× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry and Daphne / Гарри и Дафна: Том 4. Часть 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Минерва, оглянувшись, увидела мерцающий луч света, прорезающий мрак, словно луч солнца в пыльной комнате.

— Минерва, я наблюдаю за тобой с самого твоего прихода в эти стены, — раздался голос, полный теплоты и гордости. — Я горжусь твоим развитием, твоей преданностью моим ученикам. Я — Леди Хогвартс, воплощение моих создателей — Годрика, Ровены, Салазара и Хельги. Подобно Картинам, но гораздо более совершенная, эта форма — моя истинная сущность. Не бойся меня, я здесь не для того, чтобы причинить вред, а чтобы помогать тебе и моим Наследникам. Со временем все, чего ты желаешь для Гарри, сбудется. В конце концов, ты станешь лучшей из всех моих Глав. Ты уже мне очень нравишься.

Минерва МакГонагалл была потрясена. Она никогда не предполагала, что сам Замок обладает такой силой. Картины двигались и говорили, но мысль о том, что эта «способность» распространяется на все пространство замка, казалась ей невероятной.

— Я не жалуюсь, — прошептала Минни, кивнув в знак благодарности.

Леди Хогвартс растворилась, не оставив и следа своего присутствия.

— Леди Хогвартс, прошу вас об одолжении, — Минерву тревожило происходящее, но рискнуть стоило. — Пожалуйста?

— Да, о чем? — раздался голос.

— Не могли бы вы передать Гарри, что я хочу ему помочь, но Альбус помешал, — Минерва едва слышно произнесла. — И еще, пусть он знает, что Грегори Гойл со Слизерина хочет с ним подружиться, но его жизнь в опасности, как здесь, от некоторых из его собственного Дома, так и от его семьи, когда он вернется домой этим летом. Пожалуйста, скажите Гарри, что и друзья, и враги перестраивают свои силы.

— Я передам ему это, не волнуйся. Я присматриваю и за ним, и за его женами, которые также являются моими Наследниками. Я буду держать тебя в курсе, Минерва.

— Спасибо, Леди Хогвартс.

Сбросив с души этот груз, Минерва вздохнула с облегчением.

— Похоже, стороны сходятся: те, кто за Гарри, и те, кто против него. Почему? Почему? — шептала она, словно пытаясь найти ответ в пустоте.

В подземельях Драко только что закончил писать письмо отцу и направился в совятню. Он не мог поверить в то, что произошло в Большом зале. Поттер! Владеть светлостью над ШЕСТЬЮ Домами! А потом притвориться, что дал Сквибу Долгопупсу статус Благороднейшего Дома! Поттер, ты опозорил меня в последний раз! Когда мой отец оттаскает твою тощую задницу перед Визенгамотом, я увижу тебя в Азкабане и отберу у тебя все. Я прикажу обнулить Дом Поттеров и заберу каждую унцию золота, что у тебя есть. А те женщины, которые у тебя есть… ну, скажем так, я сделаю их своими! Вы увидите, как настоящий лорд ведет дела!

Малфой кипел от ярости, строя в голове мрачные планы. Но почему-то он никак не мог понять, что же делает Поттера таким, какой он есть. Мысли Драко были ограничены.

Люциус, в своем величественном поместье, обедал с женой Нарциссой. У него было все, о чем он мечтал: он женился на представительнице семьи Блэк, древнего и богатого рода. Его отец заключил брачный контракт с одной из сестер Блэк — Андромедой, Нарциссой и Беллитрикс. Он собирался жениться на старшей, Андромеде, но она вышла замуж за магла — из всех возможных ужасных вариантов! Он содрогнулся при мысли о жене, которая была с маглом. Неудивительно, что бывшая жена лорда Блэка отреклась от Андромеды и ее дочери, той самой, с розовыми волосами и способностью менять себя — метаморфмагус, что ли? Следующей в списке была Беллитрикс. В молодости она была настоящей «красоткой», с потрясающей внешностью, которая вскружила голову многим волшебникам, даже женатым. Но это было связано и с ее образом мыслей — она готова была дразнить все, что угодно, лишь бы посмотреть, сможет ли она это сделать. Нарцисса же была лучшей из трех, по его мнению. Она была тихой, держалась особняком и делала то, что ей говорили. Идеальная «трофейная жена» для перспективного лорда. В конце концов она «родила» ему сына, чтобы он носил его имя, и на этом ее обязанности жены закончились. Не считая того, что она представляла себя на светских раутах с его руки. На большее она не годилась, так как он получал удовольствие в других местах, по мере необходимости. Все-таки принадлежность к Внутреннему кругу Темного Лорда имеет свои преимущества!

— Ах, моя дорогая Нарцисса, спасибо тебе за то, что эльфы приготовили для нас ужин этим вечером. Ты гордилась тем, что руководишь ими, — сказал Люциус, обращаясь к жене.

Нарцисса кивнула, пытаясь сохранить видимость спокойствия. Она знала, что у нее все хорошо. Она не хотела иметь ничего общего с Люциусом, пока он держал все, что делал, при себе. А этот ужасный человек, лысый и похожий на старую вонючую змею, которую он упорно таскал с собой. «Он заставляет меня ползать по коже!» — думала она про себя. — Но я должна сохранять видимость, хотя бы ради моего сына.

В комнату вошел эльф с пергаментным письмом и подал его Люциусу.

— Что у нас тут? Письмо от нашего дорогого Драко. Интересно, как он поживает в Хогвартсе? — произнес Люциус, разворачивая письмо.

Чем дольше он читал, тем больше злился.

— Это отродье Поттера! — кричал он, все больше и больше уподобляясь киту, с которым Гарри был хорошо знаком. Забавно, как похожи могут быть маглы и волшебники, но они оба это категорически отрицают. Если бы близнецы подумали об этом, то это был бы отличный повод для розыгрыша и, возможно, способ продать его и заработать на этом много золота. Но об этом позже.

http://erolate.org/book/3920/346606

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода