× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Partners / Гарри Поттер: Партнёры: ▶. Часть 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Теперь Гарри был ошеломлен. Он ожидал одного из нескольких действий, и гнева в этом списке не было. Радость, отказ, просьба подождать, но не гнев.

"Э-э, я... Ну, я..."

"Гарри Поттер, я люблю тебя, но я не буду жениться, как это сделали мои родители. Мы будем партнерами, а чтобы быть партнерами, нужно все обсуждать. Ты не можешь просто сбежать и подписать брачный контракт с моим отцом, не посоветовавшись со мной".

Лицо Гарри опустилось. Это было как в день смерти Сириуса.

"Прости. Я пойду к твоему отцу и отменю...", - начал он, пока она не поцеловала его и не начала снимать с него одежду.

"Хорошо. Это первый раз, когда мы поссорились; партнеры Гарри. Больше так не делайте. А теперь, муж, займись со мной любовью", - и она стянула с Гарри халат через голову.

.oOo.

Через час они уже лежали на его халате, натянув его на себя, чтобы согреться.

"Ты знаешь, что когда ты подписал контракт, мы были в законном браке?"

Он кивнул: "Это одна из тех вещей, которые я должен был выяснить".

"Как все прошло с моим отцом?"

"Гораздо проще, чем я ожидал. Конечно, я не упомянул, что на прошлой неделе мы спали в одной постели и что я обесчестил тебя накануне вечером". Она рассмеялась и отшлепала его за это замечание.

Гарри вошел в кабинет дома Гринграссов и огляделся.

Сайрус Гринграсс сразу узнал своего гостя, как и халат, в который он был одет. Это был первый раз, когда кто-то из Пятнадцати был в его доме.

"Милорд, что я могу сделать для вас сегодня?"

Приняв ворчливый тон, который его дядя Вернон с большим успехом использовал, чтобы скрыть свою невероятную нервозность, Гарри сказал: "Неплохо было бы присесть".

Когда Гринграсс махнул ему рукой в сторону стула, Гарри решил демонстративно подойти к нему и сказал: "Гринграсс, я не собираюсь терять время, поэтому перейду сразу к делу. Ваша дочь Дафна, я хотел бы сделать ей предложение".

"Сегодня вечером".

Сайрус улыбнулся. Связать свою семью с одним из Пятнадцати! Какая возможность!

Гарри боролся с желанием вытереть руки о мантию: от смазливости, волнами сочащейся от Сайруса Гринграсса, Гарри захотелось умыться.

Состоялся символический обмен, и выкуп за невесту составил всего двадцать пять тысяч галеонов, а приданое должно было быть определено через год. Через десять минут после прибытия Гарри воспользовался "Летучим порохом", чтобы улететь.

"Десять минут. Это заняло у вас всего десять минут?"

"Я не просто так надел на себя мантию главы Дома".

"Это то, что ты решил на днях. Когда ты спросил, сколько лет было моим родителям, когда их поселили".

Он кивнул, и его голос захлебнулся от эмоций: "Ты нужна мне, Даф. Я не могу потерять тебя из-за пустяка".

Она снова поцеловала его, перевернулась на спину и потянулась за своей палочкой. "Я так рада".

Позже, когда они рука об руку шли по дорожке к дому, Дафна остановилась и уставилась в пустоту.

"Что, ты в порядке?"

"Я Дафна Поттер".

"Нет".

Она посмотрела на него в замешательстве.

"Вы графиня Дафна Поттер, виконтесса Блэк".

Началось все с хихиканья, а закончилось тем, что Дафна покатилась по земле от смеха. Он сидел на пне и смотрел, как она катается по земле, а Гарри широко улыбался.

Помогая ей подняться, он сказал: "Пойдем, жена. Пойдем ужинать. Пригласи свою мать, братьев и сестер. Я бы хотел поужинать всей семьей".

****

04 июля 1996 года (продолжение)

"Женат?"

Эвелин с помощью Летучего Пороха привезла 13-летнюю Асторию и 9-летнего Филипа в дом Поттеров на ужин. Быстро обняв и чмокнув в щеку, сияющая Дафна провела мать в гостиную, чтобы сообщить радостную новость, пока она садится за стол. Объявлять столь важную информацию стоя было дурным тоном.

Гарри затаил дыхание. Он знал, что тесть принял его только потому, что тот был главой древнего и благородного дома. Однако Эвелин не была столь поверхностной.

Когда Гарри было пять лет, он принес домой тест из математического кружка миссис Холлоуэй для первого класса. Он набрал 100 %, и миссис Холлоуэй прикрепила к нему золотую звезду и написала от руки: "Молодец!". Она даже подчеркнула: "Молодец!". Гарри был вне себя от восторга и почти побежал к номеру 4, чтобы показать тете свою выдающуюся отметку.

К сожалению, это был один из многих дней, когда "бедного Даддерса" "дразнили и клеветали" эти "сучки и лесбиянки" в "той школе". Всякий раз, когда Дадли отправляли домой за плохое поведение, обычно за избиение другого ученика, Вернон произносил одну и ту же тираду для всех жителей дома номер четыре по Тисовой улице. Гарри знал ее наизусть уже в семь лет.

Гарри вбежал через дверь на кухню, не заметив своего огромного кузена, сидящего перед телевизором в гостиной с двойным горячим помадным мороженым. Он подбежал к тёте, и прежде чем она успела сказать хоть слово, он поднял свой тест и сказал: "Смотри, тётя Петуния, я получил золотую звезду!".

В тот день он получил вторую самую страшную взбучку в своей жизни. Дадли отправили домой, потому что он имел наглость ударить миссис Холлоуэй, когда она отвела его в сторону, чтобы обсудить, сколько баллов он набрал за тест - 37 %. Она была обеспокоена и хотела спросить, не нужны ли Дадли дополнительные занятия с репетитором.

крикнула тетя Петуния: "Это ты виноват!" - и начала бить его, сначала кухонной ложкой, а когда она сломалась, скалкой. Люди шутят, что скалкой можно ударить самого себя, но в тот день она сломала Гарри руку.

Это также отбило у него охоту когда-либо снова быть принятым в свою "семью".

До той ночи. Он любил Дафну и хотел поладить с тещей. Он хотел понравиться Эвелин, потому что она ему нравилась. Он хотел нравиться ей, потому что этого хотела Дафна. Все это было запутанно, но для него все имело смысл. Гарри и Дафна долго разговаривали об этом и других связанных с этим темах. Когда Дафна повернулась, чтобы взять его за руку, она ободряюще улыбнулась ему.

http://erolate.org/book/3917/345934

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода