Нетерпеливая Серсея оттолкнула брата. «Да, да, вы двое уже знакомы, давайте продолжим».
Следующим представился Джейме. С золотистыми светлыми волосами, пронзительными зелеными глазами, точеной челюстью и острыми скулами он был точным копией своей сестры-близнеца. Джон подумал, что уже наполовину влюбился в этого человека.
"Приятно познакомиться, - сказал Джон, пожимая ему руку.
Джейме ухмыльнулся, его глаза заплясали между Джоном и его сестрой. Серсея выбрала этот момент, чтобы обхватить его за талию и прислониться к нему боком, положив подбородок ему на плечо. Внезапно хватка Джейме стала сокрушительной. Черт побери, он что, хотел покалечить ему руку?
"Должен сказать, - размышлял мужчина. «Ты не совсем такая, как я ожидал».
«О? Как это?» спросил Джон, заставляя себя говорить как можно беззаботнее, даже когда в ответ крепко сжал руку Джейме.
Джейме только рассмеялся, наконец-то разрывая хватку на руке Джона. Джон испустил вздох облегчения и сунул руку в карман, чтобы разжать ее. "О, знаете. Издалека вы, королевские особы, всегда кажетесь такими... внушительными. Но вблизи... ну, по правде говоря, вы кажетесь довольно...маленькими". Его взгляд метнулся к Джону, и на губах заиграла ухмылка.
Серсея зашипела. «Джейме!» - зашипела она, но он лишь вскинул голову, чтобы убрать с глаз эту великолепную гриву волос. Джон еще раз взглянул на Тайвина и его лысую голову, чтобы напомнить себе о будущем, которое ожидает Джейме. Наслаждайся им, пока оно длится, ты, смазливый бастард.
«Расслабься, сестра». Джейме ухмыльнулся Джону. "Я просто хотел сказать, что ты выглядишь более обычной , чем я ожидал. Не так уж сильно отличаешься от всех нас, простых смертных".
Джон улыбнулся сквозь зубы. "Я приму это как комплимент. Мы действительно мало чем отличаемся от остальных". Он хихикнул, изображая скромность. «Если не считать огромных сумм денег и власти, которыми мы обладаем, конечно».
Джейме кивком головы согласился с этим, и юмор в его глазах чуть притупился. «Действительно».
Серсея фыркнула. "Не обращай на него внимания. Джейме всегда критически относился к мужчинам, с которыми я встречалась", - сказала она ему на ухо, достаточно громко, чтобы ее брат услышал.
«Не критично, просто проницательно», - пожал он плечами. Он поднял бокал за Джона. "По крайней мере, ты выглядишь лучше, чем этот ее отвратительный бывший муж. Я никогда не был так счастлив, как в тот день, когда она объявила, что наконец-то уходит от этого засранца".
При взгляде, брошенном на Джейме и Серсею, Джон неловко передернулся. С чего бы это вдруг ему чувствовать себя не в своей тарелке?
"Хватит уже с ним сюсюкаться, - прервал его Тайвин, и его голос властно прозвучал в комнате. Даже Джон не успел опомниться, как тот наконец поднялся с кресла. Он шел с той уверенностью, которую Джон узнал в собственном отце. Это был очень важный человек, и он знал это.
"Джейме пошутил в ответ отцу, заставив Тириона хмыкнуть. Одного взгляда отца хватило, чтобы они оба замолчали.
Остановившись перед ним и Серсеей, Тайвин перевел взгляд на Джона. На мгновение он замолчал.
"Приятно познакомиться с вами, сэр, - проговорил Джон, решив, что уважение к отцу женщины, с которой он встречался, не повредит. Даже несмотря на то, что Джон был выше его по званию. И в самом деле, мужчина должен был кланяться ему, если Джон собирался быть приверженцем этого. Когда Джон протянул руку, Тайвин посмотрел на нее так, словно Джон только что преподнес ему дохлую рыбу, а затем окинул Джона критическим взглядом.
Джон сглотнул. Он чувствовал себя так, словно его оценили и сочли ненужным.
Наконец Тайвин взял его за руку и крепко сжал ее, прежде чем отпустить. "Итак, вы тот человек, который выставил мою дочь дурой на национальном телевидении, - проговорил он.
Серсея напряглась. «Отец...»
Он перевел взгляд на нее. «И что, по-твоему, жители Вестероса подумают о почти сорокалетней разведенной матери троих детей, выступающей по телевидению в качестве члена личного гарема принца?» - холодно ответил он.
Ее лицо покраснело, и в тот же миг сильная, независимая женщина, которой не нужно было одобрение отца, испарилась.
Это многое объясняло в Серсее. В этот момент Джон почувствовал в женщине родственную душу и подумал о своих собственных спорных отношениях с отцом.
Ему захотелось защитить ее. «Полагаю, они будут уважать ее силу духа и тот факт, что она пережила не одну дюжину других женщин, сэр», - сказал он. По крайней мере, это не было ложью.
Тайвин сузил глаза, и Джон, борясь с желанием съежиться, выдержал непоколебимый взгляд старшего. «Хм. Посмотрим». Он пренебрежительно махнул рукой и повернулся к двум детям, которые стояли у него за спиной. «Полагаю, теперь я должен представить вам своих внуков, хотя я и сказал Серсее, что использовать детей в качестве реквизита в этой шараде довольно подло».
С его разрешения двое детей с готовностью вышли вперед. Они были очень похожи на свою мать, с золотистыми волосами и зелеными глазами. Семь чертей, гены Ланнистеров были чертовски сильны. Джон задался вопросом, как выглядит их отец.
Тайвин положил руку на плечи каждому из них. "Мальчик - Томмен, - сказал он. Томмен, которому на вид было лет десять или одиннадцать, застеснялся под пристальным вниманием Джона и опустил взгляд. «А девочка - Мирцелла». Девочка-подросток покраснела, но мило улыбнулась Джону, ее глаза расширились от благоговения.
Он хорошо узнал этот взгляд. По крайней мере, он нравился женщинам Ланнистеров.
http://erolate.org/book/3894/342664
Готово:
