— Я… я не знаю. Я не знаю… что я чувствую.
Он смотрел на неё — растерянный, измученный, с трудом сглотнув.
— Я ничего не чувствую.
Как он мог ничего не чувствовать, когда она чувствовала так много? Казалось, будто перед ней распахнулась дверь, которая уже никогда не закроется, и ей оставалось лишь переступить через порог. Так долго она была сильной, так долго держала всё под контролем, но её чувства — или то, что она испытывала рядом с Геральтом, к Геральту, — были единственным, что выходило за пределы тщательно сплетённой ею паутины.
По крайней мере, до сегодняшнего дня.
Йеннефер моргнула, на мгновение растерявшись.
— Ничего… ко мне? Или ничего нового?
Она всегда была уверена, что речь идёт о втором. И всё же что-то в его голосе и взгляде впервые заставило её усомниться — и в себе, и в его словах.
Геральт снова и снова пытался разобраться в себе, но это было всё равно что идти в полной темноте, не нащупывая ни стен, ни хоть чего-нибудь, за что можно было бы ухватиться. Словно пробираться сквозь густой туман, ожидая, что в любой миг из него что-то возникнет, но с каждым шагом видеть лишь прежнюю пустоту.
Он покачал головой, словно надеясь стряхнуть это ужасное, мёртвое оцепенение, но ничего не изменилось. Заставив себя встретиться взглядом с Йеннефер, он испугался того, что увидел в её глазах, — оттенка, которого прежде никогда не замечал.
Отчаяния.
— Я ничего не чувствую. Просто… ничего. Тишина. Будто внутри пустота. Я ничего не чувствую… к тебе.
Вот это чувство было ей знакомо. Она прожила с ним большую часть своей жизни и никогда не думала, что однажды увидит его в Геральте. Годами он убеждал её, что их связь — это нечто глубокое, необъяснимое, то, что невозможно разорвать. И теперь, когда она наконец поверила в это, когда сама смогла свободно чувствовать, он говорил ей прямо противоположное.
Может быть, последнее желание связывало не их обоих.
Может быть, оно касалось только его.
Просто невысказанный долг.
Слёзы застилали ей глаза. Она успела подавить их прежде, чем они хлынули наружу, прежде чем её захлестнула бы эта незнакомая душевная боль, которую с самого своего Превращения она сдерживала так же тщательно, как и собственную магию.
— Нам пора, — сказала она, едва узнавая собственный голос, наполненный разочарованием… и болью.
Значит, слухи о его воссоединении с Трисс, должно быть, были правдой.
— Мне здесь больше нечего делать.
Она привычным усилием подняла свою маску — ту, что носила долгие годы. На этот раз это далось ей с трудом. Взявшись за перила, она осторожно начала подтягиваться обратно на палубу.
Вот оно.
Геральт наконец увидел нечто знакомое — ту самую маску, которую она носила словно броню. Она почти никогда не давала трещин перед окружающими и лишь изредка — перед ним. И даже тогда Йеннефер мгновенно их заделывала. Это стало привычкой. Сейчас она вновь пришла ей на помощь с той же лёгкостью, что и всегда.
Он поднялся и помог ей перебраться через борт, поражаясь тому, что, кажется, понимал её лучше, чем самого себя.
Что со мной случилось?
Что этот джинн со мной сделал?
— Йен, я…
Я не могу сказать ничего, что исправило бы это, — с отчаянием понял он.
— Прости.
И вдруг он вспомнил, зачем она так отчаянно стремилась найти джинна.
«Я хочу знать, всё ли это — просто магия. Разве ты сам никогда об этом не задумывался?»
Нет.
Он никогда об этом не задумывался.
— Это не значит, что всё, что было между нами, теперь ничего не стоит.
— Не переживай, — тихо ответила Йеннефер. — Наши отношения никогда не были простыми, Геральт. И… ты сказал мне правду. Это одна из многих причин, за которые я тебя люблю.
Но теперь эти слова уже не приносили ей прежнего облегчения. Наоборот — чем больше она размышляла о них, тем сильнее ощущала одиночество, тем дальше становилось то, что, как ей казалось, существовало между ними.
— Просто ты ничего не чувствуешь, — повторила она.
В другое время она бы укрылась за привычной защитной оболочкой, которую так долго поддерживала их связь с джинном. Но теперь ей было не за что ухватиться. Даже его взгляд — виноватый и полный сожаления — не приносил утешения. Ей не нравилось то, что она видела в его глазах. Не хватало чего-то знакомого, того, что, как ей всегда казалось, она умела в них читать.
— То, что я слышала о тебе и Трисс… это правда?
Геральт нахмурился, явно сбитый с толку.
— Смотря что именно ты слышала. Я помог ей и группе чародеев благополучно выбраться из Новиграда. Потом она сопровождала их в Ковир. Я проводил их и после этого покинул город.
— И она уехала вместе с ними? — Йеннефер слышала совсем другую версию. Но Геральт никогда не лгал и не уходил от ответа. — Насколько мне известно… или, точнее, как рассказали мои птички, ты просил её остаться. Если только кто-то что-то не перепутал.
— Да, просил, — без колебаний ответил он. — Я считал, что ей незачем уезжать. В Новиграде она могла устроить себе жизнь, о которой всегда мечтала. Но она захотела уехать. И уехала.
Одного этого признания оказалось достаточно, чтобы новую волну чувств захлестнула Йеннефер. Она совершенно не умела справляться с подобными эмоциями и не имела ни малейшего представления, как их скрыть.
Это отразилось на моём лице?
Она очень надеялась, что нет.
— И что ты при этом чувствовал?
Геральт слегка пожал плечами.
— Что она лучше всех знала, что ей нужно. К чему вообще этот вопрос? Ты пытаешься нас сравнивать? Здесь даже сравнивать нечего, Йен. Если бы мне действительно было нужно, чтобы она осталась, я приложил бы куда больше усилий, чтобы её убедить.
Он сделал короткую паузу.
— Так же, как я пытаюсь убедить тебя.
Желание плакать прошло, но ощущение потери никуда не исчезло. Напротив, ей казалось, что она теряет гораздо больше, чем когда-либо могла себе представить.
http://erolate.org/book/3898/343272
Готово:
