× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry and Daphne / Гарри и Дафна: Том 4. Часть 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что на этот раз, дорогая? — вежливо поинтересовалась Нарцисса, её тон был холоден, как зимний ветер.

— По всей школе только и разговоров, что об этом отродье Поттера, жаждущем славы и, Мерлин знает, чего ещё! — Люциус фыркнул, его голос был пропитан презрением. — Он притворяется лордом шести домов, женат на двух ведьмах, одна из которых учится в Слизерине! И в довершение всего, он публично сделал мальчика Долгопупса, кальмара, которым тот является, самым благородным Домом, прямо на глазах у всей школы, после того как наш Драко бросил вызов Поттеру. Похоже, кальмар попытался проявить твердость духа.

— О? Ну, я уверена, что у всего этого есть причина, может быть, это розыгрыш? — Нарцисса попыталась разрядить обстановку, но её улыбка была натянутой.

— Ну, поскольку я председатель совета директоров Хогвартса, я собираюсь положить всему этому конец. Я отведу мальчишку Поттера в Визенгамот, они вдолбят ему в голову хоть какой-то смысл. Он такой же, как его отец, Джеймс.

Люциус знал, что Темному Лорду нужно избавиться от Поттера. Он собирался попытаться отправить Гарри туда, где тот не сможет ничего сделать, а Азкабан был как раз подходящим местом.

***

Министерство магии: зал заседаний Визенгамота.

Люциус приступил к оформлению документов, отправив их судебному секретарю Визенгамота, которым оказался Персиваль Уизли. Как обычно, бумаги и повестки были отправлены Гарри, и была назначена дата суда. Обычно глава Визенгамота, некто Альбус Дамблдор, должен был уведомить Гарри о происходящем, но он этого не сделал. Гарри это не показалось странным, вовсе нет. Учитывая то, что с ним сделали, отправив к Дурслям, и что произошло в Гринготтсе с его счетами.

В то утро, когда они должны были прийти на занятия, прилетела сова из Визенгамота с повесткой о том, что Гарри должен явиться в суд. Драко увидел сову и понял, что она означает.

— Эй, Шрамоголовый, похоже, эта сова из Визенгамота. Сейчас ты получишь свое вознаграждение. Азкабан станет твоим новым домом. Наслаждайся, потому что я точно буду наслаждаться со своими новыми женами, если ты понимаешь, о чем я! — Драко обратился к Гарри, очевидно, достаточно громко, чтобы остальные услышали. Он выжимал из него все, на что тот был способен, и, по правде говоря, сейчас Гарри стоил не так уж много.

— Гарри, это вызов Визенгамота! — воскликнула Гермиона. Она немного нервничала.

— Расслабься, Гермиона. Все, что нужно сделать Гарри, — это предоставить документы из Гринготтса и показать кольца Дома, которые он носит, и он будет оправдан. — Дафна улыбнулась мужу. — Всё будет в порядке. Это покажет тебе, кто твои враги. Им придется поднять руки, и те, кто проголосует в твою пользу, будут на твоей стороне. Я буду там, как и Гермиона, они не смогут нам помешать. После того, как ты получишь разрешение, тогда ты сможешь нанести ущерб Люциусу и Альбусу, обоим их Домам, а также официально выгнать Беллатрикс из семьи Блэк, если захочешь, или что-нибудь ещё, включая публичное упоминание о Благороднейшем изменении статуса Дома Долгопупсов. Одно только это признание вызовет у вас наибольшее одобрение.

— Дафна, я тут подумал. Что, если я попрошу Невилла пойти со мной? Там будет много людей, которые будут против меня, и, возможно, нам больше понравится, если другой Дом выступит на моей стороне.

Дафна на мгновение посмотрела на Гарри и обдумала эту идею.

— Да, дорогой. Давай, спроси его. Обе ваши семьи поддерживают друг друга еще со времен Мерлина Великого. Думаю, ему будет приятно, если ты его попросишь.

Гермиона одобрительно кивнула головой.

— Гриффиндорцы держатся вместе, действуйте. Он уже здесь. У нас не так много времени.

Гарри встал и подошел к месту, где сидел Невилл.

— Невилл, вот, прочти это. Это повестка в Визенгамот, и я хочу, чтобы ты был рядом со мной и Леди. Они обе хотят, чтобы ты был там.

Невилл посмотрел на повестку.

— Я буду рядом с тобой, Гарри. Я встретил то, что говорил раньше. Дом Долгопупсов и Дом Поттеров всегда поддерживали друг друга в трудные времена, и это одно из них.

Полумна слушала их и заговорила.

— Гарри Поттер, было бы неплохо, чтобы Невилл Долгопупс был рядом с тобой. Он будет нужен тебе в это самое трудное для тебя время. Сегодня с тобой что-то случится, я это предвижу. Когда Невилл будет рядом с тобой, всё и даже больше — всё сложится к твоему благу.

Оба мальчика недоуменно посмотрели на нее, затем перевели взгляд друг на друга. Они кивнули головами в знак молчаливого одобрения.

— Луна, не хочешь ли ты сопровождать Невилла? Думаю, ему это понравится. — Гарри, улыбаясь, повернулся к Невиллу в знак молчаливого одобрения.

— Да, Гарри Поттер, я бы с удовольствием сопровождала Невилла. Он хороший человек и очень храбрый. В конце концов, он мне нужен.

Оба мальчика одновременно подняли брови и удивленно покачали головами. Полумна — замечательная девушка, немного странная, но все же с ней приятно находиться рядом.

— Ладно, пойдемте. — Гарри подошел к Дафне и Гермионе и сказал им, что их идея хороша. — Спасибо, дамы, я ценю вашу идею пригласить Невилла с нами. И Луна тоже придет. Она сказала, что может что-то случиться. Мне кажется, у Полумны есть задатки Провидицы, просто что-то в ней есть такое, чего я не могу понять.

Обе дамы поцеловали Гарри в каждую щеку, по одной, и ушли на заранее оговоренную встречу.

http://erolate.org/book/3920/346607

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода