"Как мило с ее стороны. А второе письмо?"
"От мадам Боунс. Она пишет, что ей жаль сообщать мне, что никаких улик, указывающих на преступника, не найдено, хотя авроры действительно приложили все усилия".
"Хорошо", - сказал Гарри. Это действительно была хорошая новость. Теперь им больше не нужно было об этом беспокоиться.
Дафна тоже удовлетворенно кивнула, а затем с весельем посмотрела на Гарри. "Думаю, на сегодня нам нужен другой порядок, учитывая, как ты выглядишь. Так что давай начнем с чтения и перевода, а тренировки - потом".
"Эй, что ты имеешь в виду под "учитывая, как ты выглядишь"?" Гарри надулся. "Чей праздничный торт я должен был здесь есть?"
"Никто не заставлял тебя есть столько кусков", - ответила Дафна, ухмыляясь.
"Я помню это по-другому".
"У тебя плохая память..."
Так перебрасываясь шутками, дети поднялись в библиотеку. Смеясь, они прошли через дом семьи Гринграсс, который давно не видел такой радости, а из кухни доносился веселый гул свободного домового эльфа, радующегося жизни.
Каникулы продолжали идти своим чередом. Гарри и Дафна проводили много времени за домашними заданиями к предстоящему учебному году, совершенствуя свои заклинания и переводя книги и свитки Валейдиса и Валейдора. Пока что их успехи были невелики, поскольку тексты были написаны на множестве различных ушедших языков: не только рунами, но и клинописью, иероглифами, древнегреческими или древнемандаринскими знаками. Настоящее свидетельство тысячелетий. Гарри до сих пор содрогается при этой мысли. Одна человеческая жизнь была так ничтожна перед лицом истории, и однажды о ней тоже забудут. Оставалось только постараться провести время как можно более насыщенно и счастливо.
После нескольких недель упорной работы над книгами им наконец удалось хотя бы расшифровать их названия, но они давали лишь смутное представление о том, о чем шла речь на пергаментных страницах. Ведь книги имели такие лаконичные названия, как "Огонь", "Земля", "Воздух", "Вода", "Туман" или "Существа". Заклинание, которое Гарри так неосторожно попробовал, находилось в книге "Воздух", что было вполне логично, учитывая его действие.
Гарри особенно интересовали книги об огне и существах, он хотел узнать, связано ли Адское пламя с демонической магией Валейдиса. Ощущения были очень похожи: пьянящие и мощные, но в то же время отвратительные и болезненные. И все же Гарри захотелось попробовать еще раз. Он хотел снова ощутить это пьянящее чувство власти и подчинить себе эти разрушительные силы. Но всему своё время, напутствовал он себя.
Он послал Добби принести им все книги о демонах и магии души, которые он смог достать в Косой Переулке и Ноктюрне. Однако пока ничего толкового не нашлось. По крайней мере, книги подтверждали, что первородные демоны считались вымершими, но в этом мире все еще существовали магические существа, которые, как считалось, произошли от низших демонов. В остальном, единственное, что они нашли о том, как победить Смерть, - это сказка. По крайней мере, они нашли новое хобби - читать друг другу сказки, чего оба никогда не делали в детстве.
Они никогда не выносили все книги из склепа и каждый вечер приносили туда отобранные книги, поскольку это было самое безопасное место на территории дома. Они решили быть как можно более осторожными, ведь нельзя было допустить, чтобы книги попали в чужие руки.
Каждый раз, когда они входили в склеп, взгляд Гарри останавливался на неподвижных телах Валейдора и Валейдис. Он чувствовал укол в сердце, особенно когда с ними был Фоукс. Фоукс приходил регулярно, но большую часть времени оставался с двумя тысячелетними любовниками. Его семья, понял Гарри. Или, в случае с Валейдис, он сам. Вернее, остаток его души. Гарри все еще было непонятно, но он был полон решимости искупить вину Фоукса, спасти душу Валейдис и соединить ее с мужем и дочерью в загробном мире.
Иногда Фоукс навещал Гарри и Дафну, когда они занимались магией или сидели в домашней библиотеке. Гарри всегда казалось, что его пронзают золотые глаза феникса, но после столетий горя и безнадежности Гарри, вероятно, тоже был бы немного нетерпелив. Дафна, напротив, говорила, что Фоукс дарит ей ощущение тепла и безопасности. И вообще, когда Фоукс навещал их днем, Дафне не снились кошмары по ночам, и Гарри тоже лучше спал.
В августе, после дня рождения Гарри, они планировали отправиться в Египет, чтобы посетить Александрийскую библиотеку. Однако им еще предстояло решить, как лучше туда добраться: с помощью международного Портала или одного из других видов магического транспорта. Вообще-то Гарри был бы не против полететь в Египет на метле - это было бы почти маленьким приключением, - но он не думал, что Дафна будет в восторге от этой идеи. Тем не менее, эта мысль каждый раз заставляла Гарри хихикать, что вызвало вопросительный взгляд Дафны. Слишком уж забавно было то, что Дафна, которая так грациозно передвигалась по земле, была так неуклюжа на метле.
Так случилось, что вскоре наступил конец июля. Гарри и Дафна сидели вместе за столом для завтрака в саду и наслаждались утренней тишиной, которую нарушало лишь щебетание птиц. Ночью Дафне снова приснился кошмар, поэтому она постоянно зевала, медленно попивая горячий шоколад. Уставшая Дафна была не слишком разговорчива, поэтому Гарри потянулся за свежим выпуском "Ежедневного пророка", который им только что принес Добби.
http://erolate.org/book/3918/346192
Готово:
