Готовый перевод Free from Force / Свобода от силы: Глава 38

Дарт Сидиус жаждал заполучить Вейдера. Тот был гением механики, вундеркиндом в Силе, грозным противником в бою. В отличие от Дуку, Вейдер не любил тщательного планирования, предпочитая импровизацию. Сидиус знал это, ведь если бы у Вейдера был четкий план, он бы уже о нем знал.

— Если бы я смог заставить его склониться передо мной, — размышлял Сидиус, — он бы не мечтал занять мое место, как Дуку. Тогда он остался бы на Таттуине, отправляя своих дроидов и приспешников покорять Внешнее кольцо, вместо того чтобы носиться сам и позволять преступникам управлять собой. Его разум легко поддался бы контролю, если бы я нашел его слабость.

Дарт Сидиус не возражал против того, чтобы у Вейдера была своя армия. Ему было все равно, против кого тот пойдет войной, ведь любая война давала Сидиусу больше власти в Сенате, приближая его к цели. Однако было бы лучше, если бы Вейдер остался с Союзом. Республика должна была увидеть в нем настоящую угрозу, чтобы объявить войну, а для этого кровавой гончей нужна была хоть какая-то официальная поддержка. Но если он станет третьей стороной в этой войне, Сидиус тоже не будет против.

— Если я прав, что Вейдер — мститель, — размышлял Сидиус, — я могу контролировать его. Достаточно подстроить так, чтобы его семью убили мои враги, а потом предложить ему помощь в крестовом походе.

Проблема была в том, что у Вейдера уже был большой флот, он уже знал о Темной стороне. Сидиусу нужно было, чтобы Вейдер поверил в его превосходство, а значит, ему еще многому предстояло научиться. Если бы Вейдер победил Дуку, он бы решил, что Сидиус не такой уж великий ситх, раз его ученик так слаб. Его вопиющее неуважение к лидерам торговых компаний не произвело бы на него особого впечатления, узнай он, что Сидиус — канцлер Республики. Когда Темный захватил Таттуин, он даже не разграбил казну хаттов, значит, деньги его тоже не интересовали.

— Не военная, не политическая, не финансовая мощь... Что же тогда я могу предложить ему? — размышлял Сидиус.

Оставалась личная власть, поэтому он должен был оценить боевые способности Вейдера. Его аура впечатляла, но насколько хорошо он владел Силой? Сидиус не видел ни одной записи, где бы он сражался световым мечом с противником сильнее обычного охотника за головами. Он также никогда не видел, чтобы Вейдер использовал силовое освещение, но это вовсе не означало, что он не мог его использовать.

— Если его личная сила соответствует другим его способностям, — мрачно подумал Сидиус, — я мало что могу ему предложить. Если у него нет ничего, чего бы он хотел, у него нет причин меня бояться, а мне не нужен ученик, который бы меня не боялся.

Это не означало, что Вейдер был бесполезен. Сидиус все равно хотел бы использовать его в войне. Пока Вейдер не знал о его существовании, он не представлял для него никакой опасности.

— К тому же, если я не могу получить Вейдера... — Сидиус усмехнулся. — Я могу забрать его сына. Молодой Энакин Скайуокер, похоже, унаследовал многие таланты своего отца. Он мог бы стать достойной заменой. В отличие от отца, я могу контролировать его падение на темную сторону. Мальчик так эмоционален, это забавно. Я уверен, что смогу использовать смерть близкого человека, чтобы перетянуть его на свою сторону. Его мать, его отец, его учитель-джедай... У него будет свобода выбора!

Его мать была бы проблематичной в том смысле, что у Вейдера были бы равные причины преследовать ее убийцу, и они двое, вероятно, объединились бы. Сидиус уже работал над тем, чтобы затаить в Энакине обиду на своего мастера Оби-Вана Кеноби, чтобы в случае его смерти мальчик не смог бы сдержаться и предал Орден джедаев, чтобы отомстить за него.

— Орден не хотел бы, чтобы он мстил за одного из них, а значит, не мог бы рассчитывать на их помощь, — размышлял Сидиус. — Это тонкий баланс между любовью и ненавистью, достаточный для того, чтобы быть опустошенным потерей своего Мастера, но не настолько, чтобы поставить его идеалы выше своих собственных.

Однако если бы Кеноби был убит, Вейдер, возможно, согласился бы помочь Энакину отомстить за него, даже если бы он не любил джедаев. Он не стал бы помогать спасать Кеноби, но, опять же, другие джедаи помогли бы. Не было никакой гарантии, что Энакин обратится за помощью к Сидиусу.

— Другое дело, если бы мне удалось заставить Вейдера убить Кеноби, — Сидиус усмехнулся. — Но если ситх так долго сдерживался в этом отношении, он не причинит вреда джедаям ни в каком случае, кроме самых крайних.

Поэтому наиболее перспективным сценарием было бы, если бы Вейдеру угрожала опасность со стороны джедаев или Республики. Тогда Сидиус мог бы предложить свою помощь в его спасении (хотя и позаботился бы о том, чтобы попытка не удалась. На самом деле он не хотел оставлять Вейдера в живых, если не мог заставить его перейти на свою сторону, и если он позаботится о том, чтобы Энакин стал врагом джедаев или Республики, мальчику некуда будет возвращаться).

— Это означало, что Вейдера нужно было выставить против джедая, — решил Сидиус, — чтобы проверить его личную силу и привлечь на свою сторону молодого Энакина. Однако это не могло произойти до тех пор, пока юный падаван не станет достаточно взрослым, чтобы быть полезным и доказать свою состоятельность.

Поэтому Сидиус решил пока ничего не предпринимать, продолжать использовать Вейдера в меру своих возможностей и ждать подходящего момента, чтобы избавиться от него.

— Мне нужно, чтобы ты ускорил переговоры с торговыми компаниями, — приказал Дарт Сидиус своему ученику. — Если ты сможешь заставить их поддержать Вейдера в его вторжении, нам просто придется начать войну раньше, чем позже. Возможно, они еще не так сильны, как мне хотелось бы, но и армия клонов еще не настолько развита. Если они решат отказаться от него, позаботьтесь о том, чтобы они громко и официально объявили о своем решении, но поддерживали с ним тайный контакт. Пусть у него будут свои бесполезные бедные планеты, пусть он правит пустошью. К тому времени, когда мы будем готовы к войне, ему это надоест, и он добровольно присоединится к Федерации. У него нет другого выбора, джедаи не потерпят переговоров с ним, зная, что он из себя представляет.

Все еще оставалась возможность, хотя и маловероятная, что джедаи помогут хаттам в их борьбе с Темным. Сидиус должен был позаботиться о том, чтобы запретить это, поскольку это могло привести к тому, что Энакин покинет орден, чтобы помочь своему отцу раньше времени.

Вейдер сидел на берегу водного мира Дака, погруженный в размышления. Третье число нового месяца, и по обычаю, он должен был связаться с сыном. Сначала звонки были еженедельными, но Энакин, все более самостоятельный, все глубже погружался в учение джедаев. Прошло уже полгода с их последнего разговора.

— Привет, Энакин, — произнес он, слабо улыбаясь, глядя на голубое изображение сына, возникшее на его ладони.

— Отец, — ответил мальчик, уже подросток, ответив улыбкой, немного неловкой, но все же радостной.

— Ты не ответил на мой звонок в день рождения, — сказал Вейдер, изо всех сил стараясь скрыть упрек.

— Простите, мы с мастером Кеноби отправились помогать в переговорах между враждующими расами на планете в Среднем кольце, — пояснил Энакин.

Вейдер, заметив отсутствие подробностей, проворчал:

— Хм. Ты хоть получил мой подарок?

— Ты же знаешь, я теперь сам могу создавать световые мечи, — ответил Энакин.

— Конечно. Я также помню, что ты их часто теряешь, — усмехнулся Вейдер.

— Мастер Кеноби чуть не упал в обморок, когда увидел, как я им машу, — засмеялся Энакин. — Он сказал, что если я ещё раз взмахну красным световым мечом, он отрежет мою падаванскую косу и снова объявит меня юнцом.

Вейдер проглотил комментарий о том, что это лучше, чем отрезать конечности.

— Считай, что это расплата за твое молчание. Я знаю, что с тобой все в порядке, но твоя мать волнуется, когда я возвращаюсь без новостей. Тебе просто нужно заменить кристалл.

— Я уже делал это, — смущенно ответил Энакин.

— Как ты потерял последний? — спросил Вейдер.

— Не потерял. Я убил им марингота, знаете, этих огромных тварей с клыками в два раза длиннее меня. Я засунул меч слишком глубоко, а кислота в его желудке оказалась настолько сильной, что прожгла внешнюю мантию, — пояснил Энакин.

Вейдер улыбнулся, вспомнив свои битвы с маринготами.

— Хочешь знать, чем я занимался? — спросил он.

Энакин отвел взгляд.

— Конечно, но... ты... ты не обязан рассказывать, если не хочешь.

Вейдер сузил глаза.

— Они попросили тебя шпионить за мной, не так ли? — холодно произнес он.

http://erolate.org/book/3910/344686