× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод GoT: Not Today / ИП: Не сегодня: Эпизод 1. Часть 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она вскрикнула от его губ, когда дополнительное возбуждение подтолкнуло ее к краю. Удовольствие прокатилось по ее телу, заставив ее сжаться вокруг него, а в глазах вспыхнули звезды. Его имя срывалось с ее губ, а глаза закрывались, грудь вздымалась. Ему потребовалась вся его сила, чтобы вырваться из ее горячих глубин и выплеснуть себя на бледную кожу ее живота.

Его руки дрожали, когда он удерживал себя над ней, внезапная послеоргазменная слабость захлестнула его конечности. Наклонившись, он легонько поцеловал ее, и их сбивчивое дыхание смешалось в их общей близости. Ее пальцы нежно поглаживали его щеку, и Джендри захотелось остаться здесь с ней навсегда.

Но вечности у них не было - только до звуков рога. Он отстранился и, встав на шаткие ноги, схватил свой плащ с того места, где так поспешно его сбросил. Он снова забрался на мешки с зерном рядом с ней и с помощью обрывка ткани вытер липкую грязь с ее живота. Несмотря на то что это была их последняя ночь, он не мог рисковать, засовывая бастарда ей в живот. Он накинул плащ на их мокрые от пота тела, и ледяной зимний воздух затрепетал на его обнаженной коже.

Его сердце замерло, когда она встретилась с ним взглядом, ее грудь все еще вздымалась и опускалась, пока она спускалась с высоты их разрядки. Им обоим так много хотелось сказать друг другу, но у них еще было время. Хотя бы немного. Она перевернулась на бок и прижалась к нему всем телом, ее рука обвилась вокруг его груди. Наклонившись, она нежно поцеловала его в уголок рта и положила голову ему на грудь, а ее пальцы прочертили медленные вихри на его коже. Он улыбнулся и прижался носом к ее лбу, вдыхая сладкий запах ее волос. Под теплом его плаща, под теплом ее тела, прижатого к его боку, не было ничего удивительного в том, что сон быстро нашел Джендри.

Арья слегка приподнялась, услышав первый тихий храп Джендри. Она посмотрела на него, ощущая теплый вес его руки, обвившейся вокруг ее талии. У нее заныло в груди, когда она посмотрела на него, зная, что это единственное время, которое у них было. Если бы у них было время, она отдала бы ему почти весь свой день и всю свою ночь до конца своих дней. Однако это была единственная ночь, которая у них была. Наклонившись, она нежно поцеловала его в макушку, а затем снова прижалась к его груди, позволяя ровному ритму его сердца убаюкать ее и погрузить в сон. Кошмары не мучили ее, пока она была в безопасности в объятиях своего кузнеца.

**************

- Джендри -

Он спал недолго. Его пробудило от дремоты ощущение ее тепла, отходящего от его бока. Он повернул голову и посмотрел на нее, теперь уже через плечо, когда она лежала на другом боку. Он снова увидел шрамы на ее боках, темные на фоне бледной кожи в слабом свете свечей. На мгновение он замешкался, но потом решил, что лучше не стоит, и протянул руку, чтобы осторожно провести по ее боку. Он знал, что Арья не любит неожиданных прикосновений, но, поскольку между ними больше ничего не было, он решил, что является исключением из правил.

Его рука скользнула вперед, и пальцы заскользили по шрамам, покрывавшим ее живот. Он обхватил ее за плечи и прижал к своей груди, прижавшись лицом к мягкому изгибу ее плеча. Он почувствовал, как она вздрогнула, когда он прикоснулся к ее коже мягким поцелуем, и ее тело выгнулось навстречу ему, прижимаясь к нему еще теснее.

"Джендри... - пробормотала она, перевернувшись на спину и снова оказавшись лицом к нему. Он никогда не устанет слышать свое имя из ее уст. Он улыбнулся, когда она наклонилась, чтобы поцеловать его, и снова притянул ее к себе. Он знал, что времени у них мало, но пока не мог отпустить ее. Он хотел урвать как можно больше мгновений, хотел запечатлеть ощущение ее тела на своем. Если они проиграют, он хотел, чтобы последним, что он запомнил , было ощущение ее объятий.

«Останься со мной, еще немного», - прошептал он, потянувшись к ней, чтобы нежно погладить ее по щеке. Ее серые глаза встретились с его глазами, и он увидел, что в них бурлит масса эмоций. Страх, беспокойство, намек на боль и печаль, но над всем этим он видел мягкое тепло, которое они хранили только для него. Она кивнула, еще раз притянув его губы к себе. Ей не нужно было быть такой настойчивой; разве она не знала, что он отдаст ей все, если сможет?

Они расстались только для того, чтобы отдышаться в темноте, прижавшись друг к другу лбами. Она обхватила его бедра одной ногой, притянув их тела ближе под тепло его плаща. Если бы она снова захотела его, он бы и не подумал ей отказать, но она не стала настаивать. Он знал, что она просто хочет почувствовать его, как и он ее. Он обнял ее, прижав к своей груди, и медленно провел руками по обнаженной коже ее спины. Он ласкал ее плечи, проводя кончиками пальцев по ее руке, пока не перехватил ее пальцы своими. Медленно поднеся ее руку к губам, он поцеловал кончик каждого из ее пальцев.

Он улыбнулся, увидев, как она покраснела от его действий. Если бы у них было время, он бы часами целовал каждый сантиметр ее кожи, включая шрамы. Вместо этого он нежно поцеловал ее запястье, уткнувшись лицом в ее ладонь и не сводя с нее глаз. Он не хотел, чтобы этот момент заканчивался: ее тело прижималось к его, дыхание смешивалось в том небольшом пространстве, что было между ними. Он почти забыл, где кончается он и начинается она. Она снова опустила голову ему на грудь, ее руки кругами бегали по его коже.

Он не замечал, что смотрит на нее, пока она не подняла взгляд и не встретилась с ним глазами, слегка нахмурив брови.

«Что?» - спросила она, наклонив голову и глядя на него. В том, как он смотрел на нее, было что-то такое, от чего у нее защемило сердце. Что-то, чему она пока не могла подобрать слова. Он улыбнулся, нежно погладив ее по щеке. Его слова заставили ее сердце совершить переворот в груди, и она подняла на него глаза, ища в его взгляде ложь, которая так и не появилась.

http://erolate.org/book/3895/342712

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода