Готовый перевод Married Woman Daycare / Перевоспитание замужних женщин: Глава 19.1 Решительный прорыв

Теперь, когда до этого дошло, — решительный прорыв

— Кьяяяя! Учитель Джеймс!

Дверь распахнулась, и оттуда выскочила Риа.

Она подбежала ко мне на своих коротких ножках и обхватита мне на колени.

Она была таким ласковым ребенком, что трудно было поверить, что она — биологическая дочь Хан Гё Уль.

Я поднял Риа на руки и, как обычно, стал играть с ней в самолетик.

Если бы я этого не делал, она бы тут же надула губки, так что это была почти обязательная процедура.

— Вжуух! Вжух! Риа. Хорошо провела выходные?

Я приветствую ее, добавляя немного французского.

Затем Риа, хихикая и паря в воздухе, отвечает на ломаном французском.

— Конечно! Я сегодня практиковалась в рисовании!

— О! Правда? Тогда давай посмотрим, как у тебя получается рисовать?

— Ах! Я еще не закончила! Я еще немного порисую, а потом покажу!

Словно вспомнив о своем незаконченном рисунке, Риа быстро убежала в гостиную.

Только после этого я смог поприветствовать Хан Гё Уль, которая стояла, скрестив руки на груди.

Ее светлые плечи привлекли мое внимание.

— Здравствуйте. Я впервые у вас дома.

— Полагаю, что так. Проходите. Наденьте тапочки.

У входа стояло несколько пар тапочек, которые, судя по всему, предназначались для гостей.

Но логотип на них был необычным.

Известный итальянский бренд.

Даже на первый взгляд было понятно, что это не дешевые тапочки.

Я надевал их очень осторожно, боясь помять.

Пройдя через вход, я оказался в просторном холле.

— О...

Роскошный коридор, от которого у меня невольно перехватило дыхание.

Как будто я попал в галерею, слева и справа на стенах висели несколько абстрактных картин.

А мраморный пол орехового цвета излучал мягкое сияние.

Когда я шел по нему, мне казалось, что я попал в другой мир.

Я ошеломленно оглядывался по сторонам, то и дело восхищенно вздыхая.

— Вау. По-моему, это самый красивый дом, который я когда-либо видел. Здесь прекрасно все устроено. Атмосфера прекрасная. Такое ощущение, что я попал во дворец.

Конечно, Хан Гё Уль и глазом не моргнула в ответ на мою льстивую тираду.

Она просто пристально смотрела на меня спокойными глазами, словно наблюдая за добычей.

Услышав ее кровожадный план в режиме реального времени, я покрылся холодным потом.

Я изо всех сил старался сохранять спокойствие, но чувствовал, что мое лицо вот-вот сведет судорогой.

К счастью, в критический момент появилась Риа.

Она вбежала, запыхавшись, с большим альбомом для рисования в руках.

На бумаге был довольно милый рисунок семейной сцены.

— Учитель! Учитель! Посмотрите! Я нарисовала нашу семью!

Увидев Рию, я, как по команде, хлопнул в ладоши и широко улыбнулся.

Благодаря этому я смог скрыть смущение.

— Ух ты! Как же Риа так хорошо рисует? Это твоя мама?

Женщина в машине, одна перед большим домом.

Когда я указал на нее, Риа кивнула и ответила.

— Да! Мама всегда занята, поэтому ездит на машине! Папа тоже здесь!

Ее отец находился еще дальше, в здании компании.

Его лицо тоже было нарисовано довольно схематично, похоже, отношения между отцом и дочерью были не очень хорошими.

— Значит, эта принцесса — Риа, верно?

Девушка в короне стоит на крыше многоквартирного дома.

Удивительно, но в руках у нее пистолет и пачка денег.

Полагаю, кровь действительно гуще воды.

Глядя на этот автопортрет, полный амбиций, я подумал, что она действительно дочь Хан Гё Уль.

— Да! Я очень сильная принцесса! Так что у меня много денег, и я очень сильная! И это здание тоже я построила!

Супергигантское здание с тридцатью тысячами этажей.

Похоже, она уже знала, что чем выше этаж, тем он дороже.

— Точно. Риа обязательно станет очень сильной принцессой. И тогда у тебя появится много друзей и куча подарков.

— Вау! Правда? Неужели это действительно произойдет?

— Да. Конечно. Кстати, у тебя есть еще какие-нибудь рисунки? Рисунки Рии вызывают у Учителя неподдельное любопытство.

Увидев мою восторженную реакцию, Риа пришла в возбуждение и начала лихорадочно листать свой альбом для рисования.

Я сел рядом с Рией и, естественно, тоже начал рисовать.

Все это было сделано для того, чтобы дистанцироваться от Хан Гё Уль.

Затем, словно разочаровавшись, Хан Гё Уль лукаво облизнула губы.

Но сразу после этого я услышал леденящий душу внутренний голос.

* * *

— М-м-м. Учитель. Я хочу спать. Я хочу пойти в комнату и лечь спать.

— Тогда может, пойдем спать?

— Да-а. Я хочу спать.

В конце концов, предсказанное время пришло.

Риа, которая увлеченно рисовала и играла с мячиком, в какой-то момент зевнула и растерянно заговорила.

Похоже, пришло время дневного сна, о котором мечтала Хан Гё Уль.

Я не мог просто не уложить ребенка спать, потому что боялся побоев.

Я взял Рию за руку и направилась в спальню.

Лежа на своей розовой кровати принцессы и обнимая куклу-кролика, Риа быстро погрузилась в сон.

Уложив ее спать, я вернулся в гостиную.

____________

П.П: Если эта книга вам интересна и вы бы хотели сделать перевод лучше, то кидайте ошибки в случае обнаружения, за это вам прилетят подарочные подписки.

http://erolate.org/book/3901/343524