Готовый перевод Hadrian Black: The Other Twin / Адриан Блэк: Другой близнец.: ▶. Часть 28

— Он все еще у меня, — пропела леди Блэк, ее голос, словно серебряный колокольчик, наполнил комнату.

— Дорогая, — улыбнулся Николас, глядя на свою жену, — он подросток, а ты — в самом расцвете сил. Какая еще реакция у него может быть?

Затем он повернулся к нам, — Добро пожаловать в поместье Блэков, могу я узнать, по какому поводу вы пожаловали?

— Ваш очаровательный сын прислал нам с мужем очень интригующее письмо, и мы захотели убедиться, что все правда, — усмехнулся я, глядя на леди Фламель. — Добби, пожалуйста, принеси мне камень.

Из ниоткуда раздался тихий «ПОП», и в следующее мгновение Добби уже стоял перед нами, держа в руках кроваво-красный философский камень.

— Я возвращаю вам вашу собственность, — произнес я, передавая камень Николасу.

Он поймал его легким движением руки. — Мы здесь, потому что я решил провести небольшое испытание. Меня заверили, что камень будет в безопасности даже от самого Темного Лорда. Поэтому я должен спросить, как вы оказались в его владении. Тем более, что Альбус считает, что он был уничтожен.

Я подробно рассказал о том, что произошло в комнате, где мы нашли камень. Николас слушал, закрыв глаза.

— Вам очень повезло, — заявил он, когда я закончил. — Думаю, шахматы были созданы для дуэлянтов. Либо Альбус деактивировал чары… либо Том ослабил их настолько, что они не активировались. Я бы не хотел сейчас думать ни о том, ни о другом. Скажу лишь следующее. Для первокурсника… очень хорошо.

Он сделал паузу, глядя на меня. — Что касается вашего заявления… еще раз, ваше понимание предметов магии превосходит понимание ваших сверстников, но со значительным отрывом. Я принес кое-что… письменный экзамен, который я составил. И хотел бы, чтобы ты ответила на него как можно лучше.

Я посмотрела на маму, которая молча наблюдала за происходящим.

— Во что бы то ни стало, — сказала она, разрешая мне продолжить.

Я взяла в руки перо Громовержца и принялась за работу. Вопросы были сложными, и на некоторые я не смогла ответить. Они касались продвинутой магической теории, некоторые, как я узнаю позже, были вопросами по мастерству из всех отраслей магии. Другие требовали от меня описания очень специфических заклинаний трансфигурации, которые… если только они не всплывут на занятиях или при последующем поиске работы, я просто не выучу.

Когда я закончила, примерно через четыре часа, я передала бумаги обратно Николасу. Он встал.

— Очень хорошо, я оценю вашу работу и свяжусь с вами, чтобы сообщить о своем решении относительно возможного ученичества.

— Я благодарен за предоставленный шанс, сэр, — ответила я.

— Спасибо, что позволили нам войти в ваш восхитительный дом, — улыбнулся он.

Перенель сделала реверанс леди Блэк, которая, возможно, впервые в жизни покраснела. Мы помахали им на прощание, и, когда они исчезли, поприветствовали друг друга в уединении нашего дома, а затем улеглись.

Знакомство с Фламелями было для нас большой честью. Они были чрезвычайно сдержанными людьми и посвящали большую часть своего времени развитию магических знаний. Я тоже хотела заниматься этим в будущем, это была вполне реальная карьера после Хогвартса. Пока же мне нужно было заняться своими делами и убедиться, что мои ближайшие планы осуществятся без каких-либо проблем.

***

**Семейный бизнес**

Две недели спустя, где-то над Парижем

Это был первый раз, когда Гермиона нарядилась для чего-то. В своем светло-голубом платье она чувствовала себя крайне неуютно и держалась поближе к Блейзу, Тео и мне. Посещаемость была очень хорошей. Ни Сьюзен, ни Ханна не могли поверить в свою удачу. Это было долгожданное шоу метлы, и благодаря мне они получили приглашение. Амелия Боунс стояла чуть в стороне и разговаривала с одним из французских авроров. Тем временем Эрика Забини, мать Блейза, бесстыдно флиртовала не с одним, а с двумя бизнесменами, заставляя мальчика постоянно оглядываться и угрожающе рычать на них.

Мы стояли в большом, богато украшенном бальном зале с тремя постаментами по всей комнате, завешенными большими кусками белой ткани. Над всеми нами висело название компании и ее текущий слоган. Они пульсировали и плыли по комнате, чтобы все могли их видеть.

— ВИТЕССЕ! Отправляю вас в будущее… с вашей скоростью.

— Мистер Блэк!

Я повернулся и увидел лысого темнокожего мужчину, который приближался ко мне с лучезарной улыбкой. И действительно, он имел все основания быть довольным.

— Али Башир, мистер Блэк. Рад наконец-то познакомиться с вами, — сказал он, протягивая мне руку.

Я пожал ему руку. Я позаботился о том, чтобы нанять его в качестве дизайнера. Именно благодаря ему мы добавили третий продукт в «мою» линейку метел. Поначалу я был всего лишь инвестором, однако за последний год я отправил несколько предложений. По мере того как росли мои инвестиции, росла и моя доля в компании, и теперь… я практически владею Vitesse. От небольшого стартапа до конкурента Нимбуса всего за 2 года. Впечатляет, не правда ли?

— Миссис Блэк… так рада, что вы смогли прийти, — сказала Али, обращаясь к маме.

— Мы никак не могли пропустить это событие, — нетерпеливо ответила мама, одарив меня гордым взглядом.

— Все ли готово? — спросил я Али, заставляя его улыбнуться счастливой и взволнованной улыбкой.

— Гости накормлены и напоены, все, кого мы пригласили, пришли… Думаю, пора.

Я влил в компанию почти 200 000 галеонов, финансируя дизайн и материалы. Конечно, были и другие инвесторы. Но ни один не приблизился к моему. Гоблины из Гринготтса внимательно следили за моими вложениями в «Нимбус», их стоимость должна была упасть раньше, чем мы думали. Я использовал деньги, которые заработал на них, и пустил их на финансирование конкурса. Жаль… В мире маглов то, что я делал, считалось бы крайне незаконным.

Свет померк, музыка стихла, и три постамента озарились потоком света. Поскольку я назначил его главным ученым, самого Али Башира осторожно подняли наверх его помощники.

— Дамы и господа, дорогие гости. Меня зовут Али Башир, и для меня большая честь приветствовать вас на будущем транспорте, — произнес он, начиная свою речь.

Он долго благодарил всех, кто сделал это событие возможным, в число которых, конечно, входили я, министр и авроры, следившие за тем, чтобы ничего не случилось и все были в безопасности. Наконец он повернулся направо, чтобы представить нашу первую метлу.

— Дорожные путешествия имеют давнюю традицию, но кому из нас нравится ехать на метле из одного конца страны в другой. Даже со всеми амортизирующими чарами в мире это будет неудобно. Поэтому я представляю вам нашу первую новую метлу: SKYHOG!

http://erolate.org/book/3911/344845