». Он подошел ближе. "Как мы выяснили после скандала с Джоном, игнорирование ситуации не помогает. Ее нельзя замять, даже угрожая судебным разбирательством. Это только привлечет к ней еще больше внимания. Лучшим решением может быть только прислониться к ней. Поэтому я предлагаю сделать благотворительный календарь. Возможно, вы знаете о календаре, который каждый год выпускает Цитадель?"

Лицо Оленны засветилось от волнения, но Джон не успел ничего сказать. «Цитадель?»

«Да, архимагистры каждый год позируют для календаря, чтобы собрать деньги на стипендии», - пояснил он.

Джон начал терять терпение. «И?»

«Ну», - подстраховался Тирион. Он сцепил руки за спиной. «Это календарь с обнаженной натурой».

«Тирион, ты чертов гений», - воскликнула Оленна. Он выглядел довольным ее похвалой.

«Что я здесь упускаю?» спросил Джон, глядя между ними.

"Я только что разговаривал с директором по связям с общественностью в Благословенном Бейлоре. Это один из тех, с кем я разговаривал в машине, пока ты дремал". Благословенный Бейлор - некоммерческая организация, предоставляющая приют и другие необходимые услуги бездомным в Королевской Гавани. Джон и раньше занимался с ними благотворительностью - это был один из его любимых проектов, которыми должны были заниматься члены королевской семьи.

Тирион прочистил горло, прежде чем продолжить: "Я предложил им календарь с обнаженной натурой. В нем будет изображен не кто иной, как сам принц Вестероса".

У Джона выпучились глаза. "Что? Ни в коем случае..."

«Он идеален», - вмешалась Оленна.

Тирион поднял руки. «Как я уже сказал, я думаю, мы должны взять повествование в свои руки».

«Наклеив мой член на календарь?» раздраженно сказал Джон.

Его секретарь по связям с общественностью поморщился. " Технически нет. Мы не увидим твой член как таковой, он будет стратегически спрятан. Иначе это было бы просто порно. Вы можете позировать обнаженным с участницами..."

«Осталось двенадцать девушек», - добавила Оленна. «Это чертовски гениально».

"Не показывая ничего на самом деле. А СМИ мы скажем, что это благотворительность. Устраним ветер из их парусов нашими собственными фотографиями. Увлечься этим".

http://erolate.org/book/3894/342585

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода