× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter and the Magical Guardian / Гарри Поттер и магический страж: Том 7. Часть 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

При этом самые известные "истинные пророчества", которые были рассекречены и включены в найденные ею книги, были просто смехотворны. Среди них было два самонаводящихся пророчества и одно, явно самоисполняющееся. То, что " Эдип Рекс " и история основателей Рима были основаны на реальных событиях, шокировало, а то, что пророчества в этих историях были, по-видимому, реальными и каким-то образом исполнялись с помощью магии, было просто смешно. С ее точки зрения, герои этих историй, даже их магические версии, были почти полностью ответственны за то, что с ними произошло. Единственное, на что повлияла судьба , - это само пророчество, без которого ничего бы не произошло.

Самореализация и самовнушение; гадание - слишком мудреная штука, чтобы быть настоящей магией, решила Гермиона, тем более что проверить его невозможно.

"Мне одному кажется странным, что Снейп каждую ночь проверяет, в безопасности ли в постели каждый студент его Дома, а профессор МакГонагалл - нет?" Невилл спросил, не обращая внимания на возмущенный возглас Гермионы по поводу отсутствия титула у профессора зелий: "Все префекты Пуффендуя могут связаться с профессором Спраут с помощью тех тетрадей, а теперь еще и это? Я хочу спросить Падму о Когтевране, когда она вернется".

"Не стоит", - ответил Дадли, присоединившись к разговору после того, как представился Сириусу. Она сказала мне, что у профессора Флитвика есть ящик, в который можно положить вопросы или проблемы, и он проверяет его несколько раз в неделю, если люди не могут встретиться с ним в рабочее время. Она сказала, что люди даже могут писать анонимно, и профессор обязательно проверит их".

"Ты прав, Невилл, в следующий раз, когда у меня будет возможность, я спрошу профессора МакГонагалл, почему она не более доступна". Гермиона хмыкнула: "Кажется, я все еще приглашена посмотреть специальные уроки Гарри с ней и Дамблдором, так что тогда я смогу это сделать. Не могу поверить, что только сейчас до меня дошло, что единственный способ встретиться с ней - это пропустить обед, так как все ее уроки проходят в мое время, кроме тех, что предназначены для старших курсов".

"Он был Пожирателем смерти". Дядя Лунатик сказал, что Снейп был Пожирателем смерти, который якобы сменил сторону в конце. Дамблдор поручился за него, чтобы не допустить его в Азкабан".

"И он здесь?" недоверчиво спросила Гермиона: "Даже если директор доверяет ему, зачем рисковать, если Камень здесь?"

"Дядя Лунатик сказал не поднимать эту тему при Снейпе, но я собираюсь рассказать директору о том, что ты слышал прошлой ночью, Рон". Гарри не был уверен, как воспримет тот факт, что человек, которому он давал столько свободы действий, скрывал от всех нечто подобное.

"Как дела у Сириуса?" Гермиона спросила, чтобы сменить тему: "Вы не разговаривали так долго, как вчера".

"Он в порядке". Гарри ответил: "Он и дядя Лунатик разговаривали некоторое время, прежде чем позвали меня, потому что он рано закончил в Поттер-Айле, и через некоторое время это настигло дядю Бродягу".

"Ты спрашивал о бале?"

"Нет". Гермиона нахмурилась, услышав ответ Гарри. Она не была так уверена в способности Сириуса восстановиться, как он, - все, что она читала о дементорах, делало их невообразимо ужасными, - но она также еще не разговаривала с этим человеком. Он не спешил представлять новые лица, чтобы у него была возможность их запомнить. Гарри и Дадли пока было достаточно.

o0-0oo0-0oo0-0oo0-0oo0-0o

"Нет! Нет! Нет!" закричала Тина, когда она ткнула палочкой в три оставшихся камня, которые Ремус наколдовал для них. Каждый из них по очереди взорвался, разбросав шрапнель по пляжу. Она даже не удивилась, когда камень резанул ее по глазу.

"Тина, прекрати!" крикнул Ремус, доставая свою палочку и готовясь оглушить ее, если она не успокоится.

Этого не потребовалось, так как девушка выронила палочку и упала на колени, рыдая. Она безвольно левитировала заколдованный камень, чтобы доказать себе, что все еще может после неудачи с Фигурой Терры (и с палочкой, и без нее), но когда она наложила чары левитации на палочку, то нахмурилась и тут же отменила заклинание. Во второй раз, когда она произнесла заклинание с палочкой в руке, все камни покачнулись и поднялись на пару дюймов, но она скорчила гримасу, и все камни, кроме того, который поднялся дальше всех, упали, а тот взорвался. Это и привело к ее возмущению, хотя Ремус был совершенно не в состоянии его понять.

Тимоти застыл на месте, его расширенные глаза метались между дочерью и палочкой Ремуса, пока та не вернулась в кобуру. Крик с вершины скалы вывел его из ступора, и он бросился вперед, чтобы заключить Тину в объятия.

"Что случилось, милая?" спросил он, целуя макушку ее головы и замечая тонкую линию крови. "Ты ранена?"

"Это неправильно". Она прошептала, глядя на палочку, лежащую на песке: "Это неправильно, как будто это не только я".

"Но Тина, в этом-то и дело". Он сел в нескольких футах от нее: "Твоя палочка должна помогать фокусировать и направлять твою магию, чтобы она делала то, что ты хочешь, более эффективно".

"Но я не пыталась поднять все камни". Она ответила: "В тот раз в магазине палочек я тоже не пыталась сделать светильник зеленым. Это сделала палочка. Я хочу быть той, кто это сделает".

http://erolate.org/book/3914/345421

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода