× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A Simple Countryside Harem Life in Another World / Простая Жизнь с Гаремом в Деревне Другого Мира: Глава 1.1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обычно главные герои в историях о попаданцах в другие миры пользуются всевозможными привилегиями, почему бы и мне не получить их?

— Брошенный ребёнок

Неизвестный мир.

Сирота

И вдобавок ко всему, ещё и уродливый.

Для кого-то переродившегося в другом мире, это довольно жалко.

Что ж, нет никаких гарантий что главным героем должен стать именно я.

Я должен быть благодарен за ту малую милость, что родился здоровым.

— Шиян, у тебя блестящая голова и отличная ловкость. Ты силён как бык и весьма мужественен, всё у тебя получится.

— Думаешь?

Охотник Ян, вырастивший меня, нахваливает меня.

Юнец, что разговаривает так складно и умело, наверное, кажется гением.

Но с моей точки зрения, это абсурдное заявление.

«Сколько ты думаешь мне лет? Конечно я так могу»

Одно лишь воспоминание о прошлой жизни означало, что я был выше среднего уровня, и, возможно, мне стоило бы упрекнуть себя за то, что я смог сделать так мало.

— Шиян, ты должен завести семью. Не будь как я, гоняясь за свободой и оставшись одиноким в конце.

— Да, Отец. Но не будет ли проблем с женитьбой с моей-то внешностью?

— Кхм... В любом случае, не будь одиноким, если меня вдруг не станет.

— Но...

В год моего совершеннолетия, Охотник Ян, вырастивший меня, скончался.

И впервые после моей реинкарнации, я заплакал.

Я не плакал даже тогда, когда шальная стрела пронзила мне бедро, но когда Ян, который был мне как родной, ушел, его отсутствие стало для меня невыносимой болью.

— Чем же заняться в этой жизни?

Зарабатывать на жизнь не составляло проблем

Благодаря охотничьим навыкам, унаследованным от Яна, знаниям из прошлой жизни и инстинктам, отточенным в ходе многочисленных проб и ошибок, я стал первоклассным охотником.

Скорее всего, куда бы я не пошёл, ко мне бы хорошо относились.

Но идея уехать куда-либо меня не прельщала.

«В последнее время всё как-то неспокойно»

Графская и герцогская семья затеяли войну, и из-за этого я то и дело слышал новости о том, что в деревнях не осталось молодых мужчин.

В сложившейся ситуации бессмысленные скитания были идеальным способом погибнуть насильственной смертью.

Поэтому несколько месяцев я охотился в Лесу Тьмы и продавал в деревне мясо и шкуры.

Но война всё ещё не подавала признаков окончания.

— О, господин Охотник.

— Добрый день, Староста.

Сегодня я снова занимался выделкой шкур монстров.

Ко мне пришёл староста деревни, перед которым у меня был долг.

Его звали... как же его звали? В любом случае, староста деревни был довольно пожилым, с совершенно седыми волосами.

В этом мире старость является доказательством того, что ты выжил.

Вождь деревни оглядел меня с ног до головы и наконец заговорил.

— Не хочешь жениться на одной из деревенских девушках?

— Что?

Я был ошеломлен этим внезапным предложением.

Женитьба, да ещё так внезапно? При жизни отца я был изгоем и старался даже не заходить в деревню.

С чего это вдруг?

— Как ты знаешь, в деревне нет мужчин.

— Да. Их всех забрали в армию из-за войны.

— Верно. Наших детей призвали в армию фракции Графа Анитула. Но по слухам от торговцев, дела у фракции совсем плохи.

— Значит ли это...

— Да, к сожалению, трудно ожидать, что кто-то из них вернется с войны.

— ...

В истории было не мало случаев, когда обычный люд умирал из-за борьбы за власть между дворянами.

Но от мысли, что это случилось с людьми знакомыми мне, на душе становилось тяжко.

— Но те кто живут, живут дальше.

— Конечно, но при чём тут моя женитьба?

— Большинство мужчин в нашей деревне призвали в армию, так что мужчин здесь не осталось. Остались только такие же старики, как я, или инвалиды.

— То есть вы хотите сказать, что работать некому?

Деревня, которой я был обязан, была сельскохозяйственной и жила в основном за счет сельского хозяйства.

Из-за отсутствия рабочих рук появились заброшенные поля. А поскольку зима была уже не за горами, это стало серьезной проблемой.

— Да, а также для безопасности деревни нам нужны все, кого мы сможем найти.

— Это да...

Во время войны жители окрестных деревень жили в постоянном страхе.

Вражеские наёмники могли разграбить деревню, а если их наниматели не платили вовремя, то даже наёмники дружественной фракции грабили, чтобы получить причитающееся.

И всё это время деревня была беззащитна. Поэтому было понятно, что староста хотел собрать побольше людей.

Но не было никакой необходимости привязываться к такой захолустной деревушке. Я мог бы повидать мир, а может, даже найти деревню получше.

«Я не обязан соглашаться».

С рациональной точки зрения отказ был правильным решением.

Но последние слова отца не выходили у меня из головы, и мысль о том, чтобы покинуть это место, наполненное воспоминаниями о нем, тяготила меня.

— Простите, но если я соглашусь, на ком я женюсь?

— Ты же знаешь Сильвию, да? Самая красивая женщина нашей деревни.

— Да, я о ней слышал.

Хоть я и не жила в деревне, я была знакома со всеми знаменитостями, с которыми общалась на протяжении многих лет.

Но, насколько я знал, разве она не замужем? Разве я могу жениться на уже замужней женщине?

К счастью, он имел в виду совсем не это.

— Ты женишься на ее дочери, Хлое.

— Извините, но сколько ей лет?

— Она немного старше. В этом году ей 20.

Неплохо

В этом мире людей выдавали замуж или женили еще до совершеннолетия, что было невероятно тяжело принять с моей современной точки зрения.

«Я был в шаге от женитьбы на несовершеннолетней»

К счастью, этого не произошло.

— Хорошо. Я женюсь.

— Спасибо. Я сообщу, когда будет назначена дата.

____________

П.П:

Бесплатные главы дополнительно открываются каждые 10 лайков

Если эта книга вам интересна и вы бы хотели сделать перевод лучше, то кидайте ошибки в случае обнаружения, за это вам прилетят подарочные подписки.

http://erolate.org/book/3902/343641

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода