× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Westeros' Most Eligible Bachelor / Самый завидный холостяк Вестероса: Эпизод 5. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она снова ткнула его в бок, и он уставился на нее. «Какого черта?»

Она рассмеялась. "Ты же знаешь, я ненавижу, когда ты размышляешь. Ты больше похож на Рэй, чем хочешь признать".

Он сверкнул на нее глазами. «Я не...» Он прервался, когда она снова ткнула его, на этот раз сильнее. И снова. «Серьезно, Дени, прекрати тук!»

Но она не прекратила, а лишь маниакально смеялась над его страданиями. Он попытался схватить ее за руку, но она отмахнулась от него, прижав его руку к своему колену. Затем она упреждающе схватила его за другую руку, наклонившись к нему всем телом. Джон начал паниковать: его член вздымался, натягивая штаны. Черт побери, не могло быть и речи о том, чтобы она не заметила этого сейчас. Он изо всех сил сопротивлялся ее хватке, отчаянно пытаясь вывернуться и скрыть реакцию своего тела на нее. Пытаясь остановить его, Дейенерис опустилась на него, все еще смеясь и не понимая, в каком положении он находится. Однако ее колено задело его твердый член, и она попятилась, бросив взгляд вниз. Джон в ужасе оттолкнул ее от себя.

«Черт возьми, я сказал, остановись!» Он перевернулся в сидячее положение, едва не ударившись головой о ее голову, когда она перевернулась на бок. Он сел на край кровати, тяжело дыша.

«Джон...»

Он не дал ей закончить. «Послушай, я просто... я хочу побыть один, хорошо?» - сказал он с трудом.

Она молчала так долго, что он рискнул взглянуть на нее через плечо. Она выглядела ошеломленной, на ее лице застыла маска удивления. Когда их глаза встретились, ее лицо стало розовым, и он быстро отвел взгляд, ненавидя себя и свое предательское тело.

Наконец он почувствовал, как она переместилась на его кровати и, соскользнув с края, уступила ему дорогу. "Прости, - пробормотала она, коснувшись босыми ногами земли. На этот раз она не смотрела на него прямо. «Я оставлю тебя в покое».

С этими словами она зашагала через его покои к двери. Он не поднимал глаз, боясь увидеть на ее лице или в позе отвращение или осуждение - он не знал. Он не хотел знать. Это убило бы его.

Услышав, как за ней закрылась дверь, он издал тихий стон и упал обратно на кровать. Семь чертей. Он не был уверен, что когда-либо в своей жизни испытывал такой ужас. Дейенерис никогда больше не захочет оставаться с ним наедине, и он не будет ее винить. Перекатившись на бок, он схватил подушку, чтобы спрятать в ней лицо. Конечно, от подушки теперь пахло ею и тем девчачьим мылом, которым она пользовалась. Чертовски здорово. Его эрекция определенно не собиралась спадать в ближайшее время.

Стиснув зубы, Джон закрыл глаза и сунул руку в штаны, чтобы справиться с этим единственным известным ему способом.

Июль 2007 года

Выйдя на балкон, Джон обнаружил Дейенерис спящей в шезлонге, где он оставил ее, чтобы принести стакан воды из ванной комнаты.

Во всяком случае, казалось, что она спит: глаза закрыты, голова безвольно откинута в сторону, волосы распущены из замысловатой косы, которую она заплела для вечеринки. Бретелька летнего платья сползла с плеча, и свет луны позолотил линию ее обнаженных ключиц.

Он сглотнул. Бюстгальтера на ней не было, это было очевидно. Он видел, как напряглись соски на фоне легкой ткани платья, как вздымалась и опускалась ее грудь при ровном дыхании.

Он почувствовал дискомфорт от того, что, по сути, подглядывает за ней, пока она спит, как возбужденный подросток. Поэтому он сделал единственное, что пришло ему в голову: погрузил пальцы в стакан и стряхнул воду ей на лицо. Ведь он все еще был подростком.

Она вздрогнула и, задыхаясь, перешла в сидячее положение. «Какого черта?» - пролепетала она, глядя на него широко раскрытыми от возмущения глазами.

Он рассмеялся и отпихнул от нее стакан. «В следующий раз не засыпай, когда я проявляю милосердие и приношу воду для твоей пьяной задницы».

Очаровательно хмурясь, она приняла стакан. "Спасибо. Засранец".

Когда она сделала большой глоток воды, Джон опустился в шезлонг рядом с ней. «Похоже, ты сегодня весело провела время», - прокомментировал он, надеясь, что в его голосе не прозвучала горечь. Она определенно веселилась больше, чем он, играя с матерью в убогие настольные игры.

Дейенерис разрешили посетить день рождения на окраине города, устроенный одним из ее одноклассников. К счастью, Рейегара не было в стране по официальным делам короны, и Лианна решила, что не видит проблемы в том, чтобы отпустить ее (только после того, как однокурсница будет должным образом проверена с обеих сторон семьи, по крайней мере в двух поколениях, и при условии, что телохранитель Дейенерис, сир Барристан, будет сопровождать ее, разумеется).

Это была первая вечеринка, которую Дейенерис разрешили посетить, по крайней мере, с тех пор, как она вернулась в Королевскую Гавань. Она пригласила Джона пойти с ней, но они учились в разных классах, и он не знал ее одноклассников. Она уверяла, что ее подруга будет в восторге от присутствия одного из принцев, но он чувствовал себя слишком странно, притащившись на вечеринку, на которую его изначально не приглашали.

Теперь он жалел, что не пошел с ней. Она вернулась вся раскрасневшаяся, задорная и явно слегка подвыпившая. Она проследила за ним до балкона, где он играл в «Вейрвуд Кроссинг», пытаясь сделать вид, что не сидит и не ждет ее.

«Мне было весело», - чопорно ответила она, поставив бокал на приставной столик между ними.

"Как тебе вообще удалось напиться, когда рядом был Барристан? Уверена, он следил за тобой как ястреб".

Она заговорщически улыбнулась и повернулась в шезлонге лицом к нему. «Мы с Майей прятались в ее ванной и по очереди потягивали из ее фляжки».

Джон с веселым смешком покачал головой. «Завтра ты будешь чувствовать себя дерьмово». Благодаря Теону он имел более чем достаточный опыт общения с алкоголем.

http://erolate.org/book/3894/342631

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода