× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter and the Magical Guardian / Гарри Поттер и магический страж: Том 4. Часть 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Возможно, у меня есть теория, почему вы не можете почувствовать границы палаты вокруг вашего дома. Но сначала мне нужно кое-что спросить у Дамблдора. Если я окажусь прав, то сообщу вам". Флитвик сделал секундную паузу, пока он продолжал размышлять: "Вообще-то, если я прав, то это может означать, что я также знаю, как вы все трое смогли так эффективно использовать информацию из этой книги".

Лицо Гермионы озарилось: "Правда? Не могли бы вы рассказать нам, что вы думаете?"

"Я бы не хотел строить догадки, не посоветовавшись с директором о специфической природе защит". Он откланялся: "Но будьте уверены, если я окажусь прав, вы трое узнаете об этом первыми".

Прежде чем она успела переспросить, он поспешно покинул кабинет чародейства. Да, подумал он, и если у этого старика не найдется толкового объяснения, то следующим, кто узнает, может быть Отдел магического правопорядка.

o0-0oo0-0oo0-0oo0-0oo0-0o

"Филлиус? Что-то случилось?" спросил Альбус Дамблдор, когда он оторвался от чтения и увидел голову Когтеврана, который без спроса ввалился в кабинет.

Филиус Флитвик встал прямо перед столом директора и, сделав один вдох, ответил: "Альбус, я сегодня разговаривал с мистером Поттером и мистером Дурслей".

"Ах да, та книга о беспалочковой магии!" воскликнул Альбус, - "Вы разобрались с ней? Вам нужна помощь? Я бы хотел, чтобы в будущем мы могли предложить какой-нибудь специальный класс. Мы могли бы стать первой школой в Европе, а может быть, и в мире, с курсом беспалочковой магии до ЖАБА! Это могло бы произвести революцию..."

Пока Альбус бессвязно рассказывал, Филиус думал, как спросить то, что ему нужно. Это было бы потрясающе, если бы поиски не привели к открытию чего-то ужасно неэтичного.

Альбус, ты наложил Кровавую защиту на дом мистера Поттера?"

"Что?" Что? Директор застыл на месте от неожиданного вопроса: "Почему ты спрашиваешь об этом, Филиус?"

Частично гоблин нахмурился: "В разговоре с двумя мальчиками и мисс Грейнджер о том, в каких условиях они находились, когда только начали читать эту книгу, я узнал, что на их дом наложены чары. Мисс Грейнджер говорит, что она чувствует их каждый раз, когда входит в дом, это почти как войти в Косой Переулок".

"Да, на их доме есть несколько довольно мощных чар. Я уверена, что такая одаренная ведьма, какой, как я слышала, является мисс Грейнджер, смогла бы легко определить, что она чувствует".

"Но ни один из мальчиков не смог почувствовать эти чары. Даже после возвращения с длинных выходных". ответил Филиус. "И оба они находятся в одной лиге с мисс Грейнджер". Он на мгновение задумался: "Ну, может, в теории и нет. Но на практике? Определенно. Единственный способ, которым они могли бы жить в течение десяти лет на территории, находящейся под опекой, в магловском районе и не знать об этом, - это если бы подопечный был связан с ними кровными узами."

Альбус вздохнул: "Да, на доме Гарри стоит кровный оберег. Но если вы позволите, я объясню".

"Объясните!" закричал Филиус, - "Что тут объяснять! Вы привязали к этим мальчикам сделанные вами чары! Удивительно, что они до сих пор живы!"

"Послушай меня!" крикнул в ответ Альбус, грохоча несколькими инструментами на полках, когда от него исходила волна магии. Это не должно быть неверно истолковано, подумал Альбус, но, по крайней мере, Филиус - тот, кому я могу доверять: "Это не должно покидать эту комнату, ради безопасности Гарри! На этом доме много защит, все они связаны в единый массив, но только одна из них - Кровавая! Она основана на защите на основе крови, которую Лили оставила на своем сыне в тот Хэллоуин".

"Что?" Мысли Филиуса тут же переключились на другое: Лили Поттер изучала магию крови?

"Филиус, я должен повторить, что это не должно покидать эту комнату!" Получив неуверенный кивок, он продолжил: "Когда Гарри Поттер был извлечен из-под обломков дома его семьи, я обнаружил, что его мать возвела вокруг мальчика некий жертвенный барьер из крови. Я узнал это почти сразу, как только Хагрид передал его мне, а позже вернулся к обломкам дома Поттеров, чтобы было видно, что она сделала. Это одна из самых мощных защит, с которыми я когда-либо сталкивался, она защищает юного Гарри от вреда, причиненного той, кто убила его мать, защищая своего сына". Дамблдор сделал паузу, чтобы перевести дух.

"Я могу предположить, как это может функционировать". Филиус кивнул в знак согласия: "Но это не то же самое, что Кровавый вард, как бы похоже это ни звучало для неподготовленного уха".

"Нет, - продолжил Альбус, - но после нападения у меня возникла идея создать Кровавый вард, когда я увидел, как Лили защитила малыша Гарри. Вы должны понять, что я не совсем чужой человек в отношении менее опасных магий. Никто из тех, кто сражался в войне с Гриндельвальдом, не может быть таким. Я знаю об опасностях, которые таит в себе Кровавый вард для того, кто связан с ним, но я также принял меры предосторожности, чтобы обойти их. Узнав о природе этой защиты, я вернулся сюда и начал изучать, как сделать то, что я задумал. Через несколько ночей я вернулся и применил защиту, а семья Дурслей так ничего и не узнала".

Профессор чародейства лишь приподнял бровь в ожидании того, что он, очевидно, сочтет чепухой.

Альбус подошел к книжной полке и начал искать какой-то фолиант, а он объяснял: "Я использовал чрезвычайно специфическую природу защиты Лили, а также доступ к Темной метке через Северуса, чтобы создать уникальную защитную защиту, которая будет выделять тех, кто отмечен Волан-де-Мортом".

http://erolate.org/book/3914/345333

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода