× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Married Woman Daycare / Перевоспитание замужних женщин: Глава 12.2 Сон ли это?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда мы направлялись в лаунж-зону на верхнем этаже, к нам быстро подошла сотрудница в смокинге.

Она узнала Хан Гё Уль и вежливо проводила ее внутрь.

— Я провожу вас сюда.

Официантка проводила нас к столику у окна с хорошим видом.

Вокруг нас сидели и спокойно наслаждались трапезой состоятельные на вид люди.

Я завороженно оглядывался по сторонам, а Хан Гё Уль, не в силах больше смотреть, тихо вздохнула и заговорила.

— Хватит так явно демонстрировать, что ты здесь впервые. Ты буквально кричишь об этом.

Конечно, я ничуть не обиделся на ее критику.

Бриллиантовое обслуживание, которое стоит сотни тысяч вон за один прием пищи.

Как я мог быть в плохом настроении, когда она угощала меня такой дорогой едой?

— Я впервые в таком месте. Здесь приятная атмосфера, а ночной вид просто невероятный.

— Что ж, если вы будете меня слушаться, я, может быть, время от времени буду приводить вас сюда.

— О! Правда? С этого дня я клянусь в вечной преданности!

— ... Какая легкомысленность. Мужчина должен быть серьезным.

— Ха-ха. Когда вы угощаете меня, мэм, разве это не повод для гордости? Мне следовало бы вилять хвостом.

Моя лесть, казалось, понравилась ей, поскольку ее губы дрогнули.

Хотя, конечно, она притворялась невозмутимой и внешне не проявляла никаких эмоций.

— Вы и ваши слова. Поторопитесь и выберите что-нибудь из меню. Вы, должно быть, проголодались.

— Что бы вы хотели заказать, мэм?

— Просто выберите что-нибудь для меня. Я пришел сюда, чтобы угостить вас, учитель Кан.

— Да? Я так тронут. Я буду есть с искренней благодарностью.

— На самом деле, тут нет ничего особенного.

Я быстро открыл меню и начал выбирать то, что хотел съесть.

Большинство из них были блюдами, которые я никогда раньше не видел, поэтому я немного растерялсяь, но смог выбрать из меню, выслушав ее объяснения.

— Вы заказали только мясные блюда. Вы любите мясо?

— Конечно. Я обожаю готовить мясо на гриле. Особенно люблю говядину.

При этих словах Хан Гё Уль вздрогнула.

Вспомнила ли она, как ела жареную говядину во сне?

В ее блуждающем взгляде читалась целая гамма сложных эмоций.

Вскоре нам принесли заказанные блюда.

Я подал ей первой, а потом начал есть сам.

В то же время я снова поднял тему говядины, чтобы оценить ее реакцию.

— Вау. Это место определенно стоит своих денег. Как говядина может быть такой нежной?

— Пфф. Тебе нравится?

— Да. Идеально. Это вторая самая вкусная говядина в моей жизни.

В этот момент вилка Хан Гё Уль застыла в воздухе.

Хан Гё Уль пристально посмотрела мне в глаза.

Она долго разглядывала меня, словно оценивая, а потом приоткрыла губы.

— ... Второе. Тогда какое было первое?

— ......

Я намеренно промолчал в ответ на ее вопрос.

В тишине нарастало напряжение.

И как раз в тот момент, когда ее терпение было на исходе...

Я вдруг расхохотался и выдал нелепый ответ.

— Ха-ха! Конечно же, это была говядина из моего дома! Мои родители держали мясную лавку!

— ... Хаа.

Мой ответ, казалось, лишил ее сил, и она потерла лоб.

Тогда я притворился, что ничего не понимаю, и как бы невзначай спросил ее.

— О? С вами что-то не так? Вам нехорошо?

— ... Нет. Ничего такого.

Она снова молча принялась за еду.

В какой-то момент она снова отложила вилку и задала довольно неожиданный вопрос.

— Учитель Кан. Мне вдруг стало любопытно. Вам часто снятся сны?

— Сны? Такие, какие бывают, когда спишь?

— Да, такие сны. Просто что-то пришло на ум.

— Ну, я часто вижу сны. Иногда мне снятся кошмары.

— А в последнее время? Например, сон о женщине.

Когда она задала этот вопрос, ее глаза резко сверкнули, словно она пыталась понять, что я чувствую.

Увидев это, я вдруг придумал забавный план.

—Хм. Теперь, когда я об этом думаю, да, было. Сон о женщине.

При этих словах взгляд Хан Гё Уль заметно дрогнул.

Она тут же начала расспрашивать меня в подробностях.

— К-когда? Кто в нем был?

— Хм. Он приснился мне прошлой ночью. Но, честно говоря, я плохо его помню.

— У вас даже смутных воспоминаний не осталось?

— Ха-ха. Это был довольно постыдный сон. Понимаете, это был невероятно эротический сон. И женщина мне тоже понравилась. Но почему вы об этом спрашиваете?

— ...

Она на мгновение замялась, потом покачала головой.

— Ничего особенного. Просто в последнее время меня очень интересуют Саджу и толкование снов.

— Да? Тогда, может, мне стоит попытаться что-нибудь вспомнить.

Я сосредоточенно наморщил лоб, делая вид, что глубоко задумался.

А потом, как будто что-то вспомнив, сказала ей.

— Ах да, точно. Женщина из сна. Я ее знаю.

— ... Это была кто-то из ваших знакомых?

— Да. Это точно была кто-то из моих знакомых.

— ... И вы плохо помните ее лицо?

— Да. Я смутно помню ее силуэт.

— ... А что насчет содержания сна? Вы ничего не помните?

— Хм. У меня очень плохая память. Но, кажется, мы ч-что-то сделали.

Когда я вдруг начал запинаться в самый ответственный момент, она нетерпеливо подтолкнула меня.

— Постарайтесь вспомнить как следует. Что это был за сон?

В ее глазах горело отчаянное любопытство.

В этот момент я решил, что достаточно ее подразнил и пора остановиться.

Прости, но я не собирался ничего рассказывать о своем сне.

— Аргх. Я правда не помню. Прости. Не надо было об этом говорить.

При этих словах кулаки Хан Гё Уль задрожали.

Но злиться из-за какого-то сна было неловко, поэтому вскоре она глубоко вздохнула.

— Фух. Если вдруг вспомните, пожалуйста, скажите мне. Я из тех, кто терпеть не может любопытство.

— Да. Если вспомню, обязательно свяжусь с вами. Не волнуйтесь.

И вот я снова начал напевать и продолжил есть.

А вот Хан Гё Уль смотрела на меня с очень встревоженным и недовольным видом.

Наверное, у нее еще долго будет каша в голове.

Это была моя маленькая месть.

На моих губах сама собой появилась довольная улыбка.

http://erolate.org/book/3901/343511

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода