Готовый перевод Partners / Гарри Поттер: Партнёры: ▶. Часть 52

Дафна вернулась через двадцать минут, капельки пота блестели на ее лбу. — Добби! — позвала она, и через мгновение он явился с высоким стаканом лимонада, сияя улыбкой "госпожа Добби". Выпив половину, Дафна откинулась на спинку дивана: — Мне уже лучше.

Взглянув на Сьюзен и Невилла, которые оживленно беседовали, она спросила: — Когда состоится следующее заседание Визенгамота?

— В следующий вторник, — ответил Невилл.

— Раз уж вы трое займете свои места, почему бы нам не пригласить остальных Глав Пятнадцати на ужин следующим вечером? — предложила Дафна, кивая. — Формальный званый ужин и все такое.

Сьюзен кивнула, обдумывая предложение, а Невилл добавил: — Звучит как хорошая идея. Общаться с ними и все такое. Бабушка всегда убеждала меня "смешиваться и общаться", как она это называет.

Дафна подошла к небольшому столу и быстро набросала записку. Передав ее Невиллу, она сказала: — Не мог бы ты передать это своей бабушке? Я бы хотела, чтобы она помогла составить план ужина.

Сверившись с часами, Дафна позвала Гарри, который последовал за ней из комнаты. — Время окклюменции, — сказала она.

Они решили медитировать в одно и то же время каждый день, чтобы выработать привычку, пусть и хорошую, к медитации. Они начали медитировать в Атриуме, расположенном в юго-западном углу дома. Оба находили это место невероятно спокойным, а ароматы растений и цветов в сочетании с несколькими птицами, которые нашли сюда дорогу, превращали его в маленький кусочек рая. Добби вернулся в кресла и молча поставил на стол рядом с ними кувшин с ледяной водой и два стакана, а затем снова вышел. Дафна кивнула Гарри, и он произнес заклинание "Expiscor Magicus Vorto", и завеса тьмы снова опустилась.

В ушах сразу же зазвенело от повторяющегося шума. За последние несколько дней, пока они продолжали медитировать, звук становился все ближе. Он был похож на стук ее сердца, но это было не так. В то время как сердцебиение имеет густой, влажный звук, этот звук был больше, масштабнее и, если можно так выразиться, выходил за рамки простого сердцебиения. В то же время ритм шума напоминал ей биение сердца. Потянувшись внутрь себя, она попыталась заставить свое зрение увидеть шум, сохраняя при этом осознание того, что слышит его. Шум нарастал, превращаясь в крещендо звука и света, заполняя ее. Ее метафизические уши, казалось, расширились, чтобы справиться с внезапным ростом звука, а внутреннее зрение автофокусировалось, как камера на военном полигоне.

Последовала яркая вспышка, а затем — ничего.

— Даф, ты в порядке? — обеспокоенно спросил Гарри. Он наклонился над ней и, видимо, уложил ее на стоящий рядом шезлонг.

Ее глаза распахнулись, и блестящие голубые глаза медленно сфокусировались на любовнике. Без всякого предупреждения чувства к Гарри захлестнули ее. Как сильно она его любила, уважала и даже любила. Это было так необычно — любить парня и испытывать к нему романтические чувства, но она действительно любила его. Иногда они играли как дети: в свободное время он гонял ее по территории или играл вместе в детские игры. Он показывал ей, как играть в хопскотч, а она ему — как играть в палочки и котелок. У них была связь на базовом, фундаментальном уровне. Иногда он показывал ей свою страстную сторону, как в тот раз, когда они отправились на ночную прогулку, а он подхватил ее на руки и занялся с ней любовью на галечном пляже. Она никогда не чувствовала себя такой желанной, привлекательной и сильной.

— Я люблю тебя, — только и смогла пробормотать она.

Его лицо заметно расслабилось. Улыбаясь от уха до уха, он сказал: — Я тоже тебя люблю. Ты в порядке?

Она кивнула и притянула его к себе в страстном поцелуе, перешедшем в мини-сног. Прервав поцелуй, она потянула его за собой на шезлонг и прижала к себе на долгую минуту, прежде чем объяснить, что произошло во время медитации. — Я понятия не имею, нормально это или нет, — заключила она. — Ты ранен?

— Нет. Немного устал, как после "Ленторезы" в "Аллее". — Что скажете, если я попробую, и если у меня будет такая же или похожая реакция, мы узнаем, нормально это или нет?

Она перевернулась на бок и оказалась лицом к лицу с Гарри. Их лица были так близко, что ее глаза почти пересеклись. — Это, наверное, самая глупая вещь, которую я когда-либо слышала из твоих гриффиндорских уст, — сказала она, улыбаясь. А теперь разразилась хохотом, ткнув Гарри в ребра. — Давайте поступим разумно и просто позовем мистера Дэвиса, хорошо?

Ооо. Это было нормально. Вроде того. После того как Дафна объяснила, что происходит по флуоресцентной связи, старик широко улыбнулся и сказал: — Очень хорошо, вы действуете гораздо быстрее, чем я предполагал. Это не совсем обычное явление, как таковое. Однако и неожиданным его назвать нельзя. Мы поговорим об этом подробнее на следующей неделе, и не волнуйтесь, если это повторится. Не останавливайтесь на достигнутом.

Дафна закатила глаза на Гарри, который покачал головой в ответ на неинформативный ответ. У Гарри был похожий опыт, когда он медитировал, пытаясь одновременно задействовать внутреннее зрение и сохранить слух. — Это было похоже на перегрузку, — описал он, когда Дафна разбудила его.

Гарри сидел и потягивал чай, который принёс ему обеспокоенный Добби, а Дафна наблюдала за ним. Он очень хотел, чтобы все получилось не только хорошо, но и лучше, чем Гарри мог предположить. Она подозревала, что он хочет защитить ее, даже зная, что она близка к его собственной магической силе. Вздохнув, она села рядом с ним и отпила чаю. — Хм, неплохо, — прокомментировала она.

****

14 июля 1996 года, пятница

http://erolate.org/book/3917/345970