Готовый перевод A Simple Countryside Harem Life in Another World / Простая Жизнь с Гаремом в Деревне Другого Мира: Глава 11.1

Преимущество сторожевой башни в том, что с высоты открывается широкий обзор. Нет ничего лучше для наблюдения.

—В принципе мы можем использовать часть стены перед домом для строительства.

— Ты всегда так обыденно относишься к столько грандиозным проектам?

— Почти. Обычно я делаю это с дядей Томом, но он сейчас работает на мельнице. Леон, давай сделаем это вдвоем.

—Смогу ли я чем-то помочь? Я никогда раньше таким не занимался.

—Это несложно. Просто делай, что я прошу.

Леон выглядел взволнованным, но в этом не было необходимости. Я много чему научился в армии, например тому что по ходу дела вы многому можете научиться.

— Просто распилить эту доску пилой примерно до такого размера.

— Так?

— О, ты молодец. Давай аккуратно сложим их и отнесем.

— Уфф, какие тяжёлые...

— Ой, прости. Дай мне те, что потяжелее.

— Шиян, ты и правда Геркулес.

— Ты меня перехваливаешь.

По сравнению с Томом, Леон работал медленно, но у него был хороший рабочий настрой, так что дело не затянулось, как я ожидал. Однако странно, что он оказался слабее, чем я думал.

—Леон, тебе нужно немного заняться собой.

— Хьяяя?

Когда я коснулся предплечья Леона, он пронзительно вскрикнул. Слишком остро реагирует.

— У тебя хорошая выносливость, но мышечная сила относительно невелика.

— Э-это...

— Ну, я понимаю. Мясо достать сложно.

До приезда в деревню я и не подозревал, что добыть мясо в наше время — задача не из легких. Говорят, люди обычно даже не задумываются о том, чтобы охотиться в Лесу Тьмы, как это делаю я.

—Если ты займёшься спортом и будешь есть мясо, то быстро нарастишь мышечную массу.

— Я вижу... понимаю.

— Но тут важно не переусердствовать. У всех разное физическое строение, поэтому скорость наращивания мышечной массы у всех разная.

— М-м-м...

Леон ответил, отведя взгляд, словно не желая показывать раскрасневшееся лицо.

—Господин Шиян, старший брат, угощайтесь.

Пока мы работали, моя любимая прибежала с корзинкой в левой руке.

Я крепко обнял ее.

—Тебе не обязательно было приносить сюда.

—Я пришла, потому что хотела увидеться.

— Спасибо, Хлоя.

Я поцеловал ее в лоб.

Леон, явно смущенный нашей публичной демонстрацией чувств, кашлянул и, указывая на корзину, спросил:

— Кхм, Хлоя, что это у тебя в корзинке?

—Это сэндвичи. Съешьте их на обед.

— Спасибо.

Сэндвич был обычный.

Типичный сэндвич с копчёной ветчиной и свежими овощами.

Но поскольку Хлоя приготовила его для меня с искренней любовью, он показался мне вкуснее любого другого сэндвича.

— Это действительно вкусно, Хлоя.

— Я рада, что вам понравилось.

— Уфф...

Возможно, Леону было тяжело наблюдать за публичным проявлением чувств между его младшей сестрой и зятем, поэтому, закончив есть, он встал первым.

— Шиян, раз мы уже поели, давай потихоньку возвращаться к работе.

—Старший брат, уже? Разве ты не можешь немного отдохнуть? Господин Шиян работает с рассвета.

—С самого рассвета? Разве такое возможно?

—???

Леон посмотрел на меня так, словно я чудовище, раз работаю с самого утра. Разве это странно — вставать рано и работать?

— А ещё ты, прошлой ночью ты тоже, э-э...

— Что?

— А, ничего особенного. В любом случае! Если ты устал, давай немного отдохнем, пока работаем.

—Я не особо устал. Не переживай.

— А я устал. Вчера толком не выспался.

— Правда? Похоже, тебе не подходит та кровать. Я проверю позже.

—С н-неё всё в порядке! Тебе не о чем беспокоиться!

— Хм? Ладно.

В общем, мы решили немного отдохнуть, и Леон побежал в свою комнату. Наверное, хотел немного поспать.

— Ну что ж, тогда, пожалуй, займусь работой.

Я особо не устал, потому что у меня было выносливое тело и мне не нужно было столько отдыхать.

А учитывая безопасность деревни, чем быстрее будет построена сторожевая башня, тем лучше.

Но Хлоя не давала мне работать.

— Ты не можешь, милый.

— Хм?

—Отдохни немного.

— Хлоя, н...

—Отдохни.

При виде того, как моя жена говорит умоляющим тоном, я с трудом сглотнул.

— А может я?

И вот мы с Хлоей направились в спальню супругов.

http://erolate.org/book/3902/343657