× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry and Daphne / Гарри и Дафна: Том 4. Часть 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дафна, не отрывая взгляда от Сьюзен, обратилась к Гарри: — Что скажешь?

— У нее своя голова на плечах, как и у нас с тобой. По-моему, все уладится, но если она захочет зайти к нам позже, после ужина, и поговорить об этом, я не против, — ответил Гарри.

Пока он смотрел на Сьюзен, его взгляд случайно скользнул в сторону, и в голове вспыхнула мысль. — Сьюзен, могу я задать вам вопрос?

Она удивленно посмотрела на него: — Да, лорд Хогвартс, можете, я в любое время к вашим услугам. — Она попыталась улыбнуться. — Не хочу вас обидеть, но вы Чистокровный волшебник?

Сьюзен явно не ожидала такого вопроса, тем более от него. — Нет. Моя тетя Амелия — сестра моего отца. И он, и моя мать — полукровки. Мы очень маленький Малый Дом.

— Единственная причина, по которой я спрашиваю, — продолжил Гарри, — некоторые фракции Чистокровных волшебников могут оказать на вас и вашу тетю влияние, несмотря на то, что она глава Отдела магического правопорядка. Если вы желаете, я передам вас и ваш Дом под защиту объединенных Домов Хогвартса. Маленькая эмблема появится на всех ваших мантиях, а также на мантиях вашей тети Амелии. Если кто-либо из них приблизится к вам, вы можете быть уверены, что будете иметь дело как со мной лично, так и с теми, с кем я заключил договор, а именно с гоблинами. Они защитят вас обоих, вас и ваш Дом на вечные времена. Принимаете ли вы мою защиту, леди Боунс?

Сьюзен Боунс стояла ошеломленная! Раньше она не считала себя достойной защиты, но слухи о Гарри и его способности защитить тех, кто не может защитить себя, доходили и до нее. — Да, милорд, я принимаю вашу защиту. — Она склонила голову в знак уважения. — Если я могу быть вам чем-то полезна, милорд, вам стоит только попросить, и я с радостью и готовностью окажу вам эту услугу!

Она улыбнулась Гарри, Дафне и Гермионе. — Если больше ничего нет, милорд, могу я удалиться?

Сьюзен опустила взгляд на свою мантию, на которой красовалась маленькая эмблема — печать Хогвартса, означающая, что она находится под его защитой. У ее тети тоже была такая печать. Теперь ей нужно было отправить тете совой письмо с объяснением всего этого.

— Сьюзен, ты можешь, но не забудь зайти к нам вечером, и мы поговорим об этом подробнее. Не забудь поговорить с тетей, — Гарри улыбнулся.

— Что ж, похоже, у вас появился еще один протекторат и один Малый дом, присоединившийся к вам, — заявила Гермиона.

— Да, милорд, и еще один "добровольный вассал" вместе с Ритой! — подхватила Дафна, улыбаясь. — Вы обе, что же мне делать!

— О, думаю, две ведьмы смогут что-нибудь придумать! — сказала Дафна.

— Дафна, а ты не имеешь в виду Четырех? Я думаю, что наш муж будет сильно измотан. Нам нужно позаботиться о том, чтобы он хорошо отдохнул!

— Да ладно вам. Я очень рада, что вы оба так легко соглашаетесь на это. Вам придется как-то помочь мне с ними, — добавила Гермиона.

— Я уверена, что мы сможем это сделать! — сказала Дафна, почти хихикая и улыбаясь, когда они все вместе шли к кабинету директрисы.

Стоя у подножия лестницы, перед гаргульями, ведущими в кабинет директора, две женщины разговаривали. — Гермиона, ты можешь подождать меня здесь? Уверена, это не займет много времени, профессор МакГонагалл довольно добра к нам, и я уверена, что ей интересно, что произошло сегодня утром, — сказала Дафна.

В своем кабинете Минерва не знала, как поднять эту тему, но она должна была хотя бы попытаться. Почему Дафна бросила вызов одному из студентов? Она села за стол и стала ждать, когда войдет Дафна. Она не нервничала, но была опечалена тем, что Дафна посчитала нужным прибегнуть к «насилию». Минерва вздохнула: — Посмотрим.

Раздался стук. — Войдите.

Дафна вошла одна. Это было необычно. — Как вы себя чувствуете, леди Слизерин? — спросила Минерва.

— Гораздо лучше, чем я думала, особенно после того, что произошло сегодня утром. Я не ожидала, что мне бросят вызов. Ведь в этом все дело, не так ли? — ответила Дафна.

— Да. Я, как директриса, почувствовала, что должна хотя бы поговорить с вами. Не для того, чтобы отчитать тебя, конечно, но чтобы посоветоваться, дать совет, узнать, как ты себя чувствуешь, — ответила Минерва.

— Я в порядке.

— А вы думали о том, что было бы, если бы вы проиграли? — спросила директриса.

— Да, но я знал, что смогу обогнать Блейза. Я видел его дуэли раньше. Гарри меня прикрывал, — ответила Дафна.

— Да, это все хорошо, но, будучи леди Древнего дома и Благородного дома, вы должны не обращать внимания на колкости и резкие слова критики, сказанные в ваш адрес. Вы слишком много теряете. В будущем постарайтесь не ставить на кон все, что у вас есть, из-за какого-то относительно простого замечания. Мне бы не хотелось, чтобы вы проиграли, даже если вас поддержит лорд Гриффиндор. Если вы будете продолжать в том же духе, то может быть еще много случаев, когда другие захотят сделать то же самое, — сказала Минерва.

— Я понимаю.

— Я рада. Это как азартная игра, рано или поздно ты проиграешь. Я просто хотел обратить ваше внимание на то, что есть другие пути, которые вы можете изучить и использовать, если что-то подобное возникнет снова. Это будет намного легче для вашего мужа. Попробуйте использовать эту Слизеринскую хитрость, я уверена, что вы сможете найти лучший и, если использовать гоблинский образ мышления, более "прибыльный" подход к решению разногласий? — закончила директриса.

http://erolate.org/book/3920/346619

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода