× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A Targaryen Conquest / Завоевание Таргариенов: Эпизод 6. Часть 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Токсикана опиралась на край стола. Она была свернута в клубок, гладкая фиолетовая чешуя на ее длинной свернутой шее упиралась в край стола. Ослепительно-фиолетовые рога блестели на свету, когда золотистый свет заливал половину стола и землю перед крышкой палатки.

Ослепительные ядовито-зеленые глаза смотрели на всех, кто осмеливался войти в комнату: один глаз был закрыт, другой открыт, и ее щелевидные зрачки вбирали в себя каждый дюйм пространства. Мелеис мягко улыбнулась Сереброкрылу, который шел рядом с ней; она прокралась в палатку, и молодой дракон улыбнулся яркой, зубастой черной улыбкой, когда она вошла в комнату и села на самый низкий насест со своими вылупившимися братьями и сестрами.

На губах Мелеис заиграла теплая улыбка, когда она посмотрела на отца, который председательствовал над картой; его глаза цвета темного индиго мерцали на свету, а серебристые волосы ниспадали на косу. Лианна сидела на мягкой кожаной кушетке, лукаво улыбаясь, а ее пальцы играли с бронзовым конем Эрагона. Длинная шея дракона длиной от пяти до десяти футов покоилась на коленях Лианны.

Его крылья прижимались к телу, и он издавал тихие, высокочастотные крики чистого удовольствия. Лианна тепло улыбнулась, глядя на дракона и провожая его обожающим взглядом. Ее дымчато-серые глаза наполняла любовь, а в солнечном сиянии в них вспыхивали светлые искорки. Она смотрела на Эрагона так, словно он был всего лишь ребенком. Рейегар нежно улыбнулся ему, а затем обратил внимание на карту, лукаво усмехнувшись, когда сир Джорах указал на гладкое место на карте с надписью Vas Dothrak.

"Это город Ваес Дотрак. Это место, где все ордынцы могут встретиться в мире; в город не пускают с оружием. Это идеальное место для поиска других ордынцев. Но вы должны быть осторожны. Они не примут кхала с серебряными волосами и кхалиси, и вы не сможете принести свое оружие. В городе нет убийств, вы будете в меньшинстве". Сир Джорах говорил осторожным голосом.

Его глаза сканировали комнату: на лице Эйгона появился опасный блеск, когда он смотрел на карту, но Эньо это ничуть не интересовало. Она прислонилась к гладкому креслу своих братьев, ее мысли разбрелись по комнате, а разрез на рубашке, которую она носила, говорил о ее пышной груди и сладострастной фигуре «песочные часы».

"Им не нужно принимать нас. Мы возьмем то, что принадлежит нам, огнем и кровью. Как ты и говорил, они не смогут убить нас в Вас-Дотраке, и ты прав. Мы не можем взять с собой оружие, поэтому и не будем. Арес - это все, что мне нужно". Эйгон посмотрел на Дейенерис, которая кивнула головой.

В глазах Дейенерис появилась искра, словно она знала что-то, чего они не видели; она посмотрела на сира Джораха, который твердо кивнул ей, словно говоря, что поддержит ее игру, что бы она ни сказала.

Конечно, у них есть еще три рыцаря, сир Артур, сир Освелл и сир Джонотор, но они были рыцарями короля. Рыцари Рейегара. А сир Джорах был верен только молодому кхалу и кхалиси.

«Вас-Дотраки - идеальное место для этого; как только они покидают окрестности города, они становятся дичью; мы охотимся за ними по одному, если возьмемся за все полчища сразу», - заговорила Дени теплым голосом. На ее лице играла мягкая улыбка.

В ее глазах мелькнула опасная искорка: она знала, что в этих словах сквозила та история, которую Эньо рассказал ей три месяца назад. Что дотракийцы никогда не примут ее, если она не возьмет то, что хочет, силой и властью. Поэтому именно она поведет за собой дотракийцев; она не позволит себе стать примечанием к истории своей семьи.

«В Вас-Дотрак мы идем», - с опасным блеском в глазах произнес Эйгон.

Мелеис подумала, как хорошо это будет воспринято: правители с серебряными волосами, пробирающиеся в испуганный город. Ничем хорошим это не кончится, но они были полны решимости, и она знала, что не сможет переубедить брата.

По крайней мере, пока. Но им нужны мужчины, и это лучший способ сделать это. Но ей было интересно, как долго еще они смогут идти в таком медленном темпе, надеясь, что их возможные союзники доберутся до них.

Лира I

Запахи Пентоса были удивительными и волнующими. По купеческой площади спешили люди, а вокруг них бегали люди. Ароматы лаванды, сыра и готовящегося мяса доносились до всех окружающих.

Лира потрясенно молчала, глядя в ярко-голубое небо. Густые пушистые белые облака сначала двигались по небу медленно, но когда морской бриз пронесся по городу, он взбил облака, позволив им двигаться немного быстрее.

Когда она оглянулась на тени, то увидела женщину с потрясающими красными глазами и такими же красными волосами, а также переливающиеся красные шелка. Она заметила, что женщина наблюдает за ними, словно засекая каждое их движение. Но она вновь обратила внимание на город, надеясь избежать блуждающего взгляда.

В городе царил полумрак, многие люди перешептывались, пока Лира и ее мать молча шли по городу. Их было всего около десяти человек, но двигались они бесшумно. Они не позволяли своему знаку гордо развеваться, возмущалась Лира, но, с другой стороны, она понимала, что они не могут просто позволить своему флагу свободно развеваться, когда узнают, что даже за малейшее странное движение их могут убить.

Шептались о Черном Яре, шептались о мертвых сыроварах; негромкие звуки слонов наполняли воздух, когда Лира оглянулась и увидела толстые, морщинистые и кожистые мешки, движущиеся по городу на корабле. В глазах некоторых мужчин была тьма. Лира поняла, что что-то не так. Сначала она подумала, что это просто еще один убитый мужчина, но, походив по городу, обнаружила, что это не какой-нибудь другой лорд.

На самом деле это был лорд, который все это время расправлялся с Таргариенами, и уже одно это заставляло сердце Лиры волноваться. Если он мертв, значит, убиты и ее кузены. Тревога пронеслась в ее голове, когда она посмотрела на свою мать: ее темно-серые глаза были полны страха.

http://erolate.org/book/3896/342964

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода