Готовый перевод Harry and Daphne / Гарри и Дафна: Том 4. Часть 20

Сьюзен Боунс одарила Гарри лучезарной улыбкой. — Да, Гарри, весьма приемлемо! —

Гарри, галантно поднявшись, проводил Сьюзен до дверей. — Ну, что скажете? — обратился он к Гермионе и Дафне, ожидающим его в гостиной. — Очень гладко! — ответили они, обменявшись взглядами. — Давайте, пойдемте спать. Я устал. — пробормотал Гарри, уже направляясь к спальне.

Тем временем, за океаном, в западных землях, где располагались владения Темного союза, назревала буря. В их ряды влилась новая сила, но, как и в любой войне, потери были неизбежны. Семья Гойлов, например, разделилась надвое: Грегори Гойл, их отпрыск, перешел на сторону Света, лишив их значительной доли могущества.

Хотя это событие не имело решающего значения, слова Грегори, обращенные к другим Отпрыскам Темных семей, заставили их задуматься. Он призвал их к верности, опираясь на право наследования четырех древних Домов, что вызвало раскол в их рядах.

Однако Темная фракция не оставалась без поддержки. Неожиданно, из самых недр вражеского лагеря, к ним пришла помощь. Если бы кто-нибудь из Темных семей, включая самого Волан-де-Морта, услышал о переходе на сторону Света Альбуса Дамблдора, главы Древнего и Благородного Дома Дамблдоров, они бы не поверили своим ушам. Но это произошло. Альбус, мастер тайных операций, действовал тихо и незаметно, избегая публичных выступлений. Он предпочитал работу за кулисами.

Что же могло быть причиной такого неожиданного перехода? В кулуарах шептались о том, что между Альбусом и Волан-де-Мортом, работавшими под одной крышей, царила неприязнь, если не сказать больше. Но никогда не стоит недооценивать старого директора. Он был виртуозным манипулятором, змеей, скрытой под маской льва факультета Гриффиндор. Если в мире и был предатель, то это был именно Альбус, и он собирался играть по своим правилам до самого конца. В его рукаве было множество козырей, которые при умелом раскладе могли нанести удар по многим Домам, и он не колебался ни секунды, чтобы использовать их ради "Высшего блага".

Гарри, уставший от ночных утех, проснулся от нежного прикосновения леди Хогвартс. — Милорд Хогвартс! — шепнула она, пытаясь разбудить его. Гарри, крепко обнятый двумя прекрасными женщинами, не спешил вставать. Он был "занят" всю ночь, и чувствовал себя измотанным.

Леди Хогвартс, с пониманием глядя на молодого лорда, улыбнулась. Она помнила, как сама была на его месте, и прекрасно понимала, что он чувствует. В нем была заключена сила возрождения четырех факультетов и многих других. Он был надеждой, с которой ей предстояло работать, поэтому она позволила ему поспать. "Поговорю с ним утром, когда проснется", — подумала она. "И еще с кем-то нужно будет поговорить, от этого зависит их будущее". С этими мыслями, заботясь о своих Наследниках и их Протекторатах, леди Хогвартс тихо удалилась.

Утром Гарри проснулся, все еще уставший, но удивительно бодрым. Он потянулся, перелез через Гермиону и Дафну, и, направляясь в душ, почувствовал прилив сил. Одевшись, он вернулся к ним, но обнаружил, что они все еще спят в своих праздничных нарядах. "Буду наслаждаться жизнью с этими двумя. Не думаю, что они мне когда-нибудь надоедят", — подумал он.

И тут его осенило. Он достал несколько стеклянных флаконов, наложил на них нерушимые чары, наклеил на них имена каждого из них и сегодняшнюю дату. Затем, аккуратно, он взял у спящих женщин пряди волос - более чем достаточно, чтобы заполнить флаконы.

"Отложу это на потом, на гораздо позже", — решил он. Гарри уже давно брал образцы волос у всех, включая себя. Он знал, что в будущем они смогут сварить полиджойное зелье и снова стать молодыми, хотя бы на время, чтобы насладиться радостями юности. — Разве у меня нет самых лучших идей! — прошептал он, довольный своей находчивостью.

Пока Альбус был занят своими "другими" планами, большая часть повседневного управления школой легла на плечи Минервы, его помощницы. В один из таких дней к ней пришел посетитель, можно сказать, "высокопоставленный" — Амелия Боунс, глава Отдела магического правопорядка.

— Доброе утро, Амелия, рада вас видеть, чем я могу вам помочь сегодня? Надеюсь, сегодня у вас нет никаких юридических проблем. — спросила Минерва.

— Нет, никаких юридических проблем с моим департаментом. Я пришла навестить свою дочь, Сьюзан. Похоже, она попала под благосклонность нашего молодого лорда Хогвартса и теперь находится в нашем Малом доме под его непосредственной защитой. Я пришла поговорить с ней об этом, если вы не против. — ответила Амелия.

— А, это. Что ж, полагаю, вы проверили записи о дуэлях в Министерстве? — спросила Минерва.

— Да, проверял, это было первое место, куда я обратился. Результат меня ошеломил. Леди Дафна Слизерин пришла ей на помощь, и, честно говоря, я очень рад. Я не злюсь и не сержусь, я просто хотела с ней поговорить. Это возможно? — спросила Амелия.

— О, конечно. Позвольте мне послать эльфа, чтобы он привел ее сюда. Это будет предпочтительнее или вы хотите встретиться с ней напрямую? — спросила Минерва.

— Я бы с удовольствием встретилась с ней напрямую. Я ценю это, Минерва. — ответила Амелия.

http://erolate.org/book/3920/346621