Она резко подняла на него глаза. "Поверьте, шоу знакомств - последнее место, где я стала бы рекламировать свою работу. Я уже сказала вам, почему я здесь".
«Для меня?» - насмешливо произнес он, и она нахмурилась.
«Да».
Он закатил глаза и остановился, повернувшись к ней. Она сделала то же самое. "У тебя было столько времени, Дени. Зачем ждать этого шоу, чтобы вернуться?"
Она удивленно моргнула. «Ты была с Валом...»
«А ты была с Дрого», - жестко напомнил он ей. "Но мы с Вэлом расстались больше года назад. Когда ты ушла от Дрого? Или, наверное, я должен спросить, кто вообще положил этому конец?"
Дейенерис сложила руки на груди, а когда заговорила, голос ее был напряженным. "Я уехала. Несколько месяцев назад".
«И что, ты услышал, что я собираюсь участвовать в шоу знакомств, и решил, что я стану забавным отступником?» Прежде чем она успела ответить, он щелкнул пальцами, словно вспомнив. "Или это был он? Сколько времени ты ждала после поездки в Эссос, чтобы встретиться с ним?"
Она открыла рот, но быстро зажмурилась, а ее глаза на мгновение метнулись в сторону камеры. "Джон, - произнесла она настороженно, как бы предупреждая, и он стиснул зубы. Точно. Чертовы камеры. Он выдохнул и провел рукой по волосам. Он сделал шаг вперед, потом передумал и снова повернулся к ней.
«Нет, знаешь что, к черту камеры, Дэни», - огрызнулся он. «Я хочу знать, почему ты ушла».
Ее ноздри вспыхнули. "Ты знаешь почему. У меня была работа, которую я хотела сделать в Эссосе..."
"Так почему же ты не вернулась? Ты должна была вернуться, а потом просто бросила меня на произвол судьбы!" - взорвался он. "Ты знаешь, как это было дерьмово? Все, что я получил, это гребаное электронное письмо после нескольких недель твоего молчания! Гребаное письмо, Дэни! После всего!"
Ее губы беззвучно разошлись, и она потерла лоб. «Мне жаль», - сказала она наконец. «Я совершила ошибку».
Джон решительно покачал головой. "Этого недостаточно, Дени. Это не ответ". Он облизал губы и выдавил из себя вопрос, который застрял в его груди, как гребаный камень, который он не мог проглотить последние шесть проклятых лет. «Ты уже была с Дрого, когда уехала в Эссос?»
Она посмотрела на него с изумлением. "Нет, конечно же, нет! Ты знал, что я не была с ним".
"А когда ты отправила то письмо? Ты была с ним тогда?" - осведомился он.
"Нет. Семь чертей, Джон, Дрого и я - это случилось несколько месяцев спустя. В этом не было ничего гнусного. Мы просто проводили много времени вместе".
Он презрительно скривил губы. «Ты ведь не можешь винить меня за то, что я удивлялся, верно?» Он покачал головой. "Шесть лет. Шесть лет, Дэни, а я видел тебя всего один раз. Один раз. И ты думаешь, что можешь просто вернуться сюда, как будто все в порядке, как будто последних шести лет не было? Ты должна объяснить мне все лучше, чем в том гребаном письме".
Она с тревогой потянула за серьгу. "В то время я просто... я не думала, что между нами что-то получится. Я просто не видела будущего", - сказала она пусто.
«И что же изменилось?» - сердито потребовал он. «Если у нас ничего не вышло тогда, то почему должно получиться сейчас?» Даже в свете камеры она выглядела бледной. Она не ответила, что только еще больше разозлило его. «Почему?»
Она лишь покачала головой, опустив глаза. Он понял, что она замыкается в себе. «Я не знаю».
"Не знаешь? Черт возьми, Дэни. Ты не можешь просто..." Он увидел, как дрогнул ее подбородок, почувствовал присутствие оператора у себя за спиной и внезапно вернулся к себе. Разозлившись, он зарычал, грубо проведя рукой по волосам. "Черт. Мне нужна минута", - прорычал он и пошел прочь от нее. Он шел быстро и слышал, как оператор бежал за ним, крича, чтобы он оставил Дейенерис.
Джон не стал заходить далеко во фруктовый сад, просто ему нужно было оставить между ними некоторое расстояние, чтобы остыть. Меньше всего ему хотелось заставлять ее плакать по телевизору. Как бы ему ни хотелось разъяриться, подраться и ударить чертово дерево прямо сейчас, он не стал бы так поступать с ней. Не стал бы ругать ее перед зрителями.
Оператор обошел его кругом, снимая его реакцию, и Джон закрыл лицо, уткнувшись пятками ладоней в глаза. Ему потребовалось все, чтобы не ударить этого чертова парня. Он уже чувствовал, как начинает болеть голова от напряжения. «Черт возьми», - проворчал он, откинув голову на плечи и медленно выдохнув, как будто это могло принести какую-то пользу.
Прошло несколько минут, прежде чем он почувствовал, как Дейенерис подошла к нему сзади. "Джон, - тихо сказала она. Остыв, он опустил руки и повернулся к ней лицом. Теперь с ними были две камеры.
Она не встречала его взгляда, ее глаза были устремлены на его грудь, и он увидел в ее выражении смирение. Ее руки по-прежнему были обхвачены вокруг талии, словно она обнимала себя. "Ты прав. Я поступила эгоистично, приехав сюда. Я не должна была... не должна была приезжать, особенно в таком состоянии, не после всего". Она сделала глубокий, дрожащий вдох. «Вы должны отправить меня домой».
Ошеломленный, он уставился на нее. По какой-то причине ее раскаяние, ее самобичевание снова разозлили его. Он издал резкий рык разочарования. "Ты серьезно? Ты не можешь решать это за меня, Дени. Если я хочу, чтобы ты ушла, ты уйдешь. Но если ты хочешь уйти, то, во что бы то ни стало, уходи. Но тебе придется уйти самой. Я уже знаю, что у тебя это хорошо получается".
Ее фиалковые глаза встретились с его глазами. «Я не хочу уходить, Джон».
«Тогда почему, черт возьми, всегда кажется, что ты только и ждешь, чтобы я тебя отрезал?»
"Потому что это так! Потому что ты всегда так делаешь, каждый раз, когда мы разговариваем!" Теперь она тоже была расстроена. Что ж, хорошо. Гораздо лучше, чем слезы. "Если ты хочешь, чтобы я была здесь, то тебе придется смириться с тем, что я здесь потому, что хочу этого! И перестань устраивать со мной бои!"
http://erolate.org/book/3894/342602
Готово:
