Но теперь все они, похоже, действительно стали друзьями. Фэй была верной и доброй, Трейси и Дафна - умными, но при этом они казались искренне счастливыми рядом с ним... так что, видимо, он делал что-то правильно.
Он также заметил, что с тех пор, как Беллатрикс стала его опекуном, Флёр, по крайней мере в своих письмах, казалась чрезвычайно счастливой за него. Флёр сбивала его с толку, и Гарри недолго размышлял, почему ей так нравится писать ему. Несколько раз он думал о том, что, возможно, нравится ей, но быстро отбросил эти мысли. Такой человек, как он, ни за что не стал бы встречаться с такой, как Флёр. Она была красивой и богатой ведьмой, а он - просто ботаником с обожженным лицом.
Тем не менее, причина явно была весомой, ведь она каким-то образом уговорила родителей согласиться снова пригласить его, Дельфи и Беллатрису во Францию. Беллатрикс спросила его, нет ли у него проблем с поездкой, и он не возражал. Франция была прекрасна, во многих отношениях она нравилась ему больше, чем Англия. Что касается пребывания в доме Делакуров, то отец по большей части оставлял его одного. Мать была достаточно добра, младшая дочь могла быть немного раздражительной, но все же она была лучше, чем большинство других. Что касается Флер, то Гарри нравилось ее общество.
В конце года Гарри и Дельфи вышли из поезда, и их встретила Беллатрикс.
"Гарри, Дельфи!" Белла заключила их обоих в сокрушительные объятия: "Как же я по вам скучала!"
"Я тоже скучала по тебе, мама!" Дельфи с энтузиазмом обняла ее в ответ.
"Я тоже по тебе скучал", - Гарри тоже обнял ее, хотя и был немного более сдержан в своем энтузиазме.
"Белла осмотрела их обоих: "Вы оба стали просто красавцами".
"Знаешь, на секунду мне показалось, что ты сказала "проститутка", - прокомментировал Гарри, - я не отказываюсь, просто говорю, что оплата должна быть достойной".
"Очень смешно", - Белла слегка потрепала его по голове.
"Уже издеваетесь над своими детьми?" Тройка повернулась и увидела Невилла, стоящего позади оскалившейся Августы Лонгботтом.
"Я не издеваюсь над своими детьми", - прорычала Беллатрикс.
"Ты только что дала ему пощечину", - заметила леди Лонгботтом.
"Это был удар, и не притворяйся, что ты не делала ничего более жестокого со своим внуком".
"Я не знаю, как именно вы убедили юного Гарри в том, что вы лучший вариант, и не знаю, как вам удалось убедить его в том, что вы не такой уж злобный кусок грязи, каким я вас знаю. Но я слежу за тобой, и когда ты оступишься, я буду рядом и покажу на словах, что ты на самом деле представляешь собой. Преступник, который заслуживает лишь пожизненного заключения в Азкабане с поцелуем дементора в конце".
"Ты сегодня в прекрасном настроении, - заметил Гарри, решив взять разговор в свои руки, так как Беллатрикс, похоже, боролась со своими эмоциями, - они уже вынули палочку из твоей задницы?"
"Следи за собой, мальчик", - предупредила леди Лонгботтом.
"У вас есть зеркало?" невинно спросил Гарри.
"Не понимаю, зачем оно тебе с таким лицом, как у тебя", - усмехнулась она.
"А вот и оно! Оскорбление лица", - улыбнулся Гарри. "Люблю, когда человек показывает свое истинное лицо. Что касается моего лица, то оно мне нравится, оно помогает мне видеть настоящих людей. Оно помогает мне видеть маски, которые вы все надеваете на публику. Теперь я увидел вашу настоящую сторону, и я никогда этого не забуду".
"Идем, Невилл", - рявкнула леди Лонгботтом, разворачиваясь, - "Не будем тратить время на этих преступников и правонарушителей". Она ушла, а Невилл последовал за ней.
"По крайней мере, я не одеваюсь нелепо, старая летучая мышь", - воскликнул Гарри. Леди Лонгботтом остановилась и, казалось, собиралась что-то сказать, но потом продолжила идти.
"Спасибо, Гарри", - Беллатрикс положила руку ему на плечо.
"В любое время, так мы едем домой, во Францию?"
"Да, как и в прошлый раз. Пойдемте", - сказала Беллатрикс, выводя их с вокзала.
***
"Гарри!" Гарри почти удалось удержаться на ногах, когда Флер заключила его в крепкие объятия, ломающие ребра.
"Я тоже по тебе скучал", - прокомментировал Гарри, хотя и молча удивлялся, почему эта женщина такая чертовски сильная.
"Я так рада тебя видеть!" Флер улыбнулась, отпустив его, и осмотрела его. Флёр была очень довольна: её товарищ по-прежнему был таким красивым и, казалось, стал ещё красивее с тех пор, как она видела его в последний раз.
"Ты стала лучше говорить по-английски", - заметил Гарри.
"Спасибо, - покраснела Флёр, - я много занималась. Каждый вечер. Хотя я все еще не выучила все, что можно, и у меня все еще французский акцент".
"Это все... не все, и это нормально, мне нравится твой акцент", - признался Гарри.
"Спасибо", - Флер покраснела еще больше.
"О! Это так очаровательно!" раздался визгливый голос, и оба повернулись, чтобы увидеть Дельфи, стоящую прямо перед своей мамой: "Гарри влюбляется!"
"Ну вот и все, Тень!" воскликнул Гарри, и через секунду Дельфи уже пыталась спастись от довольно агрессивной птицы: "Обожаю эту птицу", - ухмыльнулся Гарри.
"Гарри", - вздохнула Беллатрикс, хотя по ее глазам было видно, что она забавляется.
"Ладно, ладно. Тень", - позвал Гарри своего знакомого, и Тень перестала терроризировать Дельфи, подлетела к Гарри и приземлилась ему на плечо.
"Привет, Тень!" Флер улыбнулась и начала гладить птицу: "Ты все еще очень красив". Тень выпятил грудь, уткнувшись в руку Флер.
"Осторожнее, а то у него появится эго", - пошутил Гарри, и Тень предупреждающе потрепала его по уху.
"А, Гарри", - позвал другой голос, и в комнату вошла мать Флер, а за ней сестра Флер Габриэль. "Как ты?"
"Просто отлично", - кивнул Гарри.
"А вы двое?" Апполина повернулась к Беллатрисе и Дельфи: "Я слышала новость об усыновлении Гарри, поздравляю вас обеих".
"Спасибо", - улыбнулась Беллатрикс, - "Усыновление было... довольно неожиданным".
"Да, мой муж сообщил мне, что у него остались об этом тягостные воспоминания".
"Задумчивое? Разве это не одна из тех вещей, в которые вставляют воспоминания, когда хотят их посмотреть?" Дельфи спросила: "Я думала, они редкие и дорогие".
"Да, но положение моего мужа позволяет ему иметь доступ к такой штуке", - гордо улыбнулась Апполина.
"Положение?" спросила Дельфи.
"Ее муж - новый министр магии Франции", - ответил Гарри, и у Дельфи отпала челюсть. "Предыдущий злоупотреблял средствами и брал взятки, поэтому его выгнали и провели выборы, когда мы еще учились в школе, и на них выбрали господина Делакура".
http://erolate.org/book/3916/345754
Готово:
