Готовый перевод Harry and Daphne / Гарри и Дафна: Том 4. Часть 14

— Ваш преданный и очень желающий вассал, Рита Скитер, — прочитал Гарри, его губы тронула усмешка. — Похоже, в этот раз все идет по моему.

Он стоял у окна, снова без одежды, его жены, Дафна и Гермиона, мирно спали после ночных «развлечений».

— Нужно будет обсудить это с ними, — подумал он, — понять, какое решение принять.

Гарри направился в душ. Пока он вытирался, в комнату вошли две обнаженные, невероятно прекрасные ведьмы и, не стесняясь, принялись наблюдать за ним.

— От кого письмо, дорогой? — спросила Дафна, ее голос был сладким, как утренний мед.

— О, это от Риты, — Гарри протянул им по экземпляру «Ежедневного пророка». — Она прислала нам копии газеты. Все остальные получат свои экземпляры сегодня утром. Она сказала, что сделала полные записи и фотографии того, что произошло вчера в Визенгамоте. Вот, прочтите ее записку, похоже, мне понадобится политический совет.

Дафна, с интересом изучая письмо, позволяла Гермионе заглядывать ей через плечо.

— Что ты собираешься делать, Гарри? — спросила Гермиона, ее взгляд был полон любопытства.

— Пока не знаю. Если я предложу кому-то баллотироваться в министры, я бы хотел, чтобы он или она не сажали людей в Азкабан без суда и следствия и не брали взяток. Больше ничего, кроме этой пары вещей.

— Похоже, наша Рита хорошо к тебе относится, милая, — Гермиона, игриво взмахнув ресницами, поцеловала Гарри в щеку. — Она ест у тебя из рук.

— Интересно, что еще она может для меня сделать? — Гарри задумался. — Кажется, она может раскопать информацию, которую я не могу.

— Да, и все это благодаря тебе, Гермиона, — ответил Гарри, с благодарностью глядя на нее. — Ничто из того, что я сделал, не вызвало у нее такого отклика.

— Судя по письму, она, возможно, хочет дать тебе что-то еще, кроме хорошей прессы в газете! — Гермиона рассмеялась.

Дафна нахмурилась, ее взгляд был проницательным. Гарри, с удивлением подняв брови, посмотрел на обеих.

— О? Вы, конечно, шутите, она слишком стара для меня. А я слишком молод для нее, у меня есть вы обе, чтобы измотать меня до нитки! — он рассмеялся, но в его голосе прозвучало легкое беспокойство.

— Милый, ты владеешь лордами шести домов. У тебя сейчас больше политической власти, чем у любого другого волшебника, возможно, со времен самого Великого Мерлина. Не стоит себя недооценивать, — Дафна присоединилась к разговору, ее голос был уверенным и спокойным. — Надеюсь, вы обе не будете возражать, если я передам вам письмо, которое она мне прислала. Она боится вас, вас обеих. Гермиона, это ты раскрыла ее анимагическую форму, а ты, Дафна, ты политически мыслящая. Она знает, что вы можете оказать на нее чрезмерное давление.

Гарри улыбнулся своим женам, он хотел, чтобы они были счастливы, любым способом. И прямо сейчас, этим утром, он знал, что они обе очень счастливы.

— Ну, а сейчас давайте оденемся, спустимся вниз и поедим. Я хочу посмотреть, как все отреагируют на эту новость, — сказала Дафна, ее голос был полон ожидания.

Гарри шлепнул их обоих по задницам, чтобы они отправились в путь. Визжа от типичного для них восторга, они вошли в дом и стали собираться и одеваться. Они хотели быть готовыми и хорошо выглядеть для своего мужчины. А в данный момент он был их очень сильным мужчиной.

— Большой зал - завтрак - и дуэль! — прошептал Гарри, с удовольствием наблюдая, как его жены, словно две грации, спешат в Большой зал.

Все трое вошли в Большой зал; он был полон, все разговаривали. Они сели в конце стола барсуков, где им были рады больше, чем у змей или львов.

— Ну что ж, пока все хорошо, — сказала Гермиона, оглядываясь по сторонам.

— Это потому, что они еще не получили газету. Просто подождите, — Дафна сказала, ее взгляд был полон предвкушения. — Мы получили ранний экземпляр, который рассылается их лучшим клиентам.

Они сидели, ели, разговаривали о занятиях и ни о чем конкретном, то есть до тех пор, пока не начали прилетать почтовые совы. Многие из них бросали газету своим хозяевам и улетали. Потребовалось несколько минут, чтобы заголовки «зарегистрировались» среди студентов, и тогда все повернули головы в их сторону - особенно Слизеринцы.

С конца стола, где Фред и Джордж обсуждали то, что случилось с Амбридж, раздался радостный возглас.

— Смотрите, вот она, прямо здесь, в «Ежедневном пророке», — сказал Фред, протягивая волшебную газету. — Правда, мой дорогой брат, мы пытались рассказать им о том, что произошло вчера, но, увы, — ответил Джордж. — Они никогда не слушали нас, носителей истины, — продолжил Фред.

— И Знания, — сказал Джордж.

— Я должен был послушать тебя, — сказал Симус, покачав головой. — Я просто не могу понять, почему она сделала такую глупость, как попытка уничтожить кого-либо, да еще прямо в Визенгамоте!

Джинни подняла голову и увидела, что его логика и мышление не понимают того, что происходит прямо на глазах у всех.

— Амбридж предвзято относится ко всем, кто не является человеком, и в основном к чистокровным волшебникам. Ты же видела, как она реагировала на кентавров, а также на гоблинов, когда была в Банке, — Джинни в ужасе покачала головой.

К их разговору присоединился еще один гриффиндорец, сидевший дальше за столом:

— Ее предрассудки были доведены до крайности, как и взгляды Волан-де-Морта на чистокровных волшебников и ведьм. Он принимал только их. Он не любил маглов и всех, кто не был чистокровным волшебником.

Сьюзен Боунс наклонилась к соседнему столу:

— Моя тетя говорит, и я не буду повторяться, что число семей и отдельных людей волшебников Чистокровной крови в нашем мире сокращается, и так было на протяжении многих поколений. Она сказала, что даже если бы Волан-де-Морт победил, то тех, кого он одобрял, не хватило бы для деторождения. Чистокровные волшебники вымерли бы в течение нескольких поколений. Тётя сказала мне, что именно Маглорождённые не дают нашему миру вымереть!

Сьюзен просто смотрела на всех, и их рты были открыты от недоверия.

http://erolate.org/book/3920/346615