× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry and Daphne / Гарри и Дафна: Том 1. Часть 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри расплылся в широкой, сияющей улыбке, будто с его плеч свалился невидимый груз. — Я знаю, что все происходит стремительно и неожиданно, но мне это нравится. Гермиона, с того самого момента, как ты обняла меня в Большом зале на третьем курсе, я испытываю к тебе особые чувства. Рядом с тобой я чувствую себя по-настоящему счастливым. Я хотел бы, чтобы ты стала моей женой, и вместе мы возродили славу Древнего и Благородного дома Поттеров.

Он перевел взгляд на Дафну, её глаза сияли теплотой. — Я понимаю, что мы знакомы не так давно, как я и Гермиона, но всему своё время. И это, пожалуй, самое подходящее место и время для такого признания. Ты помогла мне, была честна со мной, и я ценю это. Нам обоим предстоит закончить обучение, а потом мы можем пожениться, как бы ни сложились обстоятельства. Дафна, я мечтаю, чтобы ты стала моей женой, чтобы мы вместе продолжили историю Древнего и Благородного дома Блэков. Если, конечно, ты согласна.

Обе ведьмы, очарованные его искренностью, ответили лучезарными улыбками. Это было совсем не то, что они ожидали от этой поездки. Неожиданно, но приятно. Гарри был волшебником, человеком особенным, с которым легко было найти общий язык, которому можно было доверять. И, что немаловажно, он не был "чистокровным волшебником", как многие из его круга. Это привлекало как Гермиону, так и Дафну. Они знали, что их будут уважать, любить и относиться к ним с почтением, в отличие от многих жён лордов, чья судьба была предрешена и не всегда счастлива.

Гарри, погруженный в свои мысли, смотрел на своих любимых. — Как всё это будет происходить? Вам обеим нужны обручальные кольца? И, конечно, мне нужно будет поговорить с вашими семьями, не так ли?

— Гарри, что касается меня, тебе придется вести переговоры с моим отцом, лордом Гринграссом. Естественно, ты будешь выступать в роли лорда Блэка. Было бы разумно пригласить его, а также меня и Гермиону на завтрашнее собрание. Так он лучше поймет, во что и с кем ему предстоит ввязаться. — Дафна, взяв в свои руки его ладони, сжала их, глядя ему в глаза. — Ты окажешься в выгодном положении, разговаривая с моим отцом. Вы будете равны по социальному статусу. Ты будешь вести с ним переговоры о помолвке за мою руку. Я знаю, что это звучит как деловая сделка, но в мире Маглов это обычная практика. Он просто хочет быть уверен, что обо мне позаботятся. Ему будет спокойнее, если я буду с тобой, а не подпишу контракт о помолвке с "темной семьей", которая связана с Пожирателями смерти или их сторонниками. Он этого не хочет, а ты, Гарри, дашь ему очень многое, за что он будет тебе вечно благодарен.

— Ты можешь отправить ему СОВ сегодня вечером и попросить встретиться с нами завтра утром в Гринготтсе. Не говори ему о предмете разговора, просто скажи, что это очень важно. Мы не хотим, чтобы об этом узнали раньше времени. — Дафна, взволнованная, едва сдерживала улыбку. — Конечно, но почему бы не воспользоваться Добби? Он ведь твой эльф, не так ли? И он быстрее.

— Это отличная идея! ДОББИ! — Гарри позвал своего эльфа.

— Да, вам нужны мои услуги? — Добби мгновенно материализовался перед ними.

— Ты можешь пойти к моим родителям и поговорить с моим отцом, лордом Гринграссом? Передай ему этот пергамент и скажи, что я прошу его встретиться со мной завтра утром в Гринготтсе. Обязательно поговори с ним и с моей матерью. И, пожалуйста, попроси его никому не рассказывать об этом. Это очень важно. Скажи, что он решит все свои проблемы, встретившись со мной. Он поймет. И, Добби, жди ответа! — Дафна, наклонившись, обняла Добби и поцеловала его в лоб.

Если эльфы могли краснеть, Добби покраснел бы в тот момент. Он заикался, не мог вымолвить ни слова от счастья. Ведь одна из женщин, любящих "великого и благородного Гарри Поттера", как называл его Добби, с такой нежностью отнеслась к нему.

Через несколько минут Добби вернулся с положительным ответом от отца Дафны. Оставалось только поговорить с родителями Гермионы.

— Добби, — обратилась Гермиона к своему верному эльфу, который всегда слушал и знал, чего она хочет. — Ты можешь пойти ко мне домой, поговорить с моими родителями и рассказать им то же самое, что рассказал родителям Дафны? И, если возможно, отвези их утром в Гринготтс, чтобы мы встретились там с тобой, моими родителями и лордом Гринграссом. Так им будет легче. Скажи им, что это касается моего будущего и что со мной все в порядке. Пожалуйста, Добби, ты можешь сделать это для меня и Гарри?

Добби был счастлив помочь миссис Гарри Поттера, бабушке Грэнги. Он никак не мог выговорить ее имя, хотя и старался. Получив положительный ответ, Добби немного подождал, пока все женихи Гарри не поцелуют его на прощание. Он отправил Дафну в её комнату, а затем вернулся и сделал то же самое с Гермионой, вернувшись в её комнату.

События разворачивались стремительно, предвещая перемены в магическом мире, перемены, которые приведут к лучшему миру, к решению многих проблем.

В эту ночь Гарри спал спокойно. О, чары на его двери были сняты заботливым домовым эльфом, который присматривал за ним и его двумя любимыми ведьмами! Пока он погружался в сон, мысли Гарри не были праздными. Он вспоминал все, что узнал за этот вечер, как к нему относились те, от кого он зависел, и как в самые мрачные моменты он находил настоящих друзей в самых неожиданных местах.

http://erolate.org/book/3920/346579

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода