Готовый перевод A Simple Countryside Harem Life in Another World / Простая Жизнь с Гаремом в Деревне Другого Мира: Глава 6.2

Сильвия и Хлоя

Мать и дочь развешивали бельё на солнце.

В какой-то момент Сильвия как бы невзначай спросила свою дочь.

— Как там зять по ночам?

— Что?

— Мне просто любопытно. Будет нехорошо, если зять не сможет выполнять свои мужские обязанности.

— Ну...

Хлоя была так смущена вопросом матери, что не могла ничего сказать. Она и представить себе не могла, что у нее будет такой разговор с элегантной и красивой матерью.

Сильвия обратилась к смущенной девушке игривым тоном.

—Судя по звукам, которые я слышу каждую ночь, зять у меня довольно мужественный. Но никогда нельзя быть уверенной, пока не увидишь своими глазами.

— Т-ты слышала?

— Конечно, мы же живём под одной крышей. Клия наверняка тоже слышала.

— Серьёзно?

Увидев, что мать кивнула, Хлоя рухнула на пол.

От мысли о том, что ее мать и младшая сестра в соседней комнате слышали каждый раз, когда они с мужем проводили страстную ночь вместе, у нее закружилась голова.

— Я сейчас умру со стыда.

—И все же это лучше, чем делать это прямо на глазах у детей, как делала твоя мама.

В обычном деревенском доме такого понятия, как приватность, не существует.

Большинству приходилось жить в одной комнате из-за проблем с отоплением, и хотя иногда комнаты делили, это было не так уж распространено.

Даже наличие отдельных кроватей для супругов и детей в деревни считалось признаком достатка.

Это произошло только потому, что Шиан решил проблему с помощью своих способностей. Если бы у него, как у обычного фермера, не было таких способностей, ему пришлось бы заниматься сексом рядом со своей тещей и младшей сестрой жены.

—Когда вы этим занимались? Я вас никогда не видела.

— Ну, твоя мама делала это с ним тайком, когда вас, детей, не было рядом.

— Понятно.

Услышав короткий рассказ матери, Хлоя задумалась, не стоит ли ей поступить так же.

В конце концов, она была застенчивой девушкой и не хотела, чтобы ее семья слышала, как она занимается любовью.

— Ну как там зять? Он сильно тебя любит?

— Да.

Хлоя покраснела ответив на вопрос Сильвии.

Шиян с самого начала ей нравился, но она и не подозревала, что он может быть таким. Его способности, его нежность и та сторона его личности, которую он проявлял по ночам...

— Ну раз так...

Видя, как счастлива ее дочь, Сильвия мысленно вздохнула с облегчением.

Поначалу брак, заключенный по рекомендации старосты, вызывал у нее беспокойство, но, к счастью, видя состояние дочери, она решила, что это хороший выбор.

— Когда же я смогу увидеть внука?

— Думаю тебе не придётся долго ждать?

— Да? Неужели зять настолько потрясающ?

—Не знаю, потрясающий ли он, но мы занимаемся этим по пять раз на дню... так что, может, скоро кто-нибудь и родится?

— П-пять?

Сильвия была поражена тем, как часто они это делали, — это было выше ее понимания, — а во второй раз ее поразило то, что они занимались этим каждую ночь.

—Хлоя~

Шиян, зять и муж, появился между матерью и дочерью. Закончив свои дневные дела, он пришел помочь Хлое с работой.

«Похоже, мне не придется беспокоиться о внуках.»

Сильвия со счастливой улыбкой наблюдала за дочерью и зятем.

— Сильвия.

К ним подошёл лысый хромой мужчина.

. . .

Чем больше вы работаете, тем лучше у вас получается.

Вполне естественно, что работа, которая поначалу давалась с трудом, стала привычной, а то, что фекалии монстра начали приятно пахнут, говорит о том, что я адаптировался.

«А может, и нет?»

Быстро закончив сегодняшнюю работу, я отправился на поиски Хлои.

Она наверняка стирала в это время, поэтому я направился к холму, на который обычно падает много солнечного света.

—Хлоя~

— Господин Шиян? Вы уже закончили ?

— Конечно. Я хотел увидеться с тобой, Хлоя, поэтому закончил пораньше и пришёл.

—Вам не стоило этого делать... Милый, вы такой~»

Хлоя обрадовалась моему приходу и встретила меня с широкой улыбкой.

—Я скоро закончу, пожалуйста, подождите немного.

—Я помогу.

—Нет. Это мой долг. Если вы заберете и это у меня, господин Шиян, я не смогу называть себя вашей женой.

—Если ты так ставишь вопрос, я не могу отказаться. Тогда не против если я буду просто наблюдать за тобой со стороны?

— Да~ Если только смотреть, то конечно.

Можно сказать, что если бы нас увидели со стороны, то мёд бы капал, и поскольку мы женаты всего месяц, то это вполне естественно — мёду положено капать.

Потому что я счастлив, просто глядя на Хлою.

— Ах, опять он...

— Кто?

Хлоя напряглась, увидев лысого дядю, внезапно появившегося перед ее матерью.

Присмотревшись, я понял, что это тот самый идиот из дома старосты.

—Это дядя Гаром, который с тех пор, как умер папа, каждый день уговаривает маму выйти за него замуж.

—Что? Этот дядя в своем возрасте до сих пор не женился?

— Нет. У него есть жена и дочь ровесница Клии.

— А?

Сильвия, как и подобает матери Хлои, была очень красива.

Не зря ее называли самой красивой женщиной в деревне. Я уже предвидел, что многие деревенские мужчины будут безответно влюблены в нее.

А может, мужчины признаются в своих чувствах овдовевшей Сильвии. В конце концов, первую любовь не так-то просто забыть.

Но у него есть жена и дочь, и он просит ее выйти за него замуж? Это просто безумие.

http://erolate.org/book/3902/343647