× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A Simple Countryside Harem Life in Another World / Простая Жизнь с Гаремом в Деревне Другого Мира: Глава 17.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В семье царила праздничная атмосфера, когда стало известно о беременности Хлои.

— Сестра, ты правда беременна?

— Да, я же уже сказала.

— Тебя тошнит по утрам?

— Нет. В последнее время я ем только то мясо, которое присылает мистер Шиян.

— Шиян, откуда ты узнал?

— Этому навыку я научился у своего отца. Можно определить состояние здоровья человека, измерив его пульс.

— Охотники умеют и такое?

Я натянуто улыбнулся, отвечая на вопрос Леона.

Навыку измерения пульса я научилась не у Яна, моего приемного отца, а у своего отца в прошлой жизни, который был врачом корейской медицины.

В общем, не все обрадовались новости о беременности.

Я все сильнее ощущал свою ответственность как глава семьи, Хлоя чувствовала любовь, а что касается Сильвии, матери Хлои...

— Б-Беременность?

Она нервничала еще сильнее, чем беременная Хлоя.

Я не мог понять почему моя тёща так странно себя ведёт...

— Хлоя, тебе больно? Живот не вздулся?

— Нет, я в порядке.

— Что же нам делать?! Должно быть, все это скоро закончится!

— ???

Она что, шутит так?

Эта мысль пришла мне в голову, но Сильвия действительно была не в себе. Она переживала из-за беременности гораздо сильнее, чем обычно.

— Сильвия. Успокойся. Если ты волнуешься, то и твоя дочь будет волноваться.

— Эльсия...

— В любом случае тут ничего не поделаешь.

— Но как же...

Сильвия была на грани срыва, но Эльсия не обратила на нее внимания и подошла к Хлое.

— Дитя моё, впредь будь осторожна.

— К-Конечно?

— Потому что, если не соблюдать осторожность, может случиться выкидыш.

При слове "выкидыш" лицо Хлои мгновенно побледнело, словно у нее остановилось сердце.

У меня было то же самое. Особенно здесь, где нет антибиотиков, выкидыш был огромным риском и для беременной женщины.

— Не бойся слишком сильно. Этот страх не идет на пользу ребенку в твоем животе.

— Да...

— Но тебе не о чем беспокоиться. У тебя замечательный муж.

Услышав ее слова, Хлоя посмотрела на меня и воспряла духом.

Можно подумать, что это Эльсия была матерью Хлои.

— Господин Шиян, если позволите, я бы хотела добавить, что вашей жене понадобятся кое-какие вещи.

— Только скажи, и я тут же их приготовлю.

Эльсия вела себя как хозяйка дома, но никто не возражал. Изначально эта роль Сильвии, но в тот момент она была не в лучшей форме.

Я отправился с Леоном на работу, как она и велела.

* * *

— У мамы однажды случился выкидыш.

— Что?

Я спросил Леона о состоянии Сильвии и услышал печальную историю из прошлого.

— Папа хотел сына. Поэтому она забеременела после Клии. Но тогда у нее случился первый выкидыш, и это стало для нее огромным потрясением.

— Понятно...

Говорят, что шок от выкидыша может стать психологической травмой для беременной женщины.

У нее уже было трое детей, так что внезапный выкидыш, должно быть, стал для нее огромным потрясением. К тому же она, вероятно, не была уверена в том, что пережила сама, поэтому я могу понять, почему она не могла дать совет своей дочери Хлое.

— После смерти папы многие мужчины предлагали маме выйти замуж снова, но она отказывалась по этой причине.

— С такой внешностью она вполне могла бы снова выйти замуж. Значит, вот причина, по которой она этого не сделала.

Сильвия выглядела так, что ей можно было бы поверить, если бы она сказала, что она старшая сестра Хлои, а не ее мать.

Могло ли то, что она, так сильно любившая своих детей, так и не вышла замуж повторно, быть связано с потрясением от выкидыша?

— Надо будет потом ее утешить.

“ Утешить ее?

— Ей не нужно вечно так переживать.

Выкидыш — это очень печально.

Но нет смысла переживать из-за того, что уже в прошлом.

— Точно, я тоже должен ее утешить.

Верно. Как ее сын, ты должен сделать все возможное, чтобы утешить ее.

— Ах да, точно. Пока мы делаем стулья, я должен подготовить все для пчеловодства.

— Пчеловодство?

— Сладкая еда лучше всего помогает восстановить силы.

Конечно, это потребует определенных сил.

____________

П.П:

Бесплатные главы дополнительно открываются каждые 10 лайков

Если эта книга вам интересна и вы бы хотели сделать перевод лучше, то кидайте ошибки в случае обнаружения, за это вам прилетят подарочные подписки.

http://erolate.org/book/3902/343668

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода