× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A Simple Countryside Harem Life in Another World / Простая Жизнь с Гаремом в Деревне Другого Мира: Глава 8.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как раз в тот момент, когда я собирался отправиться на охоту в Тёмный лес, к деревне подошла группа торговцев.

Я сразу направился домой, чтобы посоветоваться с семьёй, а потом пошёл искать торговца.

— Добро пожаловать~ Такая возможность выпадает не каждый день! От зелий, которые должны быть в каждом доме, до магических инструментов для защиты от монстров! Продаются по низким ценам. Очень дёшево!

Там девушка с короткими волосами, кошачьими ушками и хвостом уверенно рекламировала свой товар.

Я почувствовал, как у меня иссякли силы, пока я слушал рекламу от торговки, которая, казалось, вообще не собиралась продавать что-то по дешевке.

— Охо~ Кто это? Не наш ли постоянный клиент, господин Шиян?

— Пина, все торговцы из твоей Гильдии Торговцев, должно быть, такие же энергичные, как и ты, раз ты так часто приезжаешь в эту отдалённую деревню.

— Ха-ха-ха, да ни за что. Я, наверное, единственный торговец, который заехал в такую глушь.

Как вы поняли, Пина была зверолюдом с розовыми кошачьими ушками и хвостом. Изначально Торговая Гильдия Кошколюдов была гильдией, созданной зверолюдьми.

— Но я, Пина, не боюсь работать в сложных условиях, чтобы разбогатеть.

— И все же ты продолжаешь снижать цены.

— Ньяхахаха, пожалуйста, сделай вид, что ты этого не видел.

— Хочешь умереть?

— Это розыгрыш. Розыгрыш! Ха-ха-ха.

Когда я уставился на нее, Пина поджала хвост и отвела взгляд. Как и следовало ожидать от зверолюда, перед сильным противником она теряла самообладание.

— Ах да. Господин Шиян, вы об этом знаете?

— Не пытайся сменить тему.

— Как и следовало ожидать, вы не знаете. Это совершенно секретная информация, так что, только никому не говорите, Господин Шиян. Граф Анитул потерпел поражение от герцога Сахара.

— Что?

— Война на время закончилась, Граф Анитул выплатил репарации Герцогу Сахару, но, судя по атмосфере, я не знаю, когда может вспыхнуть новая война.

Информация, которой со мной поделилась Пина, содержала как хорошие, так и плохие новости.

Хорошая новость заключалась в том, что война закончилась, а значит, кто-то из отцов, мужей или сыновей, ушедших на войну, вернется в деревню.

Плохая новость заключалась в том, что граф Анитул будет высасывать кровь из крестьян, чтобы получить репарации.

— Так вот почему ты приехала раньше, чем я думал.

— Ньяхаха, потому что, если не сейчас, то я вряд ли смогу продать свои вещи в этой деревне позже.

Мне было неприятно осознавать корыстные мотивы торговца, но это сыграло мне на руку.

Потому что мне нужно было подготовиться к наступающей зиме и к графу, который намеревался высосать из нас все соки.

— Раз это вы, господин Шиян, я не буду снижать цену. Вам будет выгодно продать мне все шкуры и побочные продукты.

— Десять высококачественных шкур боевых медведей.

— Да?

— А еще хорошие когти, целая куча, и пять свежих медвежьих желчных пузырей.

— Ээк?

— И наконец, 45 кг каменной соли.

— В-вы столько всего припрятали?

Припрятал, как же.

Это добыча, которую я без устали добывал охотой и собирательством почти два месяца, чтобы прокормить свою семью.

— Это слишком много, я не могу обменять все это на золотые монеты. Может вам нужны какие-нибудь предметы?

— Три или четыре зелья, длинный меч, лук со стрелами, ароматическое масло и масло для светильников. И, наконец, фрукты, которые я просил ранее.

— П-подождите минутку.

С моим заказом Пина принялась деловито перебирать костяшки счетов, подсчитывая крупную сумму в бухгалтерской книге.

— У-у-у... Значит, при таких условиях моя прибыль составит...

— Если ты будешь просчитывать все до мелочей, этому не будет конца.

— Для торговца деньги — это спасательный круг.

— Хаа... Ты и так на этом зарабатаешь.

По словам моего отца, боевые медведи — это очень сильные монстры. Из-за того, что они наносят большой ущерб мирным жителям, дворяне и рыцари выставляют их чучела в своих особняках, чтобы продемонстрировать свою силу и военную мощь, как тигриные шкуры в Чосоне.

Тем более что дворяне, равнодушные к деньгам, готовы покупать их по любой цене, так что цена не имеет значения.

Однако у меня не было сети сбыта, чтобы продавать их самостоятельно, и это было хлопотно, поэтому я продавал их Пине, когда она приезжала в деревню.

— Расчет закончен. Вот пять золотых монет в качестве сдачи.

— И возьми это.

— А? Почему ты возвращаешь золотые монеты? Ты что-то задумал? Простите, но я не собираюсь продавать своё тело.

— Дело не в этом, это аванс.

—Аванс? Вам нужен какой-то товар?

— В следующий раз, когда приедете, купите то, что здесь написано.

Увидев буквы, написанные на коре дерева, Пина недоуменно посмотрела на них.

—Все это не так-то просто получить.

— Вот почему я дал вам аванс. Недостающую сумму я внесу, когда вы приедете.

— Хорошо. Для торговца кредит — это доверие, так что я возьму на себя ответственность и приведу их.

Так я и вернулся домой, проверяя покупки, сделанные у торговки.

А потом, проверяя длинный меч и лук, я задумался о самом худшем сценарии.

«На всякий случай давай пока не буду охотиться и подожду в деревне»

По словам Пины, граф Анитул потерпел поражение в войне и выплатил репарации.

Если это так, то велика вероятность, что он не выплатил причитающееся жалованье наёмникам, служившим под его началом.

А действия наёмников, не получивших жалованье, были предопределены.

Грабят территорию дворянина, который не выплатил им жалованье.

«Наша деревня находится в отдалении, поэтому вероятность нападения невелика, но...»

Это предположение из серии "а что, если", но в том, чтобы быть готовым, нет ничего плохого.

http://erolate.org/book/3902/343651

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода