Готовый перевод Heart of Death / Сердце смерти. Гарри Поттер и Звёздные Войны: Глава 57

Пока они маршируют вперед, я нажимаю скрытую кнопку на устройстве, прикрепленном к моему лицу, и левым глазом наблюдаю, как передо мной появляется Верховный адмирал Вицсла в серой адмиральской форме с тремя золотыми звездами на правом боку. "Мой Император. Что вам нужно?" спрашивает он, склоняясь в почтительном поклоне.

"Верховный адмирал. Наш специальный проект, предоставленный директором Драконом, завершен. Мне нужно, чтобы вы прислали мне нубийца, чтобы я мог попасть в Нью-Йорк на встречу".

"Будет сделано". Передача сразу же прерывается.

Я стою у Черного озера и несколько минут наблюдаю, как еще один черный нубиец подлетает к нему, а затем садится на одну из посадочных площадок. Солдаты, которые начали приходить в себя после пережитого нападения, окружили его, настороженно наблюдая за ним. Именно так однажды напала мафия, и если бы солдаты не были бдительны и насторожены, губернатор Северной Америки был бы мертв.

Я слышу за спиной марш и, обернувшись, вижу Герпо, который идет с двумя мужчинами в разных доспехах. У того, что слева, доспехи мшисто-зеленого цвета: толстая нагрудная пластина футуристического вида*, шипы по бокам каждого плеча, накладки на ногах и шлем, по форме напоминающий английский средневековый рыцарский шлем.

На другом мужчине, однако, легкие золотые доспехи. Нагрудник гладкий, как у рыцаря, легкие пластины на ногах и руках для маневренности, а шлем по форме напоминает большой церковный колокол, с Т-образной прорезью спереди, как на старых мандалорианских шлемах. "Мой Император, позвольте представить вам нашего нового Мавена. Агент Нью-Йорк". Герпо говорит, указывая на человека в зеленой броне: "И агента Пенсильвании". Затем Герпо указывает на человека в доспехах светло-золотистого цвета.

"Очень хорошо. Агенты Нью-Йорк, Пенсильвания, следуйте за мной. Адмирал Херпо, я буду признателен, если вы останетесь. Вы останетесь на этой планете, чтобы обеспечивать безопасность наших людей и следить за обучением наших будущих ситхов". Я заявляю категорично.

Герпо смотрит на меня, и я смотрю в ответ. Через секунду он кивает в знак понимания. "Я понимаю. Я буду наблюдать за вашей встречей из своего кабинета". Затем он разворачивается и идет обратно в замок. Я разворачиваюсь и продолжаю идти к открытому нубийцу с двумя лучшими мавенами на буксире. Я чувствую их подписи, поэтому знаю, что Нью-Йорк - это Мерфи, а Пенсильвания - Карел. Мы садимся на корабль, и пилоты запускают его, поднимая в воздух и уносясь на бешеной скорости.

Никто не произносит ни слова, мы все думаем о чем угодно, а я хватаюсь за свой модифицированный световой меч на случай, если что-то пойдет не так. Но все было напрасно: корабль приземляется на посадочную площадку, и мы все выходим. Несколько солдат почтительно приветствуют меня, но я игнорирую их, и мы продолжаем идти к гигантскому куполообразному зданию серого цвета в центре города - залу Имперского сената.

Несколько других членов Имперской армии сдерживают толпы людей, иногда передо мной пролетает золотой дроид, чтобы сделать снимок, но я просто игнорирую все это и пробираюсь к главному входу, где еще два солдата распахивают двери внутрь.

Продолжая идти по устланному красным ковром коридору, мы попадаем в главный зал. Десятки и десятки рядов заполнены представителями каждого региона Империи, генералами и лейтенантами трех видов вооруженных сил, адмиралами, членами официального правительства Империи, а также монархического правительства гоблинов. "Дамы и господа! Позвольте представить вам человека, который спас нашу планету от самоуничтожения: Императора Харрисона Певерелла!" говорит оратор, заметив мое присутствие в зале. Затем он кланяется и уходит со сцены.

Все поворачиваются ко мне лицом и начинают бурно хлопать, пока я иду по залу, проходя мимо всех, кто смотрит на меня с уважением или завистью. Два моих сопровождающих садятся в первом ряду, слева от Дапа, и идут к авансцене, где на гигантском экране красуется символ Империи. "Вы, наверное, задаетесь вопросом, почему я собрал вас всех здесь на эту встречу. Что ж, позвольте мне положить конец недоразумениям. Я считаю, что мы готовы начать войну против основных фракций галактики". Несколько человек переговариваются между собой, но замолкают, когда я поднимаю руку. "Однако я не все слышал о нашей позиции по этому вопросу. Поэтому я попрошу проголосовать: Объявляем ли мы войну галактике?"

Практически все руки в комнате взлетели в воздух. "На заметку". Адмирал Гермиона Грейнджер говорит, после того как руки опускаются. "Есть несколько новобранцев, которым не помешали бы дисциплинарные тренировки, но около 90 % армии под моим командованием ждут действий".

"Отлично, адмирал. Мы можем быть сильны, у нас может быть военная сила, которая превосходит армии Республики и, возможно, СНГ, но если мы будем неосторожны, нас уничтожат. Даже несмотря на то, что мы больше года наблюдали за их тактикой и оснастили наши корабли оружием, которое использует их слабости. На случай, если будет объявлена война, я разработал план сражения". Я говорю, а затем машу рукой на экран. Гигантский голографический проектор активируется, создавая карту большой галактики и всех известных планет. "Итак, адмирал Грейнджер, начиная с 09:00 по нашему времени, возьмите под свое командование половину Имперской армии и поручите им охранять систему Эсфандия, а другой половине - завоевать систему Бакуры. Как только вы обеспечите присутствие в обеих системах, немедленно приступайте к созданию центра связи, чтобы мы могли знать о любых вражеских кораблях, которые появятся на нашей территории, после чего будьте готовы к получению дальнейших инструкций. Адмирал Грипхук, когда адмирал Грейнджер закончит закрепляться в своих системах, начните рейды по близлежащим гиперпространственным трассам на любые транспорты. Это ослабит обоих наших врагов настолько, что вы сможете начать завоевание Внешнего кольца. Но я запрещаю вам пока заявлять о нашем присутствии". Гоблин-адмирал кивает в знак понимания. "Верховный адмирал, как только системы Бакуры и Эсфандии будут захвачены, я присоединюсь к вам и вашему флоту, когда мы возьмем Дантуин и объявим о своем присутствии. Как только битва состоится, я дам остальным ваши инструкции. Есть ли вопросы?" Только две руки поднялись в воздух. "Да, адмирал Моэн?"

Старый адмирал скандинавского флота с длинной белой бородой, не такой длинной, как у Дамблдора, опускает свою морщинистую руку. "Мой Император, я не мог не заметить, что вы ничего не сказали о Камино или Геонозисе. Почему бы нам с самого начала не начать внезапные атаки на эти планеты и не уничтожить все шансы на пополнение их сил?"

Я холодно смотрю на адмирала, а затем поднимаю руку, и в моей ладони вспыхивают черные молнии Силы в знак разочарования от его неповиновения. Но молния быстро гаснет, пока я несколько секунд обдумываю его слова. "Я понимаю ваши опасения, адмирал. Но, как вы сказали, это запасные планеты, где Республика и СНГ смогут собрать больше войск, когда будут сражаться с нами. Из-за их ценности они будут защищаться гораздо сильнее, чем другие миры. Если мы атакуем сейчас, я считаю, что мы можем проиграть битву, и наша секретность будет нарушена. Поэтому вы возьмете свои силы флота и будете находиться в готовности до тех пор, пока о нашем присутствии не узнают во всей галактике. Благодаря нашим значительно модернизированным и превосходным лучевым накопителям наши враги будут метаться в поисках нас. Это заставит их проредить свои ряды настолько, что ваши цели будет легче достать. Понятно?"

http://erolate.org/book/3909/344582