Готовый перевод A Simple Countryside Harem Life in Another World / Простая Жизнь с Гаремом в Деревне Другого Мира: Глава 25.2

В комнате повисла странная тишина, первой заговорила Эльсия.

— Как я и думала, вам не нравится мой внешний вид, господин Шиян?

— Вовсе нет. Я думаю, что ты красивая женщина, Эльсия.

— Тогда я должна понимать, что мне чего-то не хватает по сравнению с Сильвией?

— Почему ты вдруг заговорила о Сильвии...

Я был взволнован, когда Эльсия внезапно заговорила о Сильвии.

— От Сильвии, когда она вернулась сегодня, исходил тяжелый мужской аромат. Раз уж вы пришли вместе, господин Шиян, я могу догадаться, что между вами произошло.

— ...

— Возможно, вы не знаете, господин Шиян, но женщины более чувствительны к запахам, чем вы думаете.

— П-Понятно.

От ее слов меня бросило в холодный пот.

Это означало, что, возможно, вся семья знала о том, что произошло между мной и Сильвией.

«Вот почему говорят, что в семье нет вечных секретов?»

Это был шок, как будто меня ударили молотком по голове, но я оправился быстрее, чем думал. Все дело было в поведении Эльсии.

— Тогда, господин Шиян, могу ли я сегодня вечером оказать вам свои услуги?

— Ну да, тогда...

Ночная служба наложницы?

Это сексуальная фантазия, о которой мечтает каждый мужчина. Но я не мог отделаться от ощущения, что мне немного стыдно за то, что у меня сразу начиналась эротика с Эльсией. В конце концов, у нас с ней не было никаких эмоциональных связей.

«Мы с ней не в тех отношениях, когда можно делиться нежностями»

По сравнению с Хлоей, с которой меня связывали брачные узы, и Сильвией, к которой я испытывал определенную привязанность, отношения с Эльсией практически отсутствовали.

Ах, она стеснялась, как маленькая девочка? Это было даже мило.

— Тогда, Эльсия, прежде чем ты приступишь к своим ночным обязанностям, давай немного поговорим.

— О чем ?

От моих слов Эльсия слегка поморщилась. Что ж, с ее точки зрения, наверное, тяжело, когда ее вдруг просят поговорить, когда она хочет поскорее завершить сделку. Но мне хотелось узнать о ней побольше, поэтому я не отставал.

— Да, потому что ты мне интересна, Эльсия.

— У меня нет особо интересных историй.

— Мне нравятся и обычные истории. Или, может, сначала я расскажу свою историю?

— Тогда, пожалуйста, я бы с удовольствием послушала.

Я решил сделать шаг назад и начать с себя.

— С чего бы начать? Пожалуй, с того дня, когда я познакомился со своим отцом.

Это была такая давняя история, что я плохо ее помнил, но по мере того, как я мысленно возвращался к тем событиям, по моей спине вдруг пробежал холодок.

Что это?

* * *

Обычно после смерти человека его душа попадает прямиком в Нифльхейм. Однако бывают случаи, когда душа, все еще привязанная к жизни и испытывающая обиду, остается на смертном плане в своем теле.

Также известны случаи, когда монстр, съевший труп, полный обиды и проклятий, становился его носителем. Так появлялись чан-гуи.

Они насылают проклятия, чтобы свести счеты, которые не смогли свести при жизни.

По той же причине йети, спустившийся в деревню людей из Северного региона, стал чанг-гуем.

— Хуфф... хафф... Умри...Я убью всех ублюдков, которые смотрели на меня свысока...

Йети, решил, что ему повезло, увидев человека, который не мог убежать из-за хромоты, сожрал его, но в его тело вселилась душа человека, который был озлоблен до предела.

— Гррк!

«А-а-а, послушай меня, ты, чертов зверь!»

Конечно, он не был таким же хладнокровным, и иногда терял контроль над Йети. В такие моменты тот впадал в ярость, как бешеный.

«Д-да, я позволю тебе есть людей. Так что слушайся меня!»

Кроме того, все они ведут себя одинаково. Они периодически скармливают людей убившему их монстру.

Башня Мудрости определила эту привычку чанг-гуи как пожирание душ. Дело в том, что если чанг-гуи постоянно поедает людей, он может поглощать их души и однажды завладеть телом монстра. Вот почему все охотники Империи и Святые рыцари Святого Королевства считали своим главным приоритетом поимку монстров, которые поедали людей.

Чан-гуи опасны не только тем, что постоянно охотятся на людей, но и тем, что заманивают членов своих семей или соседей, чтобы те стали пищей для монстра.

И прямо сейчас этот хромой Чан-гуи собирается сделать то же самое.

* * *

« а? »

Элин вдруг удивилась, почему она оказалась на улице.

Всего минуту назад она заснула, увидев, как ее мама одевается и уходит, а теперь она вдруг оказалась на улице.

Проклятие, которое неосознанно приводит к гибели живых родственников, — вот почему те, кто стал Чанг-гуем, сначала отдавали монстрам своих близких.

Прежде всего потому, что их легко проглотить.

— Гррр!

— Кьяаааааа!

Элин упала на задницу, увидев перед собой йети.

Она не понимала, что происходит, и чувствовала себя беспомощной.

В ушах Элин зазвучал голос ее биологического отца.

— Ах, моя любимая дочь Элин.'

Чан-гуй воспользовался ртом монстра, чтобы заговорить с Элин.

— П-Папа?

— Да, я твой папа.'

— П-Правда?

Элин смутила речь ее биологического отца.

Она задумалась, не снится ли ей встреча с отцом. Чан-гуй задал Элин вопрос.

— Где твоя мама?

— М-Мама...

Элин не смогла сразу ответить на вопрос Чан-гуя.

Это было слишком похоже на сон, чтобы быть правдой, и, сердце Элин не хотело верить в то, что мужчина, бросивший ее и ее мать, вернулся, даже во сне.

Но, несмотря на то, что она молчала, Чанг-гуй сам обо всем догадался и начал буйствовать.

—Почему ее нет дома? Почему ты выходишь из дома этого ублюдка? Только не говори мне, что эта сучка уже бросила мужа и пригрелась у этого ублюдка?!!

— П-Папа?!

— Заткнись, грязная сука!!

Чанг-гуй схватил Элин за шиворот, и ей показалось, что в любой момент ее шея может сломаться. Элин не могла поверить в происходящее. Она думала, что это сон, но почувствовала боль, а монстр, которого она считала своим отцом, пытался ее убить.

Нет, она знала это с самого начала.

Отец никогда не любил ее за инвалидность и никогда не уделял ей внимания.

«Я... Я что, умру?»

Но она не хотела умирать, и уж тем более не хотела, чтобы ее убил тот, кто бросил ее и ее маму.

В тот момент, когда Элин погрузилась в отчаяние из-за собственной неминуемой смерти, в ее ухо попал звук.

Вшуууух

Раздался звук, словно что-то рассекло воздух, и мужской голос.

— Элин!

— Старший брат Шиян?

Это был голос самого надежного и верного главы семейства.

http://erolate.org/book/3902/343685