Готовый перевод Heart of Death / Сердце смерти. Гарри Поттер и Звёздные Войны: Глава 56

"Хорошо." говорит Герпо, обращаясь теперь к своим ученикам, и его янтарные глаза светятся внутренним светом. "У вас есть 10 минут, чтобы экипироваться и отправиться на Огненную базу Хогсмид. Ваши финальные испытания состоятся сегодня". Сто студентов отдают честь в знак уважения (и, возможно, страха) и, используя Силу, выбегают из большого зала в свои общежития. "Мой Император. Прошу вас следовать за мной". Герпо выходит из Большого зала, а я следую за ним.

Вместе мы выходим из замка и попадаем к отряду солдат. Они отдают честь и провожают нас в бункер в центре Огненной базы. Как только мы вдвоем усаживаемся в два кресла, которые окружены телевизионными экранами с информацией о каждом кандидате и о том, чем они занимаются. Я наблюдаю, как на всех экранах показывают людей, идущих к базе, некоторые болтают друг с другом о том, что должно произойти, или просто разговаривают друг с другом. Вскоре все экраны показывают, что кандидаты находятся прямо у бункера, выстроившись в идеальный квадрат.

"Мне оказать честь?" спрашиваю я у Херпо, на что он лишь кивает. Я беру микрофон, стоящий на дубовом столе перед нами, и, нажав кнопку на основании микрофона, говорю в него. "Теперь, когда вы все здесь, начнутся ваши последние три испытания. В первом испытании на вас нападут все солдаты этой базы, и они ничего не будут сдерживать. Ваша задача - перевести оружие на низкую мощность и вырубить всех солдат. Я хочу посмотреть, на что вы способны. Можете начинать".

После этих слов Херпо нажимает кнопку на нижней части стола. Раздается сирена, и все 300 солдат, размещенных здесь, встают из-за укрытий в казармах, выходят из зданий и открывают плазменную стрельбу.

"Пусть начнутся игры". Я говорю, затем с помощью Силы притягиваю к себе две банки колы и предлагаю одну Герпо. Он морщит нос от напитка, поэтому я просто пожимаю плечами, открываю банку и отпиваю глоток, наблюдая за тем, как сенситивы Силы начинают действовать.

Большинство из них бегут в одиночку сражаться с солдатами на земле, другие собираются в группы и готовятся к бою. "Откройте двери!" кричит Мерфи темнокожему, черноволосому мальчику с телосложением полузащитника. Тот кивает и с помощью своей силы срывает двери с петель, после чего он и остальные члены "Большой пятерки" бегут вверх по зданию, используя свои уникальные модифицированные плазменные винтовки или плазменные револьверы, чтобы выбить солдат из зданий. Вскоре они достигают вершины трехэтажной сторожевой башни и смотрят вниз на остальную часть битвы. Благодаря их подготовке никто из их союзников не пострадал, но и они не так хороши. "Сесилия, Дэниел, займите позицию и уничтожьте солдат на верхних этажах. Я буду вам помогать. Карел, Драгонфист, Чарли, спрыгивайте на землю и помогите нашим товарищам уничтожить солдат на земле".

Я поднимаю бровь, наблюдая за ходом битвы. Трое делают то, что им приказано, и пока Чарли и Драгонфист используют свои силы для борьбы с солдатами на земле, Карел бежит в одно из других зданий, его голубые волосы развеваются за ним, когда он использует свой импульс, чтобы врезаться в здание и разобраться с остальными солдатами. Он взбегает по лестницам, выталкивая солдат из окон и стреляя из револьвера по солдатам наверху. Броня выдерживает первые выстрелы, но второй поражает их, выбивая из строя.

В целом все справились на удивление хорошо. Но большинство из них забыли одну вещь, благодаря которой их будут по-настоящему бояться враги, воспринимая как демонов из самых глубоких ям смерти. Пока все будущие Мавены смотрят на груды бессознательных солдат, я встаю и иду к двери в бункер, ведущей обратно в открытый мир. "Вы хорошо справились с задачей для простых новобранцев. Вы выполнили первое задание, но забыли одну вещь, которая позволила бы выполнить его быстрее. Я понимаю, что это может противоречить вашей природе, но вы все должны научиться работать как вместе, так и по отдельности".

Некоторые студенты смотрят друг на друга, на их лицах неуверенность. Герпо выходит за мной и смотрит на собравшуюся толпу. "Теперь, когда вы выполнили первое задание, пришло время принять участие во втором. На этот раз вы будете испытывать... видения. Выдержите их в течение получаса и пройдете дальше. Если же вы преждевременно отступите, вам обеспечена мучительная смерть за вашу слабость".

Это заставляет их начать действовать, заняв медитативные позы, о которых они узнали в академиях ситхов. После того как они закрыли глаза, Герпо схватил свой посох и постучал им по земле, его глаза светятся. Глаза учеников затрепетали за веками, а Сила наполнилась чувством ужаса. К сожалению, Сила не позволяет мне увидеть, что именно представляют собой их видения, поэтому я просто чувствую их эмоции. Следующие полчаса я провожу, ощущая их эмоции, и не могу не поднять бровь на Карела. Остальные испытывают некоторый страх перед тем, что видят, но что бы ни испытывал Карел, это вызывает у него огромный страх и заставляет его сильно потеть.

Как только время достигает 30 минут, Карел подается вперед, широко раскрыв глаза от шока, но быстро приходит в себя. Остальные новобранцы тоже просыпаются, некоторые выглядят более взволнованными, чем другие, но тоже приходят в себя. "Очень хорошо. Я признаю, что вы справляетесь лучше, чем я ожидал. Но теперь вас ждет последнее испытание. Марш к Черному озеру в два счета!" Я выкрикиваю последнее предложение, и Темная сторона слегка колеблется.

Все удивляются, но тут же встают и начинают бежать по травянистым полям с удвоенной скоростью. Ухмыляясь, я с помощью Силы телепортирую Герпо и себя на край Черного озера и наблюдаю, как новобранцы добираются до края. "Теперь... ваше последнее задание. Как вы, возможно, знаете или слышали, в мутных водах этого озера обитает множество существ. Для выполнения задания вы должны доплыть до дна озера и достать одну из двух моделей барка, а затем вернуться на поверхность. Убивайте все, что попадется вам на пути, или погибните. Двое, которые достанут модели и вернутся на поверхность, получат особую награду".

Несколько человек ропщут друг на друга, пока Эрпо не ударяет по земле своим посохом, жестом приказывая замолчать. "Кроме того, есть ограничение по времени. Если вы не вернетесь на поверхность через полчаса, я позабочусь о том, чтобы вы жестоко страдали в подземельях".

Как по команде, из замка доносится громкий крик. Новобранцы встают по стойке смирно, а после моего пронзительного свистка начинают бежать к воде. Некоторые из новобранцев сталкивают других с ног, но те быстро встают и ныряют в воду. Я чувствую, как они используют Темную сторону, чтобы сформировать воздушный пузырь вокруг головы, чтобы иметь возможность дышать в течение длительного времени.

Я смотрю на поверхность воды, чувствую, как новобранцы убивают гриндилоу, живущих в воде, и сражаются друг с другом, пока остальные пробираются ко дну. Я чувствую их сигнатуры, когда они достигают дна озера, где ждет деревня мерфолков. Я чувствую, как люди-люди вылезают из своих нор и начинают атаковать захватчиков. Я чувствую, как они отбиваются всем, что у них есть, используя свое плазменное оружие, чтобы атаковать мерфолков, убивают нескольких из них, а затем хватают барки, стоящие на подставках в центре деревни. Двое из них начинают плыть к поверхности, а все остальные следуют за ними, пытаясь забрать мою награду.

По мере того как битва продолжается, а над поверхностью озера поднимается пар от жара сражения, двое победителей поднимаются все выше и выше, пока не прорываются на поверхность. Я не могу не удивиться, заметив, что это Мерфи и Карел, которые с триумфом держат модели. Один за другим остальные новобранцы тоже выходят из воды, на их лицах и костюмах видны кровоточащие царапины от битвы, бушевавшей под поверхностью. Карел и Мерфи вытаскивают себя на берег и, поддерживая друг друга, встают на ноги. Они застывают на месте, когда слышат, как я хлопаю им в ладоши. "Поздравляю вас всех. Вы показали мне, что готовы хорошо служить моей Империи. Карел, Мерфи, вы выиграли последнее задание, поэтому вы будете вознаграждены. Герпо даст вам звание Мавена, экспериментальный доспех и кое-что еще в качестве бонуса. Сегодня состоится встреча со всеми высшими чинами нашей славной Империи, и вы получите места в первом ряду. Герпо, дай им их кодовые имена и броню, а я пока найду нубийца. Они будут моими сопровождающими до Нью-Йорка".

"Да, мой Император. Следуйте за мной в Большой зал". С этими словами Герпо поднимается по холму в Хогвартс, а за ним маршируют все Мавены. Некоторые из них выглядят пристыженными за поражение, а некоторые - разъяренными из-за того, что их выставили напоказ, особенно гоблин в группе.

http://erolate.org/book/3909/344581