Готовый перевод Married Woman Daycare / Перевоспитание замужних женщин: Глава 10.2 Встреча в реальности

Роскошный седан немецкого производства.

Я сидел напротив нее на роскошных сиденьях, таких же роскошных, как в лимузине.

Она надменно скрестила ноги, не обращая внимания на то, что ее обнаженные ноги были на виду.

Мне каким-то чудом удалось отвести взгляд в сторону и уставиться в пустоту. Хан Гё Уль несколько раз посмотрела на меня, прежде чем заговорить.

Но ее вопрос был довольно случайным.

— Учитель Кан. Неужели, у вас служебный роман?

— ... Что? Служебный роман?

— Да. Та учительница, что была раньше. Вы двое были очень близки.

Она говорила об Учителе Джу?

Я отчаянно замахал руками, отрицая это.

— Ха-ха. Вовсе нет, мэм. Это недоразумение. Мы просто немного близки, вот и все. Между нами нет ничего подобного.

— ... Правда? Тогда у тебя есть девушка?

— Нет, нет. Мне правда не хочется. Я сейчас просто сосредоточен на работе.

— ... Хм. Неожиданно. Я была уверена, что у тебя кто-то есть. Разве у такого молодого человека не должно быть девушки?

Но вопреки ее словам, на ее лице промелькнуло непонятное мне облегчение.

Увидев это, я кое-что понял.

«Погоди... женщина... Только не говори, что она ревнует? Из-за того, что она думала, будто я встречаюсь с учителем Джу?»

Нет.

Дело не в этом.

Такого не может быть.

Великий Хан Гё Уль ревнует?

Такого просто не может быть.

Неважно, насколько сильно мы с ней были охвачены страстью.

В конце концов, это была всего лишь история из сна.

Я просто не мог смириться с мыслью, что она прониклась ко мне романтическими чувствами.

"......"

Но чем больше я об этом думал, тем...

Я не мог придумать никакой другой причины.

Если не это, то с чего бы ей вдруг задавать такой вопрос?

Не то чтобы она обычно не лезла не в свое дело.

... Ах. Должно быть, это ошибка. Это просто ощущение. Хан Гё Уль не похожа на девочку-подростка.

В тот момент, когда я очнулся от задумчивости и украдкой взглянул на Хан Гё Уль.

Я вдруг увидел, как ее щеки покраснели.

Она резко отвернулась, избегая моего взгляда.

По ее надутым губам было все ясно.

«С ума сойти. Это правда? Она правда... запала на меня? Она воспринимает меня как мужчину?»

Я не мог в это поверить, поэтому тайком запустил приложение.

Еще вчера ее уровень симпатии составлял всего 1%.

Даже после всех этих поцелуев и ласк во сне никаких особых чувств не возникло.

Но что это вообще такое?

Статистика, которая вскоре появилась на экране, разительно отличалась от вчерашней.

Когда я увидел это число, у меня глаза на лоб полезли.

[ Статус образования ]

• Уважение: -17%

• Страх: 2%

• Подчинение: 6%

• Привязанность: 8%

«... Они взлетели»

8% симпатии.

Возможно, это не очень большое число.

Но сейчас важен не его размер.

«Хан Гё Уль... эта ядовитая змея... действительно испытывает ко мне чувства?»

В ее сердце, которое всегда было холодным, как лед.

Посреди этого заснеженного поля расцвел одинокий цветок.

Яркий полевой цветок по имени привязанность.

Это было настоящее чудо.

В то же время в моем сердце вспыхнуло страстное желание.

«Да. Нет никаких причин, по которым я не мог бы сделать это в реальности. В конце концов, Хан Гё Уль — живой человек. Человек, который, как и все, чувствует себя одиноким»

Если это возможно во сне, то почему бы не быть этому и в реальности?

В конце концов, ее эмоции разделяют и сон, и реальность.

Я посмотрел на ее роскошное тело и с трудом сглотнул.

Неужели я действительно могу уложить эту невероятную женщину в постель?

Неужели я действительно могу сделать ее своей?

Меня переполняла непонятная уверенность.

Она определенно станет моей женщиной.

Эта клятва зажгла во мне пылкий энтузиазм.

О таком она и мечтать не могла.

http://erolate.org/book/3901/343507