× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Birds and Monsters / Птицы и монстры: Том 7. Часть 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Очень хорошо", - похвалил его Люпин. "Ваше решение проблемы боггарта показалось мне очень знакомым. В общем, все отлично. "

"Спасибо, профессор", - ответил Гарри. "Могу я подождать Дафну здесь?" Он знал, что Дафна будет следующей.

"Конечно, Гарри", - сказал Люпин, наклонившись над большим хрустальным шаром, в котором он мог наблюдать за станциями на курсе. Через несколько минут он вдруг громко рассмеялся.

"Что происходит?" спросил Гарри.

"О, ничего", - ответил Люпин со смехом. "Просто ты выглядишь слишком смешно, когда весь измазан клубничным джемом".

Вскоре после этого из курса вышла Дафна и широко улыбнулась Гарри. Гарри только покачал головой, забавляясь.

В целом, Гарри и Дафна закончили экзамены лучшими в году, наряду с Гермионой Грейнджер и Падмой Патил. Гарри был лучшим по Чарам и Защите от Тёмных искусств, а Дафна - по Трансфигурации и Древним рунам. Они также показали отличные результаты по всем остальным предметам, кроме Зелий, по которым они, по крайней мере, сдали.

Так подошел к концу третий год обучения Гарри и Дафны в Хогвартсе. Они сидели вдвоем в купе "Хогвартс-экспресса", и Дафна положила голову на колени Гарри. Он медленно погладил ее по волосам, вспоминая прошедший учебный год. Хотя другие ученики никогда не избегали его так сильно, как в тот раз, он ни разу не почувствовал себя одиноким...

Гарри оторвался от своих мыслей, когда Дафна вдруг протянула ему книгу. Улыбнувшись, он взял ее и начал читать вслух, пока они оставляли шотландские горы все дальше и дальше позади.

"В норе в земле жил хоббит..."

Следующая глава: Александрия

Предпросмотр:

Свет свечей мерцал на лице Дафны, когда она начала читать вслух.

"В начале была Смерть, и Смерть была с Жизнью, и Жизнь была Смертью..."

Бонусная сцена 1:

Рыжеволосый мальчик испуганно смотрел на него, но он был так связан и замотан, что не мог ни двигаться, ни говорить.

"Итак, Рональд Уизли, - холодно сказал Гарри. "Теперь мы оба поговорим о том, что ты сделал с моей девушкой".

Бонусная сцена 2:

Было раннее утро, когда Дафна вылезла из постели Гарри. Это был уже третий кошмар за неделю, но она чувствовала, что становится лучше.

Внезапно она взглянула в уродливое лицо Гойла, который, судя по всему, направлялся в туалет.

"На что ты уставился?" - зашипела Дафна, и по взмаху ее палочки Гойл упал на пол, окаменев от ужаса.

Бонусная сцена 3:

Гарри и Дафна сдерживали смех, когда стояли в красиво украшенной Выручай-комнате, вокруг них были гирлянды и разноцветные шары.

Одновременно они крикнули: "Добби!".

С громким стуком появился домовой эльф, явно удивленный незнакомой обстановкой.

"С Днем Свободы!" воскликнули Гарри и Дафна. Прошел ровно год с тех пор, как Гарри освободил Добби из когтей Малфоя.

Постепенно на лице Добби начало появляться понимание. Он распрямил уши и посмотрел на них полными эмоций глазами.

Бонусная сцена 4:

"Еще раз спасибо за помощь, Минерва", - сказал Флитвик, когда они направлялись в класс МакГонагалл. "Я действительно не представляю, как мисс Клируотер умудрилась превратить свой стол в носорога".

"Конечно, Филиус", - ответила МакГонагалл, ее веселье все еще было слышно. "Мне просто любопытно узнать, ждали ли они нас".

Ответ на ее вопрос был получен, когда они вошли в класс и увидели Поттера и Гринграсс, отпрыгнувших друг от друга, с красными лицами. Было очевидно, что они целовались. Флитвик начал громко смеяться, и он заметил, что рядом с ним хихикает МакГонагалл.

http://erolate.org/book/3918/346228

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода