× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter: Lost Very Far Away / Гарри Поттер: Затерянный очень далеко: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Мой хозяин мог бы… если бы она пришла первой, — прошептал Хакк себе под нос, но двое его друзей не расслышали.

— Кроме того, — продолжила Арстония, — не все так плохо, в конце концов, Миек познакомил тебя со мной.

— О да. Он был так разочарован во мне, когда ты не только не обратила на меня внимания, но и совратила тебя к старому кодексу.

— Если бы ты только развратил меня как следует! — поддразнила она.

— И всё же, — сказал Гарри, игнорируя её предложение, как он всегда делал, — забавно — раззадоривать ханжей, — затем он улыбнулся своим друзьям.

— Так вот почему ваш брат подарил вам корабль класса «Защитник», который выглядит так, будто к нему не прикасались со времен холодной войны? Не считая обновления некоторых систем и сине-бронзовой окраски? — продолжала она.

— Да, это одна из причин. По этой же причине моя туника и подтуника сделаны из лучшей шерсти, которую может предложить Дантуин, а сапоги и пояс — из кожи ранкора, а табард, оби и плащ — из шерсти томуона. Их раздражают расходы, а тот факт, что мой брат бесплатно поставляет мне одежду, а также всех тренировочных дроидов для академии, раздражает их еще больше, — быстро ответил Гарри.

— Ты делаешь это, чтобы досадить им? — недоверчиво спросил Хакк.

— Забавно… наблюдать за их лицами… к тому же, они переживут это, и не похоже, чтобы другие богатые семьи джедаев не жертвовали джедаям с условием, что их собственный родственник сначала полностью воспользуется подарком.

— Но прогрессистам это не нравится, — ответил Хакк.

— Я думала, мы уже все выяснили, — сказала Арстония, — им ничего не нравится.

— Кроме того, им придется привыкнуть к этому, ведь мне предложили роль младшего помощника архивариуса. Я буду подчиняться непосредственно Совету Первого Знания, который они предложили — так они сказали — из-за моего интереса к неясным видам использования Силы. Именно поэтому на манжетах рукавов и краях табардов у меня анстасийские узоры.

— Правда? — сказала Арстония, хотя на заднем плане лицо Хакка слегка покраснело. — Это очень впечатляет.

Она наклонилась вперед и подмигнула:

— Скоро нам придется праздновать.

Серо-зеленые человеческие глаза Хакка переместились на грудь Фаллиена, а затем в сторону, сузившись при мысли о том, что может повлечь за собой такое празднование. Гарри лишь улыбнулся, по-своему отмахнувшись от этого замечания, и продолжил.

— Боюсь, придется подождать, должность отложена на пару лет, так как я отправляюсь повидать Галактику и позволить Силе быть моим проводником без какого-либо мастера на некоторое время. Не волнуйся, Хакк, я все равно буду практиковать свой ниман, в конце концов, я еще только наполовину овладел им.

— Уильям Поттер без поводка — вот это хаос! — сказал его друг-мужчина, забавно поджав губы, и его прежняя ревность, похоже, была забыта. — На самом деле я немного опасаюсь, что ты взорвешь свою звездную систему из-за того, что он не стал слушать причины, по которым ему следует двигаться.

Его друзей давно забавляло то, что Гарри не был (и никогда не будет) хорошим дипломатом и что, когда он использовал свою силу на полную катушку, большие вещи обычно двигались или рассыпались. Однако Хакк шутил. Гарри действительно использовал свои способности для множества банальных вещей, таких как поднятие тарелок, левитация или жонглирование. Большинство считало, что он делал это либо для того, чтобы испытать свои силы (его аура, теперь уже необузданная, напоминала небольшую гору, с которой могли соперничать только мастер Йода и гранд-мастер Ковен), либо чтобы досадить прогрессистам. Хотя Гарри мог признать, что они оба были хорошими бонусами, главная причина заключалась в том, что он действительно наслаждался глубиной и широтой своей силы. Он не мог объяснить другим, что главная причина, по которой ему это так нравилось, заключалась в том, что он слишком хорошо помнил, каково это — работать, имея в сравнении с ней лишь струйку.

Гарри глубоко улыбнулся, когда разговор перешел на более банальные вещи, и расслабился, выпив хороший напиток в компании своего друга. Позже он услышал голос, который меньше всего хотел услышать.

— Я слышал, вы уезжаете на некоторое время, — сказал мастер Туспин Миек своим обычным холодным и клиническим тоном.

— Мой старый хозяин, — с фальшивой веселостью ответил Гарри. — Ты снова пришел пожаловаться на то, как я все делаю?

— Почему ты всегда такой? — резко сказал Туспин, — такой неприятный.

— Я вовсе не против, — последовал ответ.

— Вы выбрасываете наши учения, — обвинил Туспин.

— Какие именно учения я выбросил? — Гарри стало любопытно, не пришла ли старому мастеру в голову новая мысль.

— Нет эмоций, есть покой. Этот код определяет джедая.

— Усовершенствования Одан-Урра, — сказал Гарри, и в его голосе прозвучали нотки цинизма.

— Это более простой код… — начал его бывший хозяин, но Гарри его прервал.

— Но не единственный… Эмоции, но спокойствие.

Гарри собрался с мыслями и продолжил:

— Вы говорите, что ваш кодекс облегчает и, следовательно, делает более эффективным обучение. Я же утверждаю, что более древний кодекс, принимающий эмоции и позволяющий им течь через тебя, чтобы найти покой на другой стороне, хоть и сложнее в изучении, делает джедаев сильнее. Кроме того, это делает людей более приспособленными к жизни, и спор между ними так же стар, как и сами пересмотры.

— Я вижу, что с тобой не поговорить, — пренебрежительно сказал Туспин.

Гарри некоторое время изучал своего бывшего хозяина всеми чувствами. Да, он был мудрым, да, Туспин Миек прочно укоренился в свете (как и подобает мастеру-джедаю), но для Гарри он был очень поверхностным. В то время как ситхи активно поощряли негативные эмоции и использовали их для подпитки своих сил, оригинальный Кодекс джедаев учил, что нужно позволить эмоциям течь через тебя, понять их, принять как часть жизни (что гораздо сложнее, чем просто пытаться отрицать их) и обрести мир и спокойствие по ту сторону. По мнению его бывших мастеров (а также других прогрессистов, включая мастера Йоду), старый кодекс был слишком гибким, когда дело касалось эмоций, и, что еще важнее, слишком субъективным и личным, что затрудняло эффективное обучение. Они также считали, без убедительных доказательств, что он приводил к росту числа Темных джедаев. Это и послужило причиной усовершенствования нового кодекса и того, почему прогрессисты так настороженно относились к тем, кто следовал традиционному кодексу.

http://erolate.org/book/3906/344081

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода