Готовый перевод Heart of Death / Сердце смерти. Гарри Поттер и Звёздные Войны: Глава 64

6июля

2000

18:30 Время Гайи

Управление Верховного канцлера

Корусант

POV оттретьего лица:

Все члены Высшего совета джедаев, которых можно отвлечь с поля боя без каких-либо последствий, собрались в кабинете Верховного канцлера. Они не знают, что именно происходит, но срочность сообщения, отправленного канцлером по просьбе мастера-джедая Оби-Вана Кеноби, и сообщение о том, что Республика потеряла важную планету Внешнего кольца Дантуин, сильно их обеспокоили.

"Спасибо всем, кто пришел на это экстренное совещание". говорит Палпатин, сидя, как обычно, за своим столом. Он смотрит на Совет джедаев, стоящий перед ним, а также на пятерых других гостей: Кеноби, Энакин, Асока, Лея и Сандер. У последнего на левой руке намотаны бинты, и он с мрачным выражением лица смотрит в пол. "Итак, мастер Кеноби, не могли бы вы просветить нас, что произошло на Дантуине?"

Кеноби испустил измученный вздох, под его глазами залегли темные мешки. "Конечно, канцлер. Граф Дуку лично возглавил огромную армию дроидов, чтобы попытаться захватить планету. Он хотел переработать ракатанские артефакты, недавно обнаруженные контрабандистами, чтобы СНГ могло создать оружие, которое выиграет войну". Кеноби говорит, глядя на канцлера.

Совет джедаев смотрит друг на друга с безмерным удивлением на лицах. "Удалось ли им заполучить хоть один из этих ракатанских артефактов?" спрашивает Палпатин, подозревая, что в этой истории есть что-то еще.

"Насколько нам известно, канцлер, нет". Энакин отвечает, шагнув вперед. У него тоже усталое выражение лица. "Мы были на грани разгрома Дуку и его армии дроидов, когда в борьбу вступила новая фракция. Их возглавил джедай, который когда-то был падаваном Дуку, Харрисон Певерелл".

На лицах членов Совета, услышавших эту новость, застыло выражение шока разной степени, и даже Аэйла задыхается от потрясения. Все они потратили много лет и ресурсов на поиски бывшего падавана и Дозора Смерти, но каждая зацепка заводила их в тупик. За несколько месяцев до начала Войн клонов до них дошли слухи о том, что они скрываются в Диком космосе, что привело к открытию таких звездных систем, как Тет, а другие слухи гласили, что они прячутся на виду у всех на Корусанте, ожидая подходящего момента, чтобы показать себя. Йода вздохнул и закрыл глаза, пытаясь подключиться к Силе. "Помутнение, мое видение таково. Успел стать лордом ситхов, да?"

"Да, мастер Йода. Он объявил себя повелителем ситхов по имени Дарт Кадабра и так изменился за эти годы, что мне трудно поверить, что это тот самый мальчик, с которым я дружила". Лея добавляет: "Он вел за собой десятки солдат в черных доспехах, достаточно толстых, чтобы выдержать выстрелы из бластера в грудь. Они были хорошо обучены, хорошо экипированы, и каждый отряд из 20 солдат умел работать в команде до такой степени, что наша традиционная тактика не срабатывала. Воистину, это было благословение Силы, что хоть кто-то из нас спасся от этой бойни".

Палпатин встает и подходит к окну, с задумчивым выражением лица глядя на горизонт Корусанта. Под слоями актерской игры Дарт Сидиус сейчас размышляет, не разрушит ли эта новая организация его окончательный план по управлению галактикой. "Итак, Империя ситхов вернулась. Дантуин был ключевым местом сплочения Республики в ее операциях во Внешнем кольце. Учитывая количество клонов, размещенных там, меня беспокоит, что эти силы победили Республику и СНГ так легко, как вы это описали".

"Это сложно, канцлер". говорит Оби-Ван. "Я полагаю, что Империя уже некоторое время следит за нами. Они запустили что-то вроде ионных взрывов по флоту Сепаратистов, мгновенно выведя из строя их наземные силы. Дуку тоже сбежал из боя. Для большинства клонов на планете... Дарт Кадабра пытался убить нас лично, а несколько его кораблей сбросили на поверхность планеты какие-то бомбы. Пожары уничтожили все базы Республики и убили всех клонов, которые не были эвакуированы".

