— Я всё помню. Ты помог нам пройти через Стену. Ты хороший человек.
Сэм смущённо улыбнулся.
— Спасибо… но я… не уверен, что это правда. Что с тобой случилось за Стеной?
— Я стал Трёхглазым Вороном.
— О… Даже представить не могу, каково это.
— Я вижу прошлое. Вижу настоящее. Вижу то, что происходит по всему миру. — Бран ненадолго замолчал. — А зачем ты приехал в Винтерфелл?
Сэм опустил взгляд.
— Джон возглавит борьбу с мертвецами, я знаю это. Но один он не справится. Поэтому… поэтому я приехал помочь ему.
От собственных слов ему едва не стало смешно. Он не был воином, и Джон прекрасно это понимал. Но Сэм знал нечто гораздо более важное — знание, способное изменить весь ход войны, которая начнётся после победы над Белыми ходоками.
— Джон возвращается в Винтерфелл вместе с Дейенерис Таргариен. Им даже удалось убедить Серсею Ланнистер выступить на нашей стороне.
Сэм удивлённо распахнул глаза.
— Ты увидел это… в видении?
Вместо ответа Бран поднял руку. В его пальцах оказался свёрнутый пергамент.
— Он должен узнать правду.
Значит, младший Старк тоже знал. Сэм невольно задумался, сколько ещё людей посвящены в величайшую тайну происхождения Джона.
Но сначала следовало убедиться, что они говорят об одном и том же.
— Какую правду?
— Правду о нём. Никто её не знает. Никто, кроме меня.
Бран снова устремил взгляд на языки пламени в камине.
Видение уже начиналось.
Комнату заливал яркий солнечный свет.
Бран никогда прежде не бывал здесь, но одного взгляда в окно оказалось достаточно, чтобы понять — перед ним Королевская Гавань. Огромный город раскинулся далеко внизу.
Значит, это Красный замок.
Обернувшись, он увидел человека, которого не видел уже очень давно.
Эддард Старк стоял, тяжело опираясь ладонями о стол, заваленный бумагами. Его плечи ссутулились, лицо пересекли глубокие морщины, а рядом спокойно лежал его волчий демон.
Напротив стояла женщина с длинными золотыми волосами, сиявшими в солнечных лучах. Она держалась прямо и гордо, а возле её ног неподвижно застыл огромный лев.
Бран видел её всего несколько раз в жизни.
Но забыть её было невозможно.
Серсея Ланнистер.
Она молча смотрела Эддарду Старку прямо в глаза.
Уже собираясь выйти, королева неожиданно остановилась.
— А ребёнок?
Нед тяжело вздохнул.
— Я забрал его с собой и воспитал как собственного бастарда. Она просила меня защитить его.
— Но он ничего не знает? Ни о своих родителях, ни о своём происхождении, ни о судьбе, которая была ему уготована?
— Нет. Так будет лучше.
Серсея медленно кивнула.
Эддард некоторое время молчал, затем тихо спросил:
— Ты уже рассказала об этом Роберту?
Она подняла голову.
— Никогда. Он пожелал бы мальчику смерти. Ты же видел, как Роберт воспринял известие об убийстве Эйгона Таргариена и Рейнис Таргариен. Я не хотела такой участи для сына Лианны.
Она вновь направилась к двери, но голос Неда остановил её.
— Знаешь… она очень тебя любила. Как сестру.
Серсея медленно обернулась.
Её изумрудные глаза встретились со стальным взглядом Старка.
— Я знаю. Я тоже очень любила её.
И она ушла.
Следом бесшумно двинулся её лев.
Бран глубоко вдохнул.
Значит, Серсея Ланнистер всё знала.
Она знала, кем на самом деле был Джон.
И, судя по всему, хорошо знала Лианну Старк.
Он машинально коснулся ворона, сидевшего на плече, после чего снова посмотрел на Сэма.
— Джон — не сын моего отца. Он сын Рейгара Таргариена и Лианны Старк. Он родился в Башне Радости, в Дорне. Его фамилия вовсе не Сноу. Она должна была быть Сэнд.
Сэм тут же покачал головой.
— Но ведь…
— В Дорне всех бастардов называют Сэнд.
Сэм быстро заговорил:
— В Цитадели я переписывал дневник Верховного септона. Он записал, что расторг брак Рейгара и Элии, а затем тайно обвенчал Рейгара и Лианну.
Бран резко поднял голову.
— Ты уверен?
— Именно так написано в дневнике Верховного септона. Зачем ему лгать?
Он замолчал.
— Ты что-нибудь видишь?
И видение вновь накрыло Брана.
Теперь они стояли на берегу реки.
Кроны деревьев скрывали их от палящего солнца.
Кроме него, здесь находились всего трое.
Молодой мужчина с серебристыми волосами, девушка с длинными каштановыми волосами и пожилой септон в традиционном облачении.
Правая рука юноши была перевязана лентой с левой рукой девушки.
Септон торжественно произнёс:
— Клянусь Отцом, Кузнецом и Воином. Клянусь Матерью, Девой, Старицей и Неведомым. Отныне я принадлежу ей, а она принадлежит мне. С этого дня и до конца наших дней.
Рейгар Таргариен бережно взял лицо Лианны Старк в ладони.
Он поцеловал её.
Затем прижался своим лбом к её лбу.
Видение исчезло.
— Восстание Роберта было построено на лжи, — тихо произнёс Бран. — Рейгар не похищал мою тётю. Он не насиловал её. Он любил Лианну. А она любила его.
Он посмотрел Сэму прямо в глаза.
— А Джон… Настоящее имя Джона — Эйгон Таргариен. Он никогда не был бастардом. Он законный наследник Железного трона.
Некоторое время оба молчали.
Затем Бран твёрдо сказал:
— Он должен узнать правду. Мы обязаны рассказать ему.
Джейме Ланнистер рассеянно слушал одного из генералов Западных земель, которому предстояло вести часть войска на Север.
Мысли его были далеко.
Ему совсем не нравилась мысль оставлять Серсею одну в Красном замке. Особенно после того, как она совершенно справедливо заметила, что вокруг них остались лишь враги.
И всё же он никак не мог понять, что заставило её столь внезапно изменить своё решение.
Пожилой генерал быстро понял, что его командир слушает вполуха.
Он сочувственно положил ладонь Джейме на плечо.
— Я знаю, ты переживаешь за королеву и хотел бы остаться рядом с ней. Но не стоит тревожиться. Её будет защищать лучшая армия в мире.
Джейме медленно поднял голову и внимательно посмотрел на старого воина.
http://erolate.org/book/3899/343319
Готово:
