Готовый перевод Harry and Daphne / Гарри и Дафна: Том 2. Часть 8

В воздухе витал аромат старинной магии, когда Рагнок, с легкой улыбкой, объявил: — Для каждого из вас будет проведен тест. Тест на магическое наследство. Процедура проста и не причинит вам никакого дискомфорта. Она определит, какие магические блага вам положены, включая наследство должностей, титулов, земель, домов, золота, контрактов, вне зависимости от возраста или срока существования. Вы и ваши спутники будете приятно удивлены результатами, которые также помогут вам в решении текущих проблем.

Гарри, с легкой тревогой, посмотрел на Дафну, которая, пожав плечами, ответила: — Я не слышала об этом тесте. Ничего страшного.

— Мы продолжим, — согласился Гарри.

Рагнок, с элегантным жестом, открыл ящик стола и извлек из него богато украшенную золотую шкатулку. Поставив ее на стол перед собеседниками, он раскрыл ее и извлек три пергамента, которые аккуратно разложил перед каждым. Затем, с той же грацией, убрал шкатулку обратно.

— Эти пергаменты сообщат вам о вашем наследстве, — объявил Рагнок.

Пергаменты были магически скреплены, не позволяя отменить или скрыть информацию от получателя. Их подлинность была подтверждена Министерством магии и Визенгамотом.

Следующим этапом было проколоть указательный палец золотым кинжалом, чтобы три капли крови упали на пергамент. Затем на нем должна была появиться надпись, описывающая судьбу каждого.

— После этого вы можете приступать, — добавил Рагнок.

Капли крови, словно живые, коснулись пергаментов, и на них начали появляться строчки древнего письма, повествующие о наследстве каждого.

— Почему для этого используется пергамент, а не магическая подпись, которая окружает каждого из нас? — задумчиво проговорил Гарри. — Не будет ли последняя более эффективной и точной?

— Ваше предложение действительно имеет смысл, — признал Рагнок, — но оно было признано менее предпочтительным из-за соображений безопасности и необходимости письменной формы. Кровь каждого хранится "в" пергаменте и сама имеет магическую подпись внутри и вокруг него. Поэтому ваше предложение не было реализовано.

— Я очень ценю ваши размышления на эту тему, — добавил Рагнок с легкой улыбкой.

Пергаменты заполнялись строчками, раскрывая тайны происхождения и наследства каждого. Гарри, будучи обладателем двух лордств — Дома Блэков и Дома Поттеров, — был первым, к кому обратился Рагнок.

— Гарри, как вам известно, вы являетесь лордом Дома Блэков и лордом Дома Поттеров. Примечательно, что вы также являетесь потомком Годрика Гриффиндора и Ровены Рейвенкло, а также наследуете лордство древнего и благородного факультета Гриффиндор и лордство древнего и благородного дома Когтевран. Кроме того, вы получаете четверть доли владения Хогвартсом через Древний и Благородный дом Гриффиндора и четверть доли Хогвартса через Древний и Благородный дом Когтеврана. Ранее считалось, что оба эти Дома не существуют. Благодаря этому Испытанию вы возродили два древнейших и благороднейших Дома и семьи всех магических миров, — объявил Рагнок, с торжественностью в голосе.

Гарри, ошеломленный, не мог подобрать слова.

— Как я мог унаследовать это? Я не понимаю, — пробормотал он.

— Вы унаследовали лордство Древнего и Благородного дома Гриффиндор через предыдущего лорда Поттера и второстепенный дом Эванс. Также вы унаследовали лордство Древнего и Благородного Дома Когтеврана через вашу мать, — пояснил Рагнок.

— Кроме того, вы обладаете юрисдикцией над второстепенным домом Эвансов, принадлежащим вашей матери. Вместе с этими лордами вы имеете доступ ко всем их финансовым операциям, хранилищам, контрактам, недвижимости, бизнесу и этим кольцам, — добавил Рагнок, указывая на четыре кольца, которые теперь красовались на пальце Гарри.

— Дафна, ты должна будешь помочь мне в этом деле. Я не знаю, как наиболее эффективно вести точный учет всех этих владений, — обратился Гарри к своей жене, чувствуя себя немного потерянным в этом потоке информации.

— Я буду помогать тебе, мой муж, — ответила Дафна, с теплотой в глазах. — Я обещала, что буду рядом с тобой, и я буду. Гермиона тоже будет присутствовать. Мы все вместе. Мы — ваша семья.

Она нежно прислонилась к Гарри, и ее голос стал почти шепотом: — А это значит — дети, мой муж!

Она улыбнулась ему, и Гарри почувствовал, как в его сердце зарождается надежда.

— Это еще не конец, — тихо проговорил он.

Рагнок продолжил читать пергаменты Дафны: — Результаты теста на магическое наследство показывают, что вы являетесь дочерью лорда Древнего и Благородного дома Гринграссов, а значит, леди Дафна Гринграсс. Кроме того, вы являетесь прямым потомком Салазара Слизерина, лорда древнейшего и благороднейшего факультета Слизерин, через вашу мать. Другим претендентом на этот титул была семья Гант, но они были изгнаны из факультета Слизерин за развращение традиций Дома.

http://erolate.org/book/3920/346587