× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Damaged Raven / Гарри Поттер: Раненый ворон: ▶. Часть 88

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— У меня есть один из этих зубов? — Гарри с усмешкой продемонстрировал свой клык, постукивая по щеке. — Да, есть. Я могу убить себя в любой момент, когда захочу. Очень скоро либо я убью себя, либо они убьют меня, либо мне каким-то образом удастся убить целую армию. В любом случае… это будут интересные несколько месяцев.

— Мистер Поттер… — начал Дамблдор, но его слова затерялись в воздухе. В комнату стремительно влетел орел, приземлившись на стол директора. Тень, окутывавшая Гарри, сжалась, будто ощущая угрозу.

— Это мне? — Гарри кивнул в сторону письма, привязанного к птичьей лапке. Осторожно протянув руку, он снял послание, и орел мгновенно взмыл ввысь. Гарри попытался развернуть письмо, но оно взлетело и превратилось в ревун.

— Отлично, ревун, — простонал Гарри.

— Поттер, — раздался мужской голос, — ты предал Весы, ты предал свою семью. Весы решили оказать тебе последнюю милость и дать тебе время до двух дней после окончания учебного года. Наслаждайся временем, пока можешь. В конце учебного года вам дается два дня, чтобы провести их с семьей, после чего вы предстанете перед советом, чтобы ответить за свои преступления. Мы говорим вам об этом заранее, потому что теперь мы знаем о вас, а вы знаете, что теперь мы сможем найти вас, несмотря ни на что. Если вы попытаетесь сбежать, мы вас найдем. Наслаждайтесь своим годом, мистер Поттер, он может стать для вас последним.

Письмо разлетелось на куски, и его разорванные останки упали на стол Дамблдора.

— Я же говорил вам, — Гарри обратился к профессорам и директору. — Также я отказываюсь от истории и трансфигурации, плюс гербология.

— Что?! — одновременно воскликнули директор, МакГонагалл и Спраут.

— Да, история сейчас бесполезна для меня, особенно с учителем, который все время твердит одно и то же, а мне нужно экономить время на тренировки и учебу. Что касается гербологии, то это полезный предмет, и не обижайтесь, профессор Спраут, но мне нужно экономить время, так что если вы не хотите учить меня магическим растениям, которые могут меня убить, то я могу сэкономить несколько часов, пропуская ваши уроки, и наверстать упущенное с помощью самостоятельных занятий.

— А как же мои уроки?! — потребовала МакГонагалл. — Трансфигурация — один из самых полезных предметов и отличный способ помочь тебе научиться защищаться!

— Только не тогда, когда его ведет стерва, которая преподает трансфигурацию, бесполезную и бесполезную в реальной жизни, и при этом изо всех сил старается меня игнорировать. Погодите-ка, вы же именно этим и занимались последние несколько лет! — Гарри сказал с притворным удивлением. — Да, если я собираюсь дожить до двадцати лет, то я планирую взять свою жизнь в свои руки и посвятить много времени самообразованию. До свидания!

Не дожидаясь ответа, Гарри вышел из комнаты, оставив директора и преподавателей наедине.

Когда Гарри уходил, Дамблдор не мог не задаться вопросом, как Гарри оказался связан с Весами. У него возникло искушение попытаться прочитать мысли мальчика, но, как он знал из инцидента с Северусом, у мальчика была хоть какая-то защита разума, и меньше всего ему хотелось, чтобы Гарри и Блэки попытались преследовать его за то, что он пытался прочитать мысли Гарри. Он вспомнил все воспоминания, которые видел на судебном процессе. В этих воспоминаниях Гарри был мстительным, жестоким и безжалостным. Он также был смертоносным и обладал огромной силой. Он не думал, что мальчик ещё не достиг уровня Волдеморта, но вполне мог им стать. У Гарри не было проблем с убийством, это стало совершенно очевидно: мальчик вырывал глотки, использовал ядовитых змей, колющие проклятия, ножи, режущие проклятия и перерезал горло своим противникам. Дамблдор не мог поддержать его методы, он понимал, но не мог поддержать их. Каждый заслуживает второго шанса, а мистер Поттер лишил его своих детей, и Дамблдор должен был найти способ перевести его на светлую сторону. Это было жизненно важно, тогда, когда он и Гарри покончат с Волдемортом, они смогут работать над тем, чтобы остановить эту организацию Весов. Было жизненно важно привлечь Гарри на свою сторону, ведь теперь все знали, насколько он могущественен, и многие перешли бы на сторону света, если бы думали, что мистер Поттер на той же стороне.

Гарри тихо вошел в общую комнату Рейвенкло, и никто не обратил на него внимания, так как все собрались вокруг и слушали речь Роджера Дэвиса, семикурсника. Некоторые выглядели так, будто соглашались с ним, некоторым было не по себе, а другие выглядели так, будто не знали, что и думать. Дельфи стояла в углу и смотрела на Роджера.

— Мне все равно. — Роджер говорил. — Да, Поттер, может быть, и крупный убийца, но он все еще студент. Он все еще должен следовать правилам.

— Следовать правилам?! — Падма с недоверием повторила. — Не тем же, что и мы, или ты забыл, сколько людей он убил?! Мы должны поступать так, как обычно, и стараться не беспокоить его.

— Я не боюсь Поттера, — сказал Роджер. — К тому же, кто он такой, чтобы решать, кому жить, а кому умереть? Он что, новый судья, присяжный и палач? Никто не может меня судить!

— Я могу, ты дрянь, — сказал Гарри, давая понять свое присутствие. Все в шоке отпрыгнули назад, включая Роджера, который споткнулся о второгодника, сидевшего на полу. — Давайте кое-что проясним, у меня есть очень простое правило: не мешайте мне, и я не буду мешать вам. Я убил тех людей на Кубке мира, потому что пытался спасти свою девушку, а они пытались навредить мне и моей девушке. Я убивал, когда был моложе, поэтому они не убили меня. Если бы я собирался убить кого-то из вас, я бы сделал это давным-давно. Пока вы не пытаетесь напасть на меня, я не буду пытаться убить вас. Это очень просто, так что дом разумных должен понять это. А теперь я пойду спать, спокойной ночи.

Гарри ушел и подмигнул Дельфи, после чего поднялся по лестнице и отправился в свою комнату.

***

— Не могу поверить, что Дамблдор разрешил Поттеру вернуться в школу! — шипел Рон, сидя вместе с Гермионой и Невиллом в общей комнате Гриффиндора.

— Его не приговорили ни к какому преступлению, так что Дамблдор практически ничего не может сделать, если только Гарри не нарушит какое-нибудь правило, — заметила Гермиона.

http://erolate.org/book/3916/345788

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода