× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry McGonagall / Гарри МакГонагалл: Глава 63

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она только что закончила обновление своей учебной программы на шестом курсе, когда в комнату вошел эльф, с которым она не была знакома. — Профессор Мак-Гони-гал. Планки просят вызвать вас на встречу.

Она улыбнулась, увидев, что эльф неправильно произносит её имя. К этому времени она уже привыкла к тому, что домовые эльфы не могут сказать «МакГонагалл». — Спасибо, Планки, — сказала она, вставая.

-ХМ-ХМ-ХМ-

Она обнаружила, что дверь в класс открыта, вошла и села на стул. Глаза Альбуса безумно сверкали. Она восприняла это как хороший знак, но сохраняла нейтральное выражение лица. Через несколько мгновений вошел Малфой, и комната была снова запечатана.

Прозвенев в колокольчик еще раз, мистер Степовер заговорил. — Профессор МакГонагалл, это решение совета о назначении вас на должность директрисы. Поздравляю».

На губах Минервы появилась легкая улыбка. — Спасибо. Она взглянула на Люциуса и увидела, что у него непонятное выражение лица.

— Я полагаю, что твоим первым делом будет поиск подходящего профессора зельеварения, а также, полагаю, трансфигурации.

«Учитель зельеварения — мой приоритет. Я могу преподавать свой предмет какое-то время, пока не найду кого-нибудь». Она подумывала о том, чтобы упомянуть о том, как плохо преподавали зельеварение в прошлом, но не видела в этом смысла.

— Понятно. Есть ли у кого-нибудь здесь предложения по замене?» — спросил он, оглядываясь по сторонам.

Один из них, высокий, толстый мужчина с отсутствующим выражением лица по имени Роберт Италот, заговорил очень нейтральным голосом. «Я знаю кого-то, кто может быть квалифицирован. Мастер зельеварения из Франции по имени Шэрон ЛаВелль. Я могу дать вам ее адрес.

— Спасибо, — ответила Минерва.

Остальная часть встречи прошла как в тумане, хотя и была довольно скучной. Она написала свое письмо г-же ЛаВелл, в то время как другие обсуждали различные неважные вопросы, такие как изменение оттенка черного цвета на мантиях студентов. Когда встреча закончилась, ей дали адрес, по которому она могла отправить письмо. Она медленно подошла к своему бывшему боссу.

— Альбус, как дела?

— Великолепно. Поздравляю тебя с повышением, Минерва.

— Ч-не хочешь ли ты пойти со мной на сову? У меня есть письмо на почту.

— Конечно, — радостно ответил он.

Как только они оказались вне пределов слышимости остальных, Минни сказала: «Альбус, я...»

— Не говори так, Минерва. Я много думал о том, что было сказано на суде». Он глубоко вздохнул. — Вы были правы. Я ставил нужды Северуса выше потребностей учеников. Я мог бы защитить его по-другому, не ставя под угрозу качество образования здесь. Я делаю это сейчас. Я нашла способ позволить ему использовать свои таланты и в то же время быть защищенным».

«А ты?» — спросила она, слегка заинтересовавшись.

— Конечно. Он варит зелья в доме под чарами Фиделиуса. Я заключил с ним контракт на поставку зелий для некоторых магазинов в Косом переулке и Хогсмиде. Он может оставаться в одиночестве, которое предпочитает большую часть времени».

— Вот и хорошо. Что ты теперь будешь делать?

Он вздохнул. — Что ж, когда Визенгамот не соберется, я начну искать Гарри Поттера.

Укрепив свои окклюменционные щиты, она ответила: «Гарри Поттер? Почему именно сейчас?

— А почему бы и нет? Согласно записям школы, он все еще где-то жив. Это я подверг его опасности, и теперь, когда у меня есть время, я должен попытаться найти его.

Не доверяя себе, чтобы сказать что-либо о его поисках, она просто сказала: «Удачи», привязала свое письмо к школьной сове и отправила его.

— Спасибо. Если я могу чем-то помочь, дайте мне знать».

-ХМ-ХМ-ХМ-

В ту ночь было празднование, когда Минерва сообщила новость о своем повышении. Ей не очень хотелось праздновать, но она знала, что это к лучшему, что она получила эту должность. Гарри был очень рад этому.

В течение следующих двух недель директриса МакГонагалл проводила большую часть своего времени вдали от дома. Она встретила и наняла Шэрон ЛаВелл в качестве хозяйки зельеварения, сказав Гарри, что она была одним из самых приятных людей, которых она когда-либо встречала. Она также узнала, что у Локхарта действительно был контракт на преподавание в течение года, и было бы очень трудно разорвать контракт без доказательств того, что он был плохим учителем. Она решила хотя бы дать ему шанс. Кроме того, заменить его сейчас будет очень сложно. Она решила нанять семикурсника по имени Мэтью Шапон в качестве доцента, чтобы он оценивал работы по трансфигурации (и, возможно, читал лекции) для младших курсов, чтобы освободить немного своего времени. Она еще не нашла себе подходящей замены, хотя и думала, что Мэтью может стать возможным кандидатом после того, как он закончит учебу, если она не сможет найти никого в течение целого года.

Она была удивлена, хотя и обрадована, получив отчет о первой главе книги Анимага от каждого члена Золотого Трио до начала занятий. Она думала, что Гарри только и делает, что играет в Game Boy.

В первый раз она вошла в свой новый кабинет тридцать первого августа. Она избегала этого как можно дольше, работая в своем старом офисе. В тот же день она приказала эльфу принести ей вещи. Она была поражена, увидев новый портрет на стене. Образ Альбуса Дамблдора спал в раме. «Что?» — прошептала она про себя. — Как? Я думал...»

Портрет директора Диппет ответил на ее вопрос. «Когда умирает директор школы или директриса, появляется портрет, который просыпается в течение нескольких недель. Однако, когда человек выходит на пенсию, его портрет появляется, но остается спящим до тех пор, пока он не умрет. Если вам нужен совет от Альбуса Дамблдора, боюсь, вам придется поговорить с настоящим. Полагаю, это происходит в основном для того, чтобы портреты оставались в правильном порядке. В противном случае они могут умереть в неправильном порядке».

— Понятно. Ну, пожалуй, мне лучше привыкнуть к новому офису. Она села на свой новый стул и глубоко вздохнула. Это был интересный год.

http://erolate.org/book/3903/343879

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода