Готовый перевод A Simple Countryside Harem Life in Another World / Простая Жизнь с Гаремом в Деревне Другого Мира: Глава 26.1

Шкура Йети была настолько прочной, что ее не могло пробить даже лезвие. Чтобы выживать в суровых условиях крайнего севера они имели высокий процент жира в организме и толстую шкуру защищающие их от пронизывающего холода. То что он был одержим Чанг Гуем не помогало.

Но Шиян легко отрубил Йети руку.

Знаменитый меч Робера.

Перед этим мечом, воплощением древних технологий, шкура была не толще листа.

Шиян поднял Роберу и закричал.

— Какой-то Йети посмел тронуть мою семью?!

Его глаза сверкали золотом, на лице проступило выражение ярости. Убийственного намерения Шияна, напоминающего Черного Тигра, Повелителя Титановых гор, было достаточно, чтобы напугать Йети. Однако Чанг Гуй вынудил Йети двигаться.

— Ааааа! Ян, ты вонючий ублюдок! Это все из-за тебя, тебя! Я потерял все!

Как и следовало ожидать от Чанг гуя, который живет обидой и сходит от нее с ума, его проклятие стало еще сильнее теперь, когда перед ним предстала его самая ненавистная цель.

Что-то вылетело из тени Йети и бросилось на Шияна.

— Что за...

На мгновение Шиян был ошеломлен этим странным явлением, с которым он не сталкивался за 20 лет своей охотничьей карьеры, но вскоре он спокойно разрубил все летящие в него черные сгустки с помощью Роберы.

— Кухахаха! Ты сукин сын, хватит уклоняться! Умри! Просто умри!

Чан-гуй, насмехаясь, изрыгал проклятия из пасти Йети. Эта сцена напоминала игру кошки мышки.

— Эй.

К сожалению, Чанг гуй не был кошкой, а Шиян — мышью, а скорее тигром.

— Ты, случаем, не тот хромой?

— Х-хромой?! Я тебя в клочья разорву, ублюдок!

— Так это всё таки ты, и всё ещё со своей бесполезной гордыней.

Когда его глаза привыкли к теневым проклятиям, Шиян небрежно взмахнул мечом, приблизился к Чанг Гую и заговорил.

— Когда монстр пожирает человека, его душа цепляется за монстра и становится Чанг Гуем. В обычной ситуации я бы убил тебя без мучений из жалости, но не в этот раз.

Мускулы Шияна напряглись, и он стал казаться не меньше Йети. Приняв позу хищника, уставился на Чанг Гуи и заявил.

— Ты пытался убить собственную дочь?

Земля под его ногами разверзлась, и он рванул вперед со скоростью, недоступной глазу.

Нанеся удар в правый бок Йети, который тот не мог защитить, так как его рука уже была отрублена.

— Идиот!

Однако Чанг Гуй с издевкой посмотрел на Шияна и заблокировал следующую атаку. Он прирастил отрубленную руку с помощью теневого проклятия.

— Ты думал, я попадусь на такую очевидную уловку?

— Ты умнее, чем я думал. Жалко ты не использовал свою голову, пока был жив, да?

Но Шиян не выказал никаких признаков паники, когда его атака была отражена. Чанг Гуй, недовольный его поведением, задрожал, словно в припадке.

— Ты ублюдок! Ты смеёшься надо мной?! Я для тебя смешон?!

— Да, смешон.

Чанг Гуй, используя тело Йети, замахнулся передней лапой на Шияна.

— Старший брат!

Элин пришла в ужас. Ей в голову пришла мысль, что старший брат может погибнуть из-за нее.

Но, вопреки ее опасениям, Шиян легко отбил удар Йети одной рукой.

— Ты мог бы выжить, если бы просто отбросил свою гордыню, но тебе пришлось упрямиться и усложнять всем жизнь.

— Заткнись! Твое самодовольное лицо скоро... а?

Чанг Гуй был в замешательстве. Тело Йети, которым он управлял, было телом монстра, способного ломать деревья одной лишь силой своих передних лап. Но Шиян начал теснить его.

Не с помощью Ауры, не с помощью магии, не с помощью божественного благословения, а исключительно благодаря своим физическим способностям человек одолевал монстра.

— Эй, Чанг Гуй, ты чувствуешь боль?

— Ублюдок!

— Я бы хотел, чтобы ты немного помучился.

Одной лишь силой рук Шиян оторвал Йети переднюю лапу. Разумеется, боль передалась Чанг Гую, который использовал тело Йети как сосуд, и он не мог не сопротивляться.

— Куаааргх!!!

— Значит, ты все-таки чувствуешь боль.

— Умри! Просто умри!

Чанг Гуй контратаковал с помощью проклятий, но на такого опытного охотника, как Шиян, этот трюк не сработал.

Он взмахнул Роберой один раз, рассекая тень, а затем несколькими движениями отрубил Йети все остальные конечности.

— Куаааааааааааааааа!!!

* * *

Несмотря на то, что была середина ночи, несколько жителей деревни услышали шум и вышли из своих домов.

Пока все были в ужасе от трупа Йети, только Том подошел ко мне и дал совет.

— Чтобы полностью уничтожить Чанг Гуя, нужно сжечь его труп.

— Есть какая-то причина?

— Не знаю подробностей. Рыцари Святого Королевства сжигали трупы всех монстров, которые становились Чанг Гуями.

— Хм...

Совет Тома заставил меня задуматься. Учитывая мою профессию, я хотел изучить шкуру йети, одержимого Чанг Гуем.

— Не думай, что это пустая трата времени. Труп одержимого монстра полон проклятий.

— Неужели?

— Да, сожги его.

— Ну ладно, понял.

Я цокнул языком, но, как и советовал Том, сжег труп. Мерзкое пламя взметнулось в и без того холодное ночное небо.

— Элин! Ты где-нибудь поранилась?

— Нет, мам, я не поранилась.

— А шея? Синяк на шее…

— Я в порядке.

Эльсия беспокоилась за свою дочь Элин, и та натянуто улыбалась, чтобы не волновать мать.

http://erolate.org/book/3902/343686