× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Partners / Гарри Поттер: Партнёры: ▶. Часть 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дафна выпорхнула из камина в фойе Дэвис-холла, словно фея, вырвавшаяся из волшебного очага. В этот самый момент мимо нее проплыла Белинда Дэвис, ведя за собой домового эльфа, словно на поводке.

— Дафна, какой сюрприз! Мы не ожидали, что ты… — Белинда запнулась, заметив кольца на руке Дафны. Приподняв бровь, она продолжила: — Я думала, ты разрешил мне прийти на свадьбу.

Дафна покраснела, словно спелый мак.

— Трейси дома? Я хотела бы рассказать эту историю один раз.

Белинда, с улыбкой, послав семейного эльфа за Трейси и прибывшим Блейзом в гостиную, произнесла:

— Пойдем, моя дорогая, мы, замужние женщины, должны держаться вместе.

Чай был подан и разлит, как по мановению волшебной палочки. В комнату вошла Трейси, а за ней — Блейз. Оба выглядели слегка взволнованными, и Дафна спрятала улыбку за ободком чашки.

— Привет, девочка. Какие новости… — Трейси остановилась, ее взгляд зацепился за кольца Дафны, а лицо исказила гримаса недоверия. — Не могу поверить, что ты вышла за него замуж и даже не сказала мне!

Глаза Блейза расширились от шока. Трейси, еле сдерживая волнение, выпалила:

— Дафна встречается с Поттером и любит его. Мы должны ей помочь.

На этом их разговор оборвался.

— Замужем? — повторила Трейси, словно в трансе.

Дафна подняла руки, словно защищаясь, и заговорила о брачном контракте. Трейси, в конце концов, успокоилась, а Блейз покачал головой, пробормотав:

— Чертовы гриффиндорцы.

Белинда наклонила голову, словно сова, размышляющая над загадкой.

— Судя по тому, что мы обсуждали на днях, это нежелательно?

Дафна широко улыбнулась, словно распустившийся цветок.

— Нет, вовсе нет. Только приветствую.

Белинда кивнула, наблюдая, как ее дочь и ее парень пытаются осмыслить произошедшее.

— Что ж, это решает вашу проблему. Вы оба останетесь в своих домах, но жить будете в супружеских покоях рядом с башней Когтеврана. — Она немного помолчала, погруженная в воспоминания. — Была одна супружеская пара на несколько лет раньше меня. Я пытаюсь вспомнить, но от меня ускользает, как правила повлияли на них. Возможно, вам стоит написать профессору Снейпу, сообщить ему о вашей свадьбе и попросить копию правил Хогвартса для женатых студентов.

Несмотря на все старания, лицо Дафны выдало ее, и остальные трое рассмеялись.

— Да, профессор Снейп очень неприятен. Ужасная гигиена в сочетании с ужасными манерами, но у вас хватит вежливости сообщить ему об этом. Вы также должны официально сообщить об этом директору и заместителю директора. Это должно быть совместное письмо.

В наступившей тишине Блейз произнес своим ровным, культурным голосом:

— Поздравляю вас с бракосочетанием, миледи, — встал и отвесил Дафне безупречный поклон.

Трейси тоже встала, с улыбкой обняла подругу и поцеловала ее в щеку.

— Ты счастлива? — прошептала она на ухо Дафне.

— Волнуюсь.

Трейси кивнула, и они обсудили школу и некоторые изменения, которые их ожидали.

— Так, я забыла, ты теперь по закону совершеннолетняя?

Дафна улыбнулась, достала свою палочку и покрасила волосы Трейси в Слизеринский зеленый цвет.

— Тогда, наверное, да, — сказал Блейз. — Малфой просто взбесится, — заметил он, наблюдая, как Белинда возвращает волосам Трейси их обычный светлый цвет. — Он не только на тебя глаз положил, но и вообще безумно ревнует Поттера. Два к одному.

— Вы говорили с отцом после этого? — спросила Трейси.

Дафна покачала головой:

— Мама была счастлива, Астория немного ворчала, но вскоре это прекратилось. Филипп был таким милым, он попросил Гарри научить его быть Ловцом.

Все они улыбнулись, и Белинда сказала:

— Теперь ты жена главы одного из Пятнадцати, и скоро ты узнаешь свои обязанности и ответственность.

Дафна кивнула:

— Вообще-то Гарри — лорд Поттер и лорд Блэк, и мы собираемся попросить у леди Августы Долгопупс немного ее драгоценного времени, чтобы попытаться перенять ее опыт. Я полагаю, что ее муж уже более ста лет является Долгопупсом из рода Лонгботтомов.

Она намеренно делилась этой информацией со всеми. Трейси была отличной подругой, но такая информация была слишком сочной, чтобы не попадать на мельницу слухов. Дафна хотела, чтобы их статус был известен, чтобы еще больше повысить их безопасность в школе. Она слегка кивнула Трейси, давая понять, что эта информация — честная игра для сплетен. Блейз бросил на нее расчетливый взгляд, но ничего не сказал.

Они проболтали несколько часов, и Дафна, сославшись на безопасность, ушла в дом. Немного раньше полудня она установила защитный экран и использовала флуо, позвав "Роуэн Хилл!", а затем повернула к дому. Она вышла из камина в массивный вестибюль своего нового дома. Холл был почти таким же большим, как Хогвартс, но если Хогвартс был построен из простого серого гранита, то холл Роуэн Хилла был сделан из белого итальянского мрамора. Она все еще была ошеломлена роскошной красотой зала. Прямо напротив камина, так, чтобы его нельзя было не заметить, возвышался герб Поттеров высотой пятнадцать футов, инкрустированный золотом и платиной. Повсюду были разбросаны различные картины с изображением знатных предков, сходство с Гарри было поразительным.

Она позвала Гарри:

— Гарри?

Он отозвался от дверей библиотеки:

— Я здесь.

****

На одном из двух столов в огромной библиотеке было разложено множество книг. Одна, судя по всему, рукописная, была открыта перед ним. Он протянул ей книгу для ознакомления и сказал:

— Здесь собраны советы прошлых глав семьи Поттеров о том, как стать одним из Пятнадцати. Советы за девятьсот лет. Впечатляет. Я начал читать с двухсотлетней давности до наших дней. Когда у нас будет больше времени, я прочту более старые записи.

Она присела рядом с ним и достала несколько других текстов: "Правила и процедуры Визенгамота", "Закон волшебника, том I", "Банк Гринготтс и вы: сборник услуг и правил". Их было больше, и она была впечатлена. Он действительно с головой погрузился в изучение своего места.

http://erolate.org/book/3917/345944

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода