Санса молча кивнула.
Арья продолжила:
«Если бы ты была там, это ты бы вынесла приговор. Ты же леди Винтерфелла».
Санса посмотрела на Арью:
«Тебя это совсем не беспокоит?»
Арья покачала головой:
«Я бы не была такой хорошей леди, как ты. Наверное, я была бы совсем другим человеком. Я бы не пережила того, через что прошла ты».
«Ты бы выжила. Я никогда не встречала никого такого сильного, как ты».
Арья онемела.
«Это самое милое, что я когда-либо слышала от тебя».
Санса натянула полуулыбку:
«Ну… Не жди, что будет ещё одна. Ты по-прежнему такая же странная и скучная, как и раньше».
Арья посмотрела на бескрайнюю равнину под снегом, а потом на лес.
«Наступила зима. Зимой мы должны защищать друг друга. Заботиться друг о друге...»
«Отец так говорил. Когда выпадает снег и дуют белые ветры, одинокий волк гибнет, а стая выживает...»
Санса не была уверена, что эта пословица по-прежнему применима к ней. То, что ей рассказала Серсея, заставило её усомниться.
Она уже не знала, кто она на самом деле.
Маленький голубёнок? Волчица? Львица? Или вообще никто?
Голос Арьи вырвал её из раздумий:
«Я скучаю по нему...»
Санса не была уверена, что это именно её голос ответил сестре. Она уже не узнавала себя:
«Мне тоже».
Она опустила глаза, не желая смотреть Арии в глаза.
Если и выпал снег в Королевской Гавани совсем недавно, то от него не осталось ни малейшего следа.
Снаружи мягко светило солнце, небо было голубым, и казалось, что уже наступила весна.
Серсея узнала от слуг, что в Черноводный залив зашли корабли Железного флота.
Поэтому она поднялась на крепостные валы Красного замка, а за ней — Арамис, чтобы проверить, правда ли то, что говорили слуги.
Они не ошиблись.
Сотни кораблей Железного флота под командованием Эурона Грейджоя с огромными чёрными парусами, на которых красовался золотой кальмар и что-то вроде красного глаза, теперь были отчётливо видны.
Серсея улыбнулась. Он вернул Золотую роту.
Это могло быть только хорошим предзнаменованием.
Краем глаза она заметила, как почти бегом подбежал Квиберн, а на его плече сидел обезьяний демон.
Когда он наконец подошёл к ней, ему пришлось остановиться на несколько секунд, чтобы перевести дух.
Ещё задыхаясь, она заметила, что беспокойство ещё больше углубило морщины старика, чем обычно, когда она повернула голову в его сторону.
Она нахмурилась, и тревога тут же отразилась в её глазах.
Если Квиберн прибежал в такой спешке, выглядя так, будто везде её искал, это явно не был хороший знак.
Может, он получил известие от Джейми?
Её кровь — это всего лишь уловка.
Если дело в этом, то, наверное, это плохие новости.
Арамис подошёл и потерся головой о её руку, словно пытаясь её успокоить.
Наконец он собрался с мыслями:
«Ваше Величество, к сожалению, у меня ужасные новости...»
О нет...
«Джейми?»
Квиберн покачал головой.
Серсея глубоко выдохнула, даже не осознав, что затаила дыхание.
«Нет. Мертвецы прорвали Стену».
Серсея кивнула. Это, конечно, была плохая новость для всех, но она всё же предпочла узнать об этом, чем узнать, что с её братом-близнецом случилось что-то плохое.
«Ну что ж. Не было смысла жить одной любовью и чистой водой. Мы знали, что рано или поздно это должно было случиться».
Корабли Железного флота всё ближе и ближе подходили к порту.
Эурон Грейджой должен был появиться с минуты на минуту в сопровождении капитана «Золотой роты» Гарри Стрикланда.
Серсея отправилась в тронный зал в сопровождении Арамиса, Квиберна и Озимандиаса, его обезьяны.
По дороге она спросила у Квиберна:
«Ты случайно не знаешь, где сейчас сир Бронн из Блэкуотера?»
«Нет, Ваше Величество, я понятия не имею. Может, он в одном из городских борделей. Но можно спросить, зачем тебе этот наемник?»
«Я хотела бы с ним встретиться после нашей беседы с Эуроном Грейджоем. Я хотела бы нанять его».
«Есть кто-то, от кого ты хотела бы избавиться?»
Серсея посмотрела на него, слегка улыбаясь:
«Немало людей. Дейенерис Таргариен, Эурон Грейджой и иные, хотя пока он и его флот нам ещё нужны. Но я ищу его не за этим».
«Тогда зачем?»
«Джейми как-то рассказывал мне, как сир Бронн спас ему жизнь. Например, во время нападения Дейенерис после разграбления Хайгардена. Я бы хотела спросить его, не мог бы он за вознаграждение отправиться на Север и не дать этому прекрасному золотому идиоту умереть, пока он снова не станет отцом».
Квиберн знал, что она очень переживает за своего брата. Он чувствовал это, судя по тем нескольким годам, что провёл с ней.
Он знал, когда в её глазах цвета дикого огня танцевало пламя ярости, беспокойства или печали.
И с тех пор, как Джейми уехал, она говорила меньше, чем обычно, и была менее внимательной.
Квиберн знал, что такую любовь все осуждают, что это грех, плод зла.
И всё же его это никогда не беспокоило.
С того момента, как он впервые увидел королеву с её братом, ничто не казалось ему естественнее, ничто — лучше, чем любовь, которую они испытывали друг к другу.
Они любили друг друга и дарили друг другу счастье, что бы ни говорили люди. Поэтому Квиберн не считал это грехом.
В конце концов, мир полон невежественных людей.
Большинство осуждало эксперименты, которые он проводил в Цитадели, как ересь, хотя он прекрасно знал: если бы ему позволили заниматься наукой, он мог бы сделать великие открытия.
Так что если большинство считало любовь Серсеи и Джейме Ланнистеров неправильной, значит, она должна была быть правильной.
«Как только закончится беседа с Эуроном Грейджой, я пойду, заберу его и приведу к тебе, Ваше Величество».
«Не нужно приводить его ко мне. Немедленно сообщи ему о его задании. Чем скорее он уйдет, тем лучше. Я позабочусь, чтобы приготовили несколько золотых сундуков. И скажи ему, что я обещаю ему Хайгарден, если он выполнит задание, которое я ему поручу.»
http://erolate.org/book/3899/343324
Готово:
