Готовый перевод Partners / Гарри Поттер: Партнёры: ▶. Часть 69

– Все, это Джозеф Редхоук. Он живет в Манитобе, Канада, и именно он тот специалист, о котором я говорил вчера, – мужчина кивнул всем присутствующим, но промолчал.

Минерва спросила, как все себя чувствуют и готовы ли к ритуалу. Дафна, не отрывая взгляда от Редхоука, наблюдала за ним. Он, в свою очередь, пристально изучал каждого студента, словно пытаясь проникнуть в их души, оценить их пригодность к ритуалу Реинкарнации. Когда их взгляды встретились, Дафна от неожиданности едва не свалилась со своего места. Казалось, целитель видит ее насквозь, но вместо физического состояния оценивал ее духовное благополучие. Достойна ли она принять и использовать дух Ка, быть может, даже великого хищника? Слегка приоткрытый рот Редхоука, казалось, давал ответ. Да, она была достойна. Но лишь едва-едва.

– Мне нужно подготовить место, – прервал тишину Редхоук, впервые заговорив с момента своего прибытия. – Оно должно быть уединенным в вашем лесу, но поляна должна быть не менее тридцати ярдов в любом направлении.

Гарри, немного замешкавшись, ответил: – Следуйте за мной.

Дафна смотрела вслед удаляющимся мужчинам, размышляя о тихом человеке по имени Редхоук.

***

Перед самым закатом четверо друзей добрались до большой поляны в лесу у подножия Сноудона. Редхоук, словно по волшебству, скосил всю траву, рассыпал корень маранты в форме рун и окружил каждое скопление рун концентрическими кругами, нарисованными мелом. Вокруг всего этого лежал большой круг соли. Пока они рассматривали узоры, Гарри толкнул Дафну в бок и указал на край поляны. Редхоук возвел высокий забор, огородивший всю поляну, и, пока они наблюдали, закрыл вход, которым они только что воспользовались.

– Нам нужно держать тебя внутри на случай, если животное полностью завладеет тобой, – пробормотал Редхоук в ответ на недоуменный взгляд Гарри.

Несколько взмахов его палочки – и над их головами появился полупрозрачный купол. МакГонагалл посоветовала им надеть старую одежду, поэтому все они стояли в плащах, немного нервничая перед началом ритуала. МакГонагалл взяла небольшую чашу и начала рисовать руны на лбу, плечах, груди и ногах каждого. После помазания, каждого направили в свой круг: Гарри – в двенадцать часов, Дафну – в три, Невилла – в шесть и Сьюзен – в девять. Джозеф стоял в центре.

– Не покидайте свой круг, что бы ни случилось. Возможно, будет больно, но не покидайте свой круг. Помните, что вы обсуждали с Минервой. Заверши превращение, подожди, пока боль утихнет, а потом превращайся обратно, – сказал Редхоук.

Кивнув, все студенты уселись со скрещенными ногами в центре своих кругов и приступили к медитации. Когда диск солнца начал клониться к горизонту, Дафна почувствовала нарастающую боль. Джозеф напевал на непонятном ей языке, а боль становилась все острее, словно ее сгибают и растягивают, исследуют во всех аспектах. Она чувствовала, как ее плоть вырывают из спины, а голову зажимают в тиски. Когда она уже думала, что не сможет больше терпеть, боль внезапно прекратилась, исчезнув так же быстро, как и появилась.

Некоторое время Дафна сидела, задыхаясь. В горле пересохло, и она поняла, что, должно быть, кричала. Открыв глаза, она увидела мужа и друзей в той же позе. Сьюзен растирала лицо, а Невилл и Гарри просто задыхались. Взгляд Дафны встретился с взглядом Гарри, тот жалко улыбнулся и прошептал: – Я люблю тебя.

Внезапно Дафну пронзила острая боль, которая подняла ее вверх, всколыхнув грудь и выпятив ее наружу. Ей показалось, будто в спину ей воткнули два копья. Агония продолжалась, распространяясь по всему телу. Ноги словно раздавили кувалдой, а лицо болело так, будто ее били дубиной. Дафна отчетливо видела перед собой Джозефа, который продолжал напевать. За несколько секунд она смогла пересчитать волосы на его голове. Она упала вперед на руки, ее крики стали грубее и резче. Запахи набрасывались на нее, как волны, разбивающиеся о прибой. Шумы – от мельчайшего насекомого на поляне до совы на дереве в трех милях от нее – бомбардировали ее.

Словно погасший свет, боль оборвалась. Тело болело, и Дафна могла стоять только на четвереньках, задыхаясь. МакГонагалл подошла к ней и с небольшой улыбкой наколдовала перед ней зеркало. В зеркале стоял янтарноглазый Серый Волк.

– Я волк, – ошеломленно подумала она.

Глубоко внутри себя она чувствовала тягу к ночи, к бегу и охоте. Найти свою стаю и товарища. Услышав рычание, она повернулась направо, туда, где сидел Гарри. Ее клыкастая морда открылась в шоке. Бенгальский тигр смотрел на нее и рычал. Резкий звук "ки" переключил ее внимание на сидящую напротив Сьюзен, и она увидела большого краснохвостого ястреба с раскрытыми для равновесия крыльями. Завершив круг, она повернулась налево и увидела вместо Невилла огромного медведя гризли, который пыхтел и осматривал свои лапы.

Голос Редхока прервал ее размышления:

– Теперь почувствуй себя, осознай зверя, который посчитал тебя достойной. Прими их в себя, как они выбрали тебя. – Он сделал долгую паузу, а затем продолжил: – А теперь потянись внутрь себя, найди свою магию и снова стань человеком.

***

Погрузившись в Magicus Intimus, Дафна быстро обнаружила, что окружена шумом своей магии, но теперь появился еще один, всепоглощающий звук. Ритмичный звук, похожий на стук копыт скачущей лошади или звук волка, преследующего свою добычу. Бросившись в барабанный бой, она почувствовала, как выпрямляется и вытягивается. Боли почти не было, это был трудноопределимый дискомфорт, который прошел, как только она его определила.

http://erolate.org/book/3917/345987