Готовый перевод Harry and Daphne / Гарри и Дафна: Том 2. Часть 9

— Будет ли мой муж, Гарри, носить титул лорда этого Дома? — спросила Дафна, обращаясь к Рагноку.

— Подтверждаю, — ответил гоблин, его тон был бесстрастным, но в глазах блестела хитрая искорка. — Согласно законам нашего мира и вашему статусу жены Гарри, вы будете носить титул Лорда Древнейшего и Благороднейшего Дома Слизерин. В общении с Домом вас будут величать леди Дафной Слизерин.

— Кроме того, — продолжал Рагнок, — это включает в себя все финансовые аспекты титула: хранилища, контракты, земли, бизнес, а также мелкую верность и преданность дому.

Гоблин извлек из стопки пергаментов документ, подробно перечисляющий владения и обязанности, которые переходили к супругам в результате этого соглашения.

— Более того, леди Слизерин, теперь вы владеете и контролируете четверть доли Хогвартса. Это право собственности будет принадлежать вашему мужу, Гарри. При этом он может использовать титул лорда Слизерина.

Гарри и Дафна переглянулись и улыбнулись.

— Гарри, интересно, что скажет старина Снейп, когда узнает об ЭТОМ! — Дафна звонко рассмеялась. — Интересно, что скажут остальные члены школы? Особенно Дамблдор! Пока что мы контролируем три четверти собственности школы. Интересно, как это отразится на ее работе?

— Пока не знаю, — ответила Дафна, — но, как говорят маглы, у нас на руках большинство карт.

Рагнок перевел взгляд на Гермиону.

— Ваш пергамент имеет такой же блеск. Вы происходите от Хельги Пуффендуй через вашу мать. Она — Сквиб из длинного рода Сквибов, которые вышли замуж в мир Маглов. Следовательно, как ведьма, вы являетесь магической главой семьи Грейнджер в нашем мире. После замужества ваш муж возьмет на себя управление семейным домом и возьмет на себя обязанности, относящиеся к нашему миру. При ведении дел с семьей к вам будут обращаться как к леди Пуффендуй. Кроме того, он получит полный доступ к финансовым делам, хранилищам, контрактам, землям, домам, поместьям, лордствам над второстепенными домами и семьями, а также четверть акций Хогвартса.

Рагнок сложил руки вместе и посмотрел на троих перед собой. Он никогда прежде не видел такого собрания людей, контролирующих столько политической власти, лордов и финансовых богатств.

— Итак, Гарри, — сказал он, — теперь вы все трое считаетесь "эмансипированными несовершеннолетними" и можете вести дела и подписывать контракты по своему усмотрению. Вы хотели изучить возможность заключения договора о помолвке с Гермионой?

Гарри посмотрел на Рагнока, а затем повернулся к Гермионе. Теперь она сама по себе "леди", а не просто еще одна ведьма, происходящая из маглов. У нее гордая и очень влиятельная родословная. Гарри посмотрел на Гермиону.

— Гермиона, я все еще хотел бы жениться на тебе и получить тебя в качестве леди Поттер. Я знаю, что у тебя есть свой собственный титул и все, что с ним связано. Даже если ты не примешь мое предложение, ты все равно останешься моим, нашим, другом.

Гарри не знал, что ответить. Он нервничал.

Гермиона улыбнулась и взяла его за руку:

— Конечно, я с радостью приму твое предложение, Гарри. Я обещала тебе, что буду поддерживать тебя, как это делала и делает Дафна. Это не изменило ее эмоционального состояния по отношению к нему.

Затем она попросила Рагнока составить контракты и направить приглашение отцу на встречу. Так она выражала благодарность своим родителям. После того как отец Гермионы встретился с ними и подписал контракты о помолвке, Гермиона была довольна. Теперь она носила на пальцах кольца, принадлежавшие древнему и благородному дому Поттеров, в знак того, что теперь она — леди Гермиона Поттер, жена лорда Поттера, а также леди Хаффлпафф, поскольку второе кольцо принадлежало дому Хаффлпафф.

Гарри и его жены покинули кабинет Рагнока после многочисленных благодарностей и обещаний держать Гарри в курсе того, что Рагноку предстоит сделать для него. Рагноку надлежало отправить все официальные документы, подтверждающие новые титулы, два помолвочных контракта, а также вернуть золото, которое было незаконно присвоено из хранилищ Дома Блэков и Трастового хранилища Гарри за многие годы. Кроме того, Рагнок должен был отправить официальную сову Гринготтса Дамблдору, уведомляя его об изменении статуса Гарри, Дафны и Гермионы. Это включало их брак, новые титулы Лорда и Леди, а также владение Хогвартсом. Кроме того, владение Хогвартсом и возвращение золота Дамблдору и Дому Дамблдора должно было быть достигнуто любыми средствами, которых у гоблинов было предостаточно.

— Гарри, муж мой, — спросила Дафна, — как ты предполагаешь, какова будет реакция Дамблдора на наши действия?

— Я полагаю, что он испытает значительный негативный эмоциональный отклик, вероятно, в течение длительного времени. Кроме того, я полагаю, что он не сможет легко забыть этот инцидент.

Гермиона добавила:

— Важно помнить, что он теперь наш сотрудник.

— О, Гарри, теперь я могу получить доступ к закрытой секции библиотеки! — подумала Гермиона.

— Действительно, Гермиона, но есть кое-что более важное, — вмешалась Дафна.

— Что именно? — поинтересовался Гарри.

— Мы трое будем жить в одной комнате сегодня и до конца наших дней. Это наша брачная ночь, — заявила Дафна, смеясь.

Гарри покраснел.

— Во что я ввязался?

— Ну, Гарри, я могу придумать два варианта, — ответила Дафна.

Затем Дафна сделала многозначительный жест бровями, показывая, что речь идет не о самом акте, а о личности партнера.

— Гарри понадобится некоторое время, чтобы понять это, Дафна, — ответила Гермиона, — но мы позаботимся о нем и покажем ему, что нужно делать.

http://erolate.org/book/3920/346588