Джедаи смотрят друг на друга, как никогда обеспокоенные возможностями возрожденной Империи ситхов. "Вы сказали, что этот Дарт Кадабра изменился с тех пор, как мы видели его в последний раз. Пожалуйста, не могли бы вы описать нам, как именно он изменился?" Винду спрашивает, сохраняя спокойное выражение лица и тон, несмотря на все услышанное.

Лея смотрит на землю, на ее лице застыло страдальческое выражение. "Он потерял глаз, он гораздо сильнее, чем когда-либо был в ордене, и его мощь через Силу могли почувствовать клоны".

Палпатин оглядывается, на его лице появляется удивленное выражение. "Мрачный день для Республики". говорит Йода и печально вздыхает.

"Я согласен, мастер джедай. Я предлагаю вам придумать, как справиться с Империей, а я оповещу Сенат об этом". говорит Палпатин, почтительно склоняясь перед джедаем.

Джедаи встают, кланяются в знак уважения и выходят из кабинета с красным ковром. На лицах всех из них - от шока, беспокойства до мрачной отставки. Все они знают, что с появлением этого нового врага Войны клонов станут только хуже.

10 августа

2000

11:30 Время Гайи

Крейсер класса "Аккламатор" Галактической Республики

Кореллия

Оби-Ван Кеноби пригнулся за углом серого коридора, когда несколько плазменных выстрелов прозвучали в том месте, где он был несколько мгновений назад, а затем активировал свой световой меч, чтобы выйти и атаковать войска.

В течение последнего месяца, с тех пор как Республике и Конфедерации стало известно, что Империя ситхов вернулась, чтобы попытаться захватить галактику, Республика и СНГ делали все возможное, чтобы направить свои силы на борьбу с Империей, которая стала известна как Сердце Смерти из-за своих геноцидных деяний.

По мере роста репутации Империи ее жестокая эффективность в бою стала одним из самых известных атрибутов. Многие звездные системы Внешнего кольца, в том числе Лотал и Гарел, уже захвачены и включены в военную машину Империи. Однако все системы Внешнего кольца, находящиеся под властью хаттов, еще не тронуты. Республика поручила 501-му легиону и 333-му легиону, слава которых неуклонно растет благодаря их успешной партизанской тактике, преследовать Сердце Смерти и побеждать их везде, где они их находят. Но их также неоднократно преследовали флоты Империи. Большинство контактов с Сердцем Смерти были либо стычками, либо откровенными поражениями. Республика делает все возможное, чтобы одержать победу над этой титанической угрозой. По многочисленным слухам, они также стали печально известны тем, что их корабли, особенно тяжелые боевые корабли, могут выдержать серьезные испытания, и у них есть отвратительная привычка сбрасывать огненные бомбы на базы или другие районы с большим военным присутствием. Они не щадят даже те города, в которых, как известно, находятся повстанческие ячейки. Эти бомбы настолько мощны, что все места в радиусе 10 миль от места падения бомб превращаются в бесплодные кратеры, выжженная поверхность которых блестит в лучах солнца, как тонкое стекло, что можно заметить даже с орбиты.

На данный момент СНГ либо находится в тупике по отношению к остальным частям Великой армии Республики, либо начинает уступать Империи. Граф Дуку приказал Техносоюзу Уота Тамбора работать сверхурочно, чтобы найти способ модернизировать корабли управления дроидами, чтобы они могли противостоять ЭМИ-выстрелам и чтобы их армии не были одновременно деактивированы, если корабль управления потеряет энергию. Результаты... по слухам, не слишком обнадеживающие.

Но самая тревожная часть тактики Империи заключается в том, что, когда они не воюют, они ничего не делают. Эти минуты тишины всегда настораживают Совет джедаев, ведь они не знают, какая система станет следующей жертвой. Недавно правительство Кореллии столкнулось с недавно сформированной повстанческой фракцией, называющей себя Кореллианским ополчением. Их главная цель - заставить правительство Кореллии сделать всю систему нейтральной в войне, скорее всего, чтобы не воевать с Империей. Успокоение повстанцев и желание Силы привлечь внимание к планете побудили Совет джедаев послать 2 Аккламатора из 501-го и 333-го отрядов. Совет встревожило то, что, пытаясь почувствовать хоть что-то на планете, они обнаружили тьму, гораздо более тонкую, чем все, что они ощущали от Сердца Смерти, Конфедерации или заговоров Сидиуса.

http://erolate.org/book/3909/344